中央 小婦人

出版時間:2011-4  出版社:中央編譯出版社  作者:路易莎·奧爾科特  頁數(shù):432  字數(shù):496000  

內(nèi)容概要

《小婦人》是一部融親情、友情、愛情于一身的道德倫理小說。它以家庭成員的感情糾葛為線索,采用樸素的現(xiàn)實主義手法塑造人物形象、推動故事情節(jié)。小說所描寫的一家人的天倫之愛,以及每個家庭成員所體現(xiàn)出來的對家庭的眷戀、對愛的忠誠以及對親情的渴望,體現(xiàn)出人性的美好,揭示了生活的真諦。也深深地打動了讀者,使讀者體驗到生活中的真善美。

作者簡介

作者:(美國)路易莎?奧爾科特 譯者:王旭川 王若凡  路易莎?奧爾科特,生于1832年。父親布朗遜?奧爾科特是馬薩諸塞州康科德一位自學成材的哲學家和教育家。他一生沉迷于對理想的追求和對烏托邦的幻想中,無力承擔家庭生活的重任。因此,全家生活的擔子就落到妻子和二女兒路易莎身上。路易莎教過書,當過裁縫、護士,甚至做過傭人。為了改善家里的經(jīng)濟狀況,她辛勤筆耕,從二十一歲開始發(fā)表作品,決心“以自己的頭腦做武器,在這艱難的塵世中闖出一條路來”。她短暫的護士經(jīng)歷使她寫成了《醫(yī)院隨筆》,她以A.M.巴爾特為筆名創(chuàng)作的《波林的激情及懲罰》等一系列以意志堅強、美艷動人的女英雄為主角的驚險小說,不僅改變了她的家庭的經(jīng)濟處境,而且也為她以后的創(chuàng)作打下了基礎。 1868年。路易莎根據(jù)孩提時代的記憶,以自己的家庭生活為小說原型創(chuàng)作了《小婦人》,塑造了奧爾科特式的崇高女性形象,打動了無數(shù)女性讀者的心,使小說取得了意外的成功。 王旭川,1956年6月生,1988年在華東師范大學獲文學碩士學位,2002年在上海師范大學獲文學博士學位,專業(yè)方向為文學批評史,古代文學,現(xiàn)為上海師范大學副教授。著有《中國近代小說思想》、《中國小說續(xù)書研究》等專著,發(fā)表論文十余篇。 王若凡,生于1985年4月。籍貫上海。本科畢業(yè)于上海師范大學法語系,現(xiàn)就讀于上海師范大學人文與傳播學院比較文學世界文學專業(yè)法國文學方向,師從法國文學研究領域的泰斗鄭克魯先生。

書籍目錄

譯序
第一章 朝圣游戲
第二章 圣誕快樂
第三章 勞倫斯家的男孩
第四章 負擔
第五章 睦鄰
第六章 貝絲發(fā)現(xiàn)了美麗的宮殿
第七章 艾咪的恥辱
第八章 喬兒和心魔的遭遇戰(zhàn)
第九章 梅格初入交際圈
第十章 匹克威克社和小郵局
第十一章 關于盡情玩樂的試驗
第十二章 勞倫斯營地
第十三章 人人都有大夢想
第十四章 喬兒的小秘密
第十五章 電報驚魂
第十六章 書信往來
第十七章 貝絲重病
第十八章 茫茫黑夜
第十九章 小艾咪的遺囑
第二十章 秘密會談
第二十一章 勞里的惡作劇
第二十二章 怡人的草地
第二十三章 瑪奇嬸嬸當紅娘
第二十四章 幸福婚禮的前奏
第二十五章 梅格大婚
第二十六章 藝術嘗試與失敗的招待會
第二十七章 文學課
第二十八章 家務風波
第二十九章 社交
第三十章 因果
第三十一章 艾咪家書
第三十二章 溫柔的痛苦
第三十三章 喬的日記
第三十四章 朋友
第三十五章 勞里傷心欲絕
第三十六章 貝絲的秘密
第三十七章 新的印象
第三十八章 閑置危機
第三十九章 勞里的懈怠
第四十章 魂歸天國
第四十一章 忘卻過去
第四十二章 孤獨
第四十三章 驚喜連連
第四十四章 夫婦同心
第四十五章 黛西和德米
第四十六章 在雨傘下面
第四十七章 收獲的季節(jié)

章節(jié)摘錄

版權頁:   插圖:   第一章 朝圣游戲 這是圣誕節(jié),瑪姬家的四個女孩兒聚在客廳里,有一搭沒一搭地聊天。 “沒有圣誕節(jié)禮物的圣誕節(jié)這還算什么圣誕節(jié)?。俊倍銌虄喊l(fā)著牢騷,她躺在地板上嘀咕著抱怨。 “貧困真是個可怕的東西呀!”大姐梅格低頭望著身上半新不舊的衣服,輕輕地嘆息了一聲。 “我覺得這可真不公平呀,那些個女孩兒想要多少漂亮東西就有多少漂亮東西,我們這些女孩子卻啥都沒有,想想也覺得真是太不公平了?!彼呐畠喊浯舐暤仨憫?,可這話怎么聽多少都有些妒忌的成分。 “但是,我們擁有她們不擁有的珍貴東西呀,我們擁有爸爸媽媽,何況我們幾個姐妹彼此擁有啊。”老三貝絲溫柔地說,她一直坐在角落里,安靜地做著自己的活兒。 聽到這溫馨而鼓舞的話,四個姑娘的臉龐此時不僅僅被壁爐的火光映得紅通通的,這話語也讓她們的臉煥發(fā)出幸福的神采。 “但爸爸沒有在我們身邊啊,而且,他將有很長的一段時間沒有辦法陪在我們身邊……”二姐喬兒帶著一絲悲傷輕聲地說。這灰暗的事實讓她們剛剛煥發(fā)神采的小臉霎時間就黯淡下來。 不約而同地,她們在心里都默默地加上了一句,“也許,他再也沒有辦法回到我們身邊了吧?!钡撬齻冋l都沒把這句話說出口。想起她們在遠方戰(zhàn)場上的父親,她們的心底都泛起對他的強烈的思念之情。 一時間,姑娘們都緘默無語,陷入沉思。直到大姐梅格打破了這一潭沉默,她換了一個輕松的語氣說:“姐妹們,你們知道為什么媽媽不讓我們大家在這個圣誕節(jié)互相贈送禮物了嗎?我知道,那是因為即將到來的日子對所有人來說都將是個難熬的時間。她認為,當咱們的父親兄弟們都在前線受苦受難艱難度日的時候,咱們這些后方的女人們可不能大手大腳的,花錢享樂。我們作不了什么大貢獻,但也可以貢獻一些微薄的力量。咱們不僅要做,而且要帶著感恩并快樂的心情去做。不過,我能做到不買禮物,但我做不到感恩和快樂!”梅格邊說邊下意識地輕輕搖頭。一想起那些她盼望了許久的美麗東西,她的心不由得就開始糾結起來。

編輯推薦

《小婦人》編輯推薦:故事情節(jié)簡單真實,卻感人至深,成為世界文學寶庫中的經(jīng)典名作。書中描寫的種種情感體驗和生活經(jīng)歷,都曾經(jīng)、正在并將要發(fā)生在每一個少女走向成熟的過程之中;書中提倡善良、忠誠、無私、慷慨、尊嚴、寬容、堅韌、勇敢、亦是人類永遠尊崇和追求的美德和信仰。所有這些,賦予這本《小婦人》超越時代和國度的生命力,這也正是她成為不朽的經(jīng)典的魅力和原因所在。

圖書封面

評論、評分、閱讀與下載


    中央 小婦人 PDF格式下載


用戶評論 (總計22條)

 
 

  •   本人十分喜歡這套中央編譯出版社出版的名家名譯外國文學名著叢書。叢書的最大特點是新增加了很多兒童文學名著。叢書差不多有100本之多,幾乎全被我買下來了,叢書質(zhì)量很好,選編的外國文學名著都是經(jīng)過時間檢驗過的,本人并沒有看過這本《小婦人》,時間不夠啊這么多的名著要一本一本看。但我相信書的內(nèi)容絕對是非常值得一讀的,叢書每本書的價格我買時覺得相當便宜。感覺物超所值了。推薦大家購買。
  •   很喜歡這部書,里面的人物成長歷程給人啟發(fā)??春笸κ芤妗?/li>
  •   翻譯的還好,就是字有些小,不過很值了
  •   非常好看的故事書,給孩子買的,很喜歡。
  •   此書女兒很喜歡,愛不釋手
  •   印刷很好,才賣十元,很劃算.
  •   經(jīng)典的作品,送給侄女的,她很喜歡
  •   整體感覺不錯,但是還是有缺點的,插圖太少
  •   不錯,讀起來舒服。
  •   之前讀過電子版的,很適合女孩讀,勵志而且教會你怎么做人。。。
  •   雖然零碎,但很好看,值
  •   這本書有時間再看
  •   很好的一本書,我很喜歡,紙質(zhì)不算差,價格不貴!
  •   向她們學習!
  •   是給別人買的,書本本身是不錯的,收到的紙質(zhì)和印刷都挺好的,大致翻了一下,沒有什么問題。
  •   物美價廉,送貨也快 不錯哦~
  •   還沒有看,不過是名著,買來看看。
  •   價格比較便宜。但排版太密了,小孩子看起來會比較枯燥。而且翻譯做的不太好,比如直接引語的處理就不是很好。幾姐妹在一起談話,看不出哪一句是誰說的,比較混亂。
  •   正文還沒看,就已經(jīng)興味索然了,僅是一篇譯序,就出現(xiàn)了N個錯字。
  •   只看了幾頁,內(nèi)空不是很吸引我,不過我會抽空看完,名著就是這樣,耐著心看下去才能看出味道。
  •   字太小,間距也小,閱讀費勁。本是給孩子買的,我看著都很累眼睛,所以更不敢讓孩子讀了。
  •     “不過,我倒認為就節(jié)約我們那幾個小小的銅板能有什么作用呀。我們每個人也就只有小小的一美元。對于我們那么龐大的軍隊來說,這點錢能有什么實際的功效才怪了。我是沒有希望從媽媽和你們那里能得到什么禮物,但是,我真的非常想要買那本《水中的女神》。我真的想要那本書很久很久了?!眴虄罕г怪?,她可是一個絕對的書蟲。
        “我本來的計劃是給自己添置一些樂譜的?!必惤z喃喃自語著,輕嘆了一聲。她的聲音很輕,都沒有讓別人聽見。
        “我的計劃是買一些“非博牌”的好的繪畫鉛筆,我真的太需要它們了?!卑鋽蒯斀罔F地說。
        “我想媽媽不會來規(guī)定我們的錢怎么花的嘛,再說她肯定不會希望我們放棄自己的業(yè)余愛好吧。咱們就買這些我們希望了很久也很需要的東西吧,我們付出了那么多的辛苦勞動,足夠可以享受這些小小的獎勵了?!眴虄捍舐暤卣f,同時帶著一股子紳士的神情看著自己的鞋跟。
        “我知道我足夠有資格得到這個獎勵--每天都無休止地教那些吵吵嚷嚷的難纏的小鬼們,呆在家里的時間我真想好好放松我全部的細胞。”梅格說,又用上了一點抱怨的語氣。
        “你何曾趕得上我辛苦呢?我看你的辛苦還抵不上我的一半哪,”喬兒說,“想想好幾個小時和一個吹毛求疵、神經(jīng)兮兮、婆婆媽媽的老太太關在一起,被她使喚得團團轉,從來得不到一點點的休息,而她卻永遠不會感到滿意,把你折騰得真想從窗口跳出去或者干脆大哭一場,你會感覺怎樣?”
        “我也知道怨天尤人并不是一件好事,但我真的覺得洗碗打掃房子這樣的家務事是全世界最痛苦的事情。這不僅讓我的脾氣變得越來越暴躁,雙手也變得僵硬,這都弄得我連琴也彈不了?!必惤z望著自己粗糙的雙手,嘆一口氣喃喃地說,這回她的音量讓每個人都聽到了。
        “姐妹們,我不相信有誰比我每天過的更加難熬了,”艾咪大聲地嚷嚷,“因為你們都用不著去那該死的學校上學。你們知道嗎,學校里那些個女孩子真是粗俗無禮俗不可耐!如果你在功課上有什么不明白的地方,她們就當眾讓你下不了臺;如果你沒有漂亮的衣服,她們笑話你的衣著有多寒酸;如果你的爸爸不是個有錢人,她們也會指東道西地“標價”一番;如果你的鼻子長得不夠漂亮,也要被她們評頭論足地諷刺……”
        “艾咪,你想要說的是‘譏笑’吧?拜托不要念成‘標價’,好像我們的爸爸是個貼著標價條的腌菜瓶子似的?!眴虄捍笮χm正道。
        “行了,我知道自己在說什么,你對此不必冷嘲熱諷的了。我的喬兒,你要知道,像我這樣用一些生僻的有文化修養(yǎng)的字眼可沒什么不好的,這有助于增加字(詞)匯?!卑湟荒槆烂C地大聲反擊。
        “好啦,姑娘們,你們別拌嘴了?!贝蠼忝犯褛s緊出來打圓場。她說:“喬兒,難道你不希望我們從來沒有失去那筆錢嗎?那筆爸爸在我們都還是小孩子的時候就失去的錢。讓我想想,天哪,如果我們沒有這么多的煩惱,那生活該多么幸福啊!”邊說她邊回憶起過去的美好時光。
        “但我怎么記得前幾天還有人對我們鼓吹,我們可比國王的孩子都要幸福多了,因為他們雖然有很多錢花,但卻一天到晚不得安寧地明爭暗斗,這可是無盡的煩惱啊?!?br />     “是的,我是這么說過,貝絲,嗯,而且我還要告訴你們大家,我現(xiàn)在也還是這么想的,因為,雖然我們不得不辛苦地干活兒來養(yǎng)家糊口,但是我們可以互相逗樂呀。而且,就像喬兒說的那樣,我們可是快樂的一伙人哪?!?br />     “喬兒就是喜歡用這種粗俗的字!”艾咪批評道,用一種責怪的眼光瞥了瞥躺在地毯上的喬兒。身材修長的喬兒滿不在乎地坐起來,雙手插進衣服口袋,吹起了歡快的口哨。
        “哦,拜托了千萬別這樣,喬兒,你知道,這種動作只有男孩子才會做?!?br />     “就因為這樣,我才這樣做呀?!?br />     “我最討厭粗魯?shù)?、一點都沒有淑女范兒的瘋女孩!”
        “那我最討厭扭扭捏捏的、矯揉造作的丫頭片子!”
        “在小小的巢里的小小鳥兒們都一致同意。”這時,貝絲歡快地唱起歌兒來,她永遠都是化解矛盾的和平天使。她臉上的表情有趣極了。這讓在那里大著嗓門劍拔弩張的兩姐妹哈哈一笑,拌嘴就這么戛然而止。
        “我說姑娘們,你們兩個得各打五百大板,”梅格開始教育兩個妹妹,那神情還真像個大姐的樣子,“約瑟芬(喬兒的大名),你已經(jīng)長大了,不是個小孩子了,要知道,你可不適合再成天表現(xiàn)得像個男孩子一樣了。你還是小姑娘時這倒沒有什么,我也不會說你,但看看你現(xiàn)在個子已長得這么高,而且頭發(fā)也盤起來了,你已經(jīng)不再是個小孩子了,得記住自己是個年輕的淑女了?!?br />     “那我可不是!如果把頭發(fā)一盤就讓大家覺得我是個年輕的淑女了,那我就換回以前的發(fā)型算了,梳兩條辮子,直到二十歲?!眴虄捍舐暱棺h起來。她一把把發(fā)網(wǎng)給拉掉了,一頭棕色的濃密長發(fā)披散在肩頭上?!拔乙幌氲轿也坏貌婚L大我就憤怒,我痛恨得做馬奇小姐。我痛恨以后得穿長長的禮服,我痛恨要裝成矯揉造作的漂亮小姐。對我來說,做個女孩子簡直就是糟糕透頂?shù)氖虑榱?,想起來我就頭疼。我就喜歡男孩子的游戲,男孩子的事兒,還有男孩子風度,我卻偏偏是個女孩子,真是倒霉透了。想到做不成男孩真讓我失望極了,可現(xiàn)在比任何時候都要糟,因為我是那么渴望我可以跟爸爸一起并肩戰(zhàn)斗,但我卻只能像現(xiàn)在這樣傻傻地坐在家里做些手工活兒,這讓我看起來就像個老太太!“喬兒邊說邊揮動手里的藍色軍襪,里面的針嘩嘩作響,線團也滾過房間一路滾到角落里。
        “我可憐的喬兒?。∵@可真是一件不幸的事情,但是能有什么轍兒呢?所以你只好把自己的名字改得像男孩子的名字一樣,來扮演我們幾個姐妹的哥哥,也許這也算是個安慰吧?!必惤z一面說,一面溫柔地用柔軟的雙手撫摸著靠在她膝上的腦袋--這腦袋頭發(fā)亂糟糟的。
        “至于你哪,小艾咪,”梅格接著批評說,”你已經(jīng)太過于講究,過于一本正經(jīng)地裝腔作勢了。你的神態(tài)現(xiàn)在看上去已經(jīng)夠滑稽的了,要是就這么下去的話,沒過多久你就會變成個裝模作樣的小呆瓜的?!?br />     “如果不是一天到晚拿腔拿調(diào)的,你的言談舉止倒還蠻優(yōu)雅的,不過你那些傻話和喬兒的瘋話卻是半斤八兩都不怎么樣?!?br />     “如果喬兒是個假小子,艾咪是個小呆瓜,那么梅格,在你眼里我是什么樣子的呀?”貝絲問道。
        “你是個溫柔寶貝,再沒別的?!泵犯裼H熱地答道。此話沒人提出異議,因為膽小溫柔的貝絲一向是全家人的寶貝。
        說到這里,想必大家都想知道她們幾個的模樣了吧,我們趕緊趁機把正坐在黃昏的余暉下做針線活兒的四姐妹大致描述一下給諸位聽?,F(xiàn)在是黃昏時分,窗戶外面的雪花漫天飛舞輕輕飄灑,而在溫暖的屋內(nèi)爐火噼啪作響歡快舞動。這所房子很老了,雖然鋪著褪了色的舊地毯,擺設也相當簡單,沒有什么像樣的家具,但整個房子卻有一種溫馨和愜意的感覺:墻上掛著一兩幅很典雅的圖畫,墻上的書櫥里放滿了各種書本,而窗臺上則綻放著美麗的菊花和鮮艷的圣誕紅,不大的小屋里洋溢著一片寧靜而祥和的溫馨氣息。
        瑪格麗特是四姐妹中的老大,年方二八,長得楚楚動人。她身材豐腴,肌膚潔白,有著大大的眼睛和甜美的笑容,她的頭發(fā)是棕色的,又濃又密,她的雙手白皙,這些漂亮的容貌讓她頗為得意。
        喬兒有十五歲,她身材瘦瘦高高的,皮膚是健康的小麥色,見了使人想到一匹健壯的小公馬。她四肢十分修長,正因為如此,它們老顯得有些礙事。她嘴巴線條剛毅,鼻子高而秀氣,眼珠總閃爍著敏銳的光芒,似乎能洞悉一切。她的眼神時常變幻不定,時而熾烈如火,時而詼諧風趣,時而又冥思苦想。她那一頭濃密的長長秀發(fā)是她特別美麗的地方,但她老嫌棄它們礙事而把這一頭頭發(fā)束入發(fā)網(wǎng)。她身材圓潤豐滿,手腳修長,但是她總穿著又寬又大的衣服,這一切都明確地表達一個信息--喬兒正迅速成長為一個成熟的大姑娘,這一切可讓她心里極不情愿。
        伊麗莎白,大家也稱她為貝絲,她有十三歲了,就像大家稱她的這樣--皮膚光滑而泛著玫瑰色的光澤,一頭秀發(fā)潤澤柔順,眼波清澈如水。她舉止靦腆內(nèi)向,聲音羞怯,神情總帶著嬌羞和寧靜,被父親稱為“小安靜”,這可是個再恰當不過的稱呼了。因為她總是看起來像獨自生活在自己幸福的幻想世界中,只偶爾從那世界里走出來見見幾個她最愛最信任的人。
        艾咪是最小的妹妹,在家里卻是個十分重要的姑娘。起碼她的自我感覺就是如此。她舉止總是體現(xiàn)得十分端莊,身材纖細漂亮,有一雙美麗的藍眼睛和金黃色的披落肩頭的卷發(fā),她的言談舉止總有十足的淑女風范。
        至于四姐妹的性格如何,當我們慢慢了解她們的故事,大家自然就會知道了。
        時鐘敲響六下,勤勞的貝絲已經(jīng)把壁爐地面打掃得干干凈凈的了,之后就把一雙便鞋放到上面烘干??吹竭@雙舊鞋子,姑娘們都想起媽媽馬上就要回家了,這讓大家的心情都變得很愉快起來,紛紛準備迎接媽媽。梅格不再教育妹妹們了,她點上了燈。艾咪不用人提醒就自覺地離開了安樂椅。喬兒則坐起來把鞋子挪近火邊好讓鞋暖和得快點,大家忙忙碌碌的,一時忘卻了疲倦。
        “鞋子太破舊了,我覺得該給媽咪換雙新的鞋子了。”
        “我想用自己的那份錢給她買一雙。”貝絲說。
        “不,我來買!”艾咪嚷道。
        “我是家里最大的,”梅格剛開口還沒說完,就被喬兒堅決地打斷了--“爸爸不在家,我就算是家里的男子漢了,鞋子應當讓我來買。因為爸爸跟我說過,他不在家的時候要我好好照顧媽媽。”
        “那你們看這樣好不好,”貝絲說,“我們各自給媽媽送件圣誕禮物,我們自己什么都別要了?!?br />     “那才像你!好妹妹,送什么好呢?”喬兒大聲嚷道,表示贊同。
        一時間,大家都認真思考起來,梅格似乎從自己漂亮的雙手得到啟發(fā),宣布道:“我要給媽媽送一雙精致的手套?!?br />     “我看最好送雙軍鞋?!眴虄焊呗暯ㄗh道。
        “那么,我要送媽媽精致的鑲邊小手帕?!必惤z說。
        “我會送一小瓶古龍香水。因為媽媽很喜歡香水,而且不用太貴,我還可以省點錢給自己買那個繪畫鉛筆哪?!卑浣又f。
        “我們怎么個送法呢?”梅格問。
        “這樣吧,我們把禮物放在桌上一字排開,把媽媽帶進來,讓她在我們面前親自拆開我們送的禮物。你忘記我們是怎樣過生日的了嗎?”喬兒回答。“記得每次我坐在那張大椅子上,頭戴花冠,看著你們一個個上前送上禮物、親吻我時,我心里真是緊張得很哪。我喜歡你們的禮物和親吻,但每次要在眾目睽睽之下把禮物拆開,我心里就緊張得要命。”貝絲邊說邊烘烤著茶點,邊取暖。
        “先別告訴媽咪,讓她以為我們是為自己準備的,給她一個驚喜。我們明天下午就得去一趟百貨公司,梅格,圣誕夜的這場演出咱們還有許多事情要準備吶?!眴虄罕持痔е^,來回踱步,心神不寧地宣布。
        “演完這回,以后我就不演了。我已經(jīng)是大人了,該退出舞臺了?!泵犯裾f著,其實她心里還是很喜歡這樣充滿了天真和童趣的游戲的。
        …… ·
 

250萬本中文圖書簡介、評論、評分,PDF格式免費下載。 第一圖書網(wǎng) 手機版

京ICP備13047387號-7