名人書信

內(nèi)容概要

　　《中譯經(jīng)典文庫·西方文化精碎：名人書信（英漢對照）》收集了一百封書信，其作者都是歷史上頗有代表性生的人物，有創(chuàng)造時(shí)勢的英雄，有藝術(shù)家，有音樂家，還有詩人、文學(xué)家、哲學(xué)家、革命家、宗教家、科學(xué)家和探險(xiǎn)家等?！　≡诿恳环庑胖?，一個(gè)個(gè)有血有肉的形象會鮮活地呈現(xiàn)在我們面前。我們可以更清楚地看到偉人也有和凡夫俗子一樣的感情；博物館中及書本上的歷史陳跡和記錄，一度曾經(jīng)是活生生的現(xiàn)實(shí)生活?！　￠喿x這些信件使我們能夠?qū)γ说乃枷朊婷病⑿愿駩酆没蚪?jīng)歷有一定程度的感性認(rèn)識，他們在我們腦海中不再是僵硬的形象，而是和我們一樣有著血肉之軀的人。

作者簡介

　　黃繼忠，原北京大學(xué)英語系副教授，歷年來主講文學(xué)翻譯課程，并曾任教于前燕京大學(xué)西語系及中國科技大學(xué)研究生院～主要譯作有斯多夫人：《湯姆大伯的小屋》（譯文出版社，1982）、蕭伯納：《鰥夫的房產(chǎn)》（人民文學(xué)出版社，1955）、蘭斯頓·休斯：《黑人短篇小說集》（中國青年出版社，1954）、菲立普·鮑諾所基：《比爾·麥凱大哥》（工人出版社，1955）及查爾斯-狄更斯、約翰·契弗等人的短篇小說。1984年在美國明尼蘇達(dá)州哈姆林大學(xué)講授《論語》。

書籍目錄

前言1 波斯皇帝大流士三世致亞歷山大大帝書2 亞歷山大大帝致大流土三世書（其一）3 亞歷山大大帝致大流士三世書（其二）4 希臘哲學(xué)家第歐根尼致希臘哲學(xué)家亞里斯提卜書5 耶穌門徒圣保羅致哥林多人書6 阿格麗品娜上羅馬帝國皇帝尼祿書7 俾斯尼亞總督小普林尼上羅馬帝國皇帝圖拉真書8 羅馬帝國皇帝奧勒利安致帕爾米拉國皇后芝諾比阿書9 芝諾比阿復(fù)奧勒利安書10 圣哲羅姆致友人書11 穹大利航海家哥倫布致兩班牙財(cái)務(wù)大臣桑切斯書12 意大利藝術(shù)家達(dá)·芬奇致米蘭大公書13 意大利藝術(shù)家米開朗琪羅致羅馬建筑師鳩利亞諾書14 英國國王亨利八世致安妮·博林書15 安妮·博林上亨利八世書16 英國大臣雷利勛爵致其妻書17 英國哲學(xué)家培根上英王詹姆斯一世書18 法國數(shù)學(xué)家帕斯卡致內(nèi)弟貝里哀書19 印度斯坦皇帝奧朗則布致啟蒙老師沙黑書20 法國貴族德·塞維尼夫人致其女德·葛里農(nóng)夫人書21 布爾致荷蘭哲學(xué)家斯賓諾莎書22 斯賓諾莎復(fù)布爾書23 法國啟蒙運(yùn)動(dòng)思想家伏爾泰致心上人奧琳蒲·杜諾瓦耶書24 英國政治家切斯特菲爾德伯爵致其子書25 英國詞典編纂家約翰遜致切斯特菲爾德伯爵書26 約翰遜致施萊爾夫人書27 巴里夫人致情人杜伐爾書28 蘇格蘭傳記家鮑斯韋爾致蘇格蘭散文家坦波爾書29 伏爾泰致鮑斯韋爾書30 美國政治家富蘭克林致青年朋友書31 富蘭克林致其侄女赫伯德小姐書……參考書目

章節(jié)摘錄

　　一、大流士三世致亞歷山大大帝書　　頒自天下萬王之都：只要太陽還照在匪徒之輩伊斯堪大的頭上，他就應(yīng)該知道，天帝已將統(tǒng)治天下的大權(quán)授予寡人，全能的神已將四方的疆土賜給寡人，天公還以特殊的恩榮加于寡人之身，使寡人獲得令譽(yù)、顯位、君權(quán)以及無數(shù)赤膽忠心的勇士盟友?！　」讶私盏脠?bào)，你聚集大批盜賊與不肖之徒，得意忘形，妄圖憑借烏合之眾的擁戴，篡奪寡人的寶座，將寡人的疆土夷為平地，亡寡人之國，滅寡人之民。　　這種粗陋的決策，與羅馬人喜歡癡心妄想的本性是完全吻合的。今限你見詔之日，立即撤兵，回到興師之處。你不必?fù)?dān)心寡人天威震怒，對你妄動(dòng)干戈之舉大興問罪之師，因?yàn)槟氵€不配躋身寡人報(bào)復(fù)與懲罰之列。且看！寡人今送你黃金一箱，芝麻一馱，以此二物使你略知寡人何等富強(qiáng)。另送你皮鞭一根，皮球一個(gè)；皮球供你嬉戲之用（這種游戲正適合你的年齡），皮鞭則供懲罰你之用?！　　?/pre>








圖書封面



圖書標(biāo)簽Tags
無




評論、評分、閱讀與下載



還沒讀過(44)
勉強(qiáng)可看(325)
一般般(554)
內(nèi)容豐富(2300)
強(qiáng)力推薦(188)


 


    名人書信 PDF格式下載