出版時間:2009-6 出版社:華夏 作者:圣嚴法師 頁數(shù):243 譯者:單德興
Tag標簽:無
前言
我的英文禪學(xué)講錄,迄今為止已在美國及英國出版了十五種,有人以為是由中文翻成的,其實正好相反,其中有幾種被譯成了中文,都是先出了英文版才有中文版的?! ∫痪牌?。年代我到美東初期,由于跟我學(xué)佛修禪的多系美國大學(xué)青年,我便運用他們的語文能力,陸續(xù)地翻譯了中國禪宗史上若干精彩的禪門詩歌,集印出版,名為《開悟的詩偈》。接下來我在西方世界主持的禪七之中,多半便依據(jù)這本詩偈的英譯,逐篇講出,陸續(xù)在美國的法鼓出版社、香巴拉出版社、雙日出版社、牛津大學(xué)出版部、北大西洋出版社以及倫敦的出版社出版問世。 在華文界,一者由于我的中文著作已經(jīng)夠多,二者教內(nèi)的文化界,似乎對我的英文講錄也沒有多大興趣,所以無入想到要譯成中文。
內(nèi)容概要
本書是圣嚴法師在美國多次禪七中的開示集結(jié),旨在闡釋牛頭法融禪師的《心銘》詩偈。圣嚴法師以自身豐富的禪修經(jīng)驗,厘清開悟者與各階段修行者的境界層次,指出修行者所應(yīng)具有的正確態(tài)度,與應(yīng)避免落入的陷井,并從實修的角度,詳盡地解說止與觀、定與慧、話頭與公案的本質(zhì)與作用,為這首古老詩偈中所敘述的玄妙禪境,開啟了一條解行并重的修行大道?! ⌒扌械闹攸c應(yīng)該放在過程,而不是結(jié)果。有目標是好的,但在修行時,就要把目標放在一旁,只管修行。修行就像旅行:你和其他旅人來到同一座機場展開旅程。每個航班都有自己的起飛時間、目的地和抵達時間。你買自己的機票,坐上自己的位子,其他人則坐上他們的位子。一旦上路,就沒必要擔(dān)心路途或抵達的時間。你終于會到達目的地,就和其他人一樣。
作者簡介
圣嚴法師,1930年出生,少年出家,曾于高雄山中閉關(guān)六年,并留學(xué)日本,獲得立正大學(xué)文學(xué)博士學(xué)位。曾任雜志社編輯、教授、所長以及譯經(jīng)院院長等,創(chuàng)辦中華佛學(xué)研究所、創(chuàng)建法鼓山、僧伽大學(xué)以及社會大學(xué)等。設(shè)立禪修、文教、慈善等基金會,而分支道場亦遍及歐、亞、美、澳等各大洲。
他是一位教育家、作家,更是一位宗教家和國際知名的禪師,長年在國內(nèi)外不遺余力地推動“心靈保護”、“種族和諧”及“世界和平”等工作。
他所獲得的榮譽獎項中,包括中山文藝創(chuàng)作獎、中山學(xué)術(shù)著作獎、斐德烈二世和平獎等十多種。
出版著作一百多種,已有十多種語言的譯著。他曾應(yīng)邀為《中華日報》等各大報紙。及《天下》、《康健》等雜志撰寫專欄。
圣嚴法師的電視弘法節(jié)目《大法鼓》播出逾十二年,實用且生活化的內(nèi)容,深獲觀眾的好評,本套叢書即集結(jié)了該節(jié)目內(nèi)容的精華。
書籍目錄
《心銘》原文第一次禪七 心性不生第二次禪七 縱橫無照第三次禪七 目前無物第四次禪七 不須功巧第五次禪七 明寂自然第六次禪七 一心無妄第七次禪七 莫滅凡情第八次禪七 心處無境第九次禪七 寵辱不變第十次禪七 無人無見第十一次禪七 妙智獨存第十二次禪七 一切莫顧
章節(jié)摘錄
第一次禪七心性不生 一、念頭是虛幻的 心性不生,何須知見? 法融禪師開宗明義就說:“心性不生?!边@正是佛陀本人所教導(dǎo)的:所有的念頭都是虛妄的。參加禪七的人經(jīng)常在意昏沉和散亂心,然而,這些念頭來來去去,原先并不在心里,也不是永遠存在的。因此,我們稱它為妄念,因為佛教認為所有的時間現(xiàn)象都是虛妄的。如果散亂心不是虛妄的,它就會永遠存在,也永遠不會改變;如果昏沉不是時間現(xiàn)象,就會永遠昏沉。事實上,當(dāng)心集中時,散亂就會消失;當(dāng)心清醒時,昏沉就不見了。因此,昏沉和散亂心都是虛妄的。打坐也是虛妄,但我們用它來使妄心不致生起?! 泶蚨U七而期望開悟、體驗佛心,這是自我欺騙。的確,既然沒有心這回事,也就沒有佛心可言。在祛除妄念之后所體現(xiàn)的自性也是虛妄的,因此修行時想以佛心來取代妄心,這種想法是錯誤的?! ∵@是不是意味著你這輩子就一直用一種虛妄來取代另一種虛妄?《心經(jīng)》說:“色不異空,空不異色。色即是空,空即是色?!薄 ‘?dāng)色消失時,也沒有空可言。當(dāng)妄心消失時,真心也消失;當(dāng)妄心不動時,真心也就不存在。因為期望開悟,所以我們用功,但修行時心中不該存有那種念頭。即使我們開悟了,也不該認為得到了任何東西?! ≡谛扌兄埃藗儾恢雷约旱耐?,認為自己體驗到的每一件事都是真的。開始修行之后,他們得知心是虛妄的。當(dāng)最后體驗到開悟時,也許認為他們以真心取代了妄心。但《心,銘》否定了這種觀念:如果心性不生,那么妄心和真心都不存在。臨濟禪師(卒于公元八六七年)說,求佛之心是輪回之心?! ∧銈儊磉@里修行,那就夠了,除此之外不要尋求任何東西?!昂雾氈??”意思是說不該渴求知識。你也許認為終行,困難,但其實是容易的。只要放下你的知見——煩惱的源頭——虛妄之心就會消失。散亂心只不過是冰山的一角,隱藏的部分就是你自出生以來所累積的所有知見。開始修行之道,首先就是要安定你的散亂心。 二、如同從夢中醒來 本無一法,誰論熏煉? 打禪七的人有兩個問題:想要抓住某個東西,卻抓不??;想要擺脫自我,卻擺脫不了。在跟自己掙扎時,反而為自己制造了更多的麻煩;在試著要泯滅自我時,反而使得自我更為頑固。并不只是某一個人如此,而是每個人修行時都會遭遇到問題。畢竟,如果沒有問題的話,你早就開悟了?! 》ㄈ诙U師說:“本無一法,誰論熏煉?”在這里,“法”代表的是所有的現(xiàn)象,包括佛法。對于尋求解決在修行中所出現(xiàn)的問題的人來說,這種說法也許會令他困擾。畢竟,如果既沒有法,也沒有佛法的話,要用什么來引導(dǎo)修行呢?即使老參也會懷疑那到底有什么用,這是一種錯誤的態(tài)度?! 〔灰獡?dān)心修行有沒有用,只要專注在修行本身,不要有其他的念頭,尤其是開悟的念頭。修行就像夢一樣,你在夢中可能走得快或慢,走得遠或近,但醒來時,你知道它從來沒有真正發(fā)生。你在夢中不管走得多快或多遠,都跟醒來無關(guān)。修行不是為了開悟,但當(dāng)開悟時,就像從夢中醒來。 修行,就是生命本身 往返無端,追尋不見?! ∧憧梢园岩粔K肉綁在竹竿一頭,然后把竹竿綁在狗背上,讓肉就在狗的面前蕩來蕩去,不管狗怎么努力去追,卻總是追不上,在打坐中尋求結(jié)果就像這樣?! ∵@里再舉一個比喻:不管你走到哪里,你的影子就跟到哪里,既然擺脫不了影子,為什么又要厭惡它呢?想要擺脫煩惱也是一樣。再打個比喻:有寵物的人經(jīng)常弄個跑步籠來讓這些寵物忙,寵物跑得愈快,籠子轉(zhuǎn)得也就愈快,但寵物從來擺脫不了籠子,而籠子也待在原處,哪里也去不了。如果以焦慮、期盼之心來修行,那就是你的下場——哪里也去不成。同樣的模擬也適用于嘗試擺脫死亡和煩惱。要逃的是誰?是自我,但如果自我本身就是煩惱,又如何擺脫得了煩惱? 有人由東向西看,而稱它為西方;有人由西向東看,而稱它為東方。他們看的是同一件東西——凡事是相對的,沒有究竟的東方或西方。如果你跑向西方想要找到它的源頭,就會永遠跑下去。試著明確指出開悟,就像試著要找到西方或東方的源頭一樣?!澳恪毕胍_悟,“你”想要見到自己的真性,“你”想要擺脫煩惱,如果沒辦法放下的人就是“你”,“你”又怎么可能開悟呢? 有些人希望從佛菩薩得到祝?;蛄α縼硇扌?;其他人則希望修行,以便能把學(xué)到的東西用來幫助他人;還有一些人(這是最好的方式)把修行看成是自己的整個生命,在修行之外沒有其他東西——生命本身就變成了修行。他們并不嘗試做任何事,但每一件事都完成;當(dāng)別人問起時,他們會說自己什么事也沒做。我們應(yīng)該期盼成為這類的修行人,這就是法融禪師所談的?! ∮行┤诵扌惺菫榱说玫绞裁?,有些人決心要使菩提心(也就是開悟之心)現(xiàn)前,變成菩薩,幫助有情眾生。法融禪師要我們更進一步,于修行時一無所求?! ∈裁词钦嬲慕饷?? 一切莫作,明寂自現(xiàn)?! 谋娚挠^點來說,佛是存在的,但佛卻沒有成佛這種觀念。如果佛認為自己在幫助眾生,那么他就不會是佛。就像臨濟禪師所說的,想要成為開悟的祖師就是輪回之業(yè)——汶是自我的產(chǎn)物?! 男扌兄杏兴玫娜私?jīng)常告訴我:“謝謝你給我這么多,讓我獲益良多。”但我的希望是,借著修行你能擺脫自己所有的一切,而不帶任何東西離開。你獲得的愈多,麻煩就愈多?! ∪绻惆言谶@里所說的一切、你在這里所經(jīng)歷的一切都帶回家,就會把一大堆麻煩帶回家。此時此刻聽我說話是有用的,但這些話只是為了現(xiàn)在這個時刻,沒有必要繼續(xù)想它,或抓住不放。打坐時,剛開始要孤立自己。首先,把自己從日常生活和日常所關(guān)切的事情孤立出來。其次,要從周遭的人和事當(dāng)中孤立出來。再次,把自己從前念和后念中孤立出來,而停留在當(dāng)下,沒有其他事要做,因為如果不為下一個念頭所煩擾,那么就不是在追尋任何東西?! ∮袀€故事說,有一位老禪師快去世了。因為他的功德很大,所有的天界都打開門來歡迎他。他本來可以遇到佛菩薩的,但他知道如果自己去天堂,那只不過是自我去到那里。因此,他決定不去什么地方,也不離開什么地方。就在這個時候,有個來自地獄的鬼出現(xiàn),并且說:“閻羅王有令,要我把你帶走?!崩虾蜕姓f:“我并不在這里,如果你要的話,盡管把我?guī)ё??!闭嬲慕饷摬皇莵碜韵胍玫浇饷摚辉谡嬲慕饷撝?,不渴求任何東西,不舍棄任何東西,不去任何地方,也不逃避任何地方。那意味著不為環(huán)境所動,沒有愛、憎?! ∪?、執(zhí)著于過去 前際如空,知處迷宗?! ]有累積的經(jīng)驗、知見,就不會有妄心。如果你不知道出生時的名字,今天就不知道自己的名字。如果把自己跟過去切斷,就不會有任何妄念。事實上,因為此時此刻沒有妄念,未來根本就不會有任何念頭?! ∧铑^之所以生起是因為執(zhí)著過去、期盼未來,我們把這些念頭串聯(lián),來進行比較和判斷。我相信你們所有人今天在蒲團上打坐時,心中都有念頭,有些念頭是關(guān)于未來、你的工作、計劃、家庭、朋友等,所有這些念頭都來自過去。如果我因為你有念頭而責(zé)罵你,你也許會傷心、生氣或高興。譬如說,你覺得高興,這種高興也來自于過去的經(jīng)驗,你知道從我這里可以得到什么,而我的指導(dǎo)也讓你高興?! 缎你憽氛f:“前際如空。”你先前的一個念頭已經(jīng)不再存在了,更前面的那個念頭也不存在了。過去沒有東西存在,已經(jīng)過去了。如果過去繼續(xù)存在的話,那不是很有趣嗎?如果一部車子開上馬路,而過去繼續(xù)存在的話,那部車子就不會從一個點開到另外一個點,而是形成一個連續(xù)的實體,把街道都堵住了。如果過去存在的話,我們?nèi)绾慰觳浇?jīng)行?然而,即使過去不存在,我們似乎也無法不思念過去。過去的幸與不幸、成功與失敗都不實在,我們卻依然執(zhí)著于它們?! ∏皟商旄鷦e人的爭吵已經(jīng)過去了,那已經(jīng)是過去的事了,為什么還執(zhí)著于它?如果我們能把握“前際如空”這個原則,只消一秒鐘的修行就能成功,不會有任何妄念阻擋。
圖書封面
圖書標簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載