出版時(shí)間:2008-1 出版社:中國(guó)對(duì)外翻譯出版公司 作者:伊索 頁(yè)數(shù):290 字?jǐn)?shù):265000 譯者:李長(zhǎng)山,等
內(nèi)容概要
《伊索寓言》通過(guò)簡(jiǎn)短的小寓言故事來(lái)體現(xiàn)日常生活中那些不為我們察覺(jué)的真理。這些小故事各具魅力,言簡(jiǎn)意賅,平易近人,不但讀者眾多,在文學(xué)史上也具有重大影響,作家、詩(shī)人、哲學(xué)家、平常百姓都可以從中得列啟發(fā)和樂(lè)趣。許多故事可以說(shuō)是家喻戶曉,如“龜兔賽跑”、“狼來(lái)了”,等等。在幾千年后的今天,《伊索寓言》已成為西方寓言文學(xué)的范本,對(duì)后世寓言作家如法國(guó)的拉·封丹、德國(guó)的萊辛、俄國(guó)的克雷洛夫等等都產(chǎn)生過(guò)深遠(yuǎn)的影響。也是世界上流傳最廣的經(jīng)典作品之一。 我國(guó)第一個(gè)《伊索寓言》譯本是1625年西安刊印的《況義》。清代之后,出現(xiàn)了許多種《伊索寓言》譯本?!兑了髟⒀浴罚ㄈg本)依據(jù)喬治·菲勒 ·湯森牧師(1814-1900)的收集本編譯,所收篇目數(shù)是迄今為止所見(jiàn)的選本最多的,達(dá)405篇;且力圖保留伊索寓言未經(jīng)雕琢的質(zhì)樸風(fēng)格,無(wú)論語(yǔ)言還是插圖,均追求原汁原味。此外,本書(shū)特精選《伊索寓言》中的名言警句,薈萃為“《伊索寓言》中的小故事大道理”,以集中呈現(xiàn)《伊索寓言》的傳世智慧。
書(shū)籍目錄
序言伊索生平一 黑仆人二 螞蟻和鴿子三 驢和他的主人四 螞蟻和蛹五 安德羅克勒斯六 螞蟻和蚱蜢七 猴子和兩個(gè)旅行者八 驢和趕驢人九 驢和他的影子一○ 驢和買(mǎi)主(版本一)一一 驢和買(mǎi)主(版本二)一二 驢和戰(zhàn)馬一三 驢和青蛙十四 驢和狼一五 驢和蚱蜢一六 驢和馬一七 驢和哈巴狗(版本一)一八 驢和哈巴狗(版本二)一九 馱神像的驢二○ 驢和騾子二一 驢和老牧人二二 驢的腦子二三 驢、公雞和獅子二四 驢、狐貍和獅子二五 披著獅子皮的驢(版本一)二六 披著獅子皮的驢(版本二)二七 貪婪和嫉妒二八 天文學(xué)家二九 蝙蝠和黃鼠狼?○ 禿頭騎士三一 禿子和蒼蠅(版本一)三二 禿子和蒼蠅(版本二)三三 蝙蝠、烏和獸三四 熊和兩個(gè)行人三五 熊和狐貍?cè)?蜜蜂和朱庇特三七 鳥(niǎo)、獸和蝙蝠三八 給貓系鈴鐺三九 盲人和狼崽四○ 母狗和她的小狗……
章節(jié)摘錄
四 螞蟻和蛹 螞蟻在太陽(yáng)下東奔西跑,尋找食物,看到一只即將蛻變的蛹。蛹扭動(dòng)尾巴,引起了螞蟻的注意,他這才第一次意識(shí)到,原來(lái)這東西是活的?!翱蓱z的家伙!”螞蟻傲慢地大叫一聲,“你的命運(yùn)多么悲慘!我可以自由自在地東游西逛,要是我樂(lè)意的話,還可以爬上最高的那棵大樹(shù),可你關(guān)在那個(gè)殼里,最多也只能活動(dòng)活動(dòng)你那條難看的尾巴上的一兩個(gè)關(guān)節(jié)。”螞蟻的這番話,蛹都聽(tīng)在耳朵里,但沒(méi)有出聲?! ∵^(guò)了幾天,螞蟻又經(jīng)過(guò)這里,只看到一個(gè)空殼,蛹不見(jiàn)了。螞蟻正在納悶,忽覺(jué)頭頂上有什么東西遮住了陽(yáng)光,緊接著吹來(lái)一陣風(fēng),一對(duì)絢麗的蝴蝶翅膀出現(xiàn)在他面前?!白屑?xì)看看我,”蝴蝶說(shuō),“我就是你那可憐的朋友。只要你能讓我留在這兒聽(tīng)你吹牛,你就繼續(xù)夸耀你那四處走動(dòng)和爬樹(shù)的本領(lǐng)吧?!焙f(shuō)完,拍拍翅膀飛到了空中,乘著夏日的清風(fēng),他越飛越高,很快就在螞蟻的視野里消失了。 這故事告訴我們,切不可以貌取人。
圖書(shū)封面
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載
250萬(wàn)本中文圖書(shū)簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書(shū)網(wǎng) 手機(jī)版