冰與火之歌·卷二·列王的紛爭(zhēng)（下）

內(nèi)容概要

　　君臨失守，北境淪陷！九大家族群雄爭(zhēng)霸，維斯特洛圖窮匕見(jiàn)！　　史上最偉大的奇幻小說(shuō)！HBO同名美劇狂暴上映！　　《冰與火之歌4：列王的紛爭(zhēng)（上）》主要描述了在一片虛構(gòu)的中世紀(jì)大陸上所發(fā)生的一系列相互聯(lián)系的宮廷斗爭(zhēng)、疆場(chǎng)廝殺、游歷冒險(xiǎn)和魔法抗衡的故事，全書(shū)七卷（包括未出的各卷）渾然一體，共同組成了一幅壯麗而完整的畫(huà)卷。書(shū)名“冰與火”，為的是突出人性掙扎的含義，書(shū)中塑造了無(wú)數(shù)的人物，但作者喬治R·R·馬丁的著眼點(diǎn)，卻并非孤立地凸現(xiàn)英雄主義，奉獻(xiàn)精神或奸猾陰謀，而是將書(shū)中人物放在一個(gè)“真人”的角度，寫(xiě)出他或她在時(shí)代和社會(huì)的旋渦中不同的境遇與選擇?！　”緯?shū)是第二卷《冰與火之歌4：列王的紛爭(zhēng)（上）》。

作者簡(jiǎn)介

　　屈暢，一九八二年生于重慶?？釔?ài)歷史、文學(xué)等，現(xiàn)于四川大學(xué)就讀文藝復(fù)興專業(yè)研究生。《冰與火之歌》是他最推崇的奇幻小說(shuō)。胡紹晏 1974年出生，1992～1996年在上海交通大學(xué)電子工程系學(xué)習(xí)。，1998年留學(xué)新加坡國(guó)立大學(xué)，2000年獲得工程碩士學(xué)位。已經(jīng)出版的奇幻翻譯作品有短篇《沙魔法》和《仙子手袋》，另外有兩篇將要出版的科幻短篇譯作，《流浪農(nóng)場(chǎng)》和《呼喚你的名字》。譚光磊 筆名“灰鷹爵士”，1979年生，畢業(yè)于臺(tái)灣大學(xué)外文系。大學(xué)時(shí)代起即在網(wǎng)絡(luò)上發(fā)表書(shū)評(píng)，曾與高寶、格林、唐莊、繆思等出版社合作編選、譯介外國(guó)作品，亦擔(dān)任禮筑外文書(shū)店奇幻專柜負(fù)責(zé)人，活躍于奇幻社群。現(xiàn)任家西書(shū)社英文版權(quán)經(jīng)紀(jì)人，并主持“逐夢(mèng)疆界”幻想文學(xué)論壇?！侗c火之歌》為其傾注最多心力的翻譯作品。喬治R?R?馬丁，美國(guó)著名奇幻文學(xué)作家，出于生于一九四八年，二十七歲以小說(shuō)《萊安娜之歌》摘下象征幻想小說(shuō)最高成就的雨果獎(jiǎng)。此后他不僅在文學(xué)上獲獎(jiǎng)連連，更曾在好萊塢擔(dān)任編劇長(zhǎng)達(dá)十年之久。至今，他已獲四次雨果獎(jiǎng)，兩次星云獎(jiǎng)，一次世界奇幻文學(xué)獎(jiǎng)，十一次軌跡獎(jiǎng)。2011年，美國(guó)《時(shí)代周刊》將馬丁評(píng)為“全世界最有影響力的一百位人物”之一，肯定了喬治?馬丁在幻想文壇上的至尊地位。

書(shū)籍目錄

序幕正文

章節(jié)摘錄

　　他們沿著長(zhǎng)廊緩緩行去，經(jīng)過(guò)一排高大拱窗，視野可將外院、外城墻及對(duì)面漁村盡收眼底。院子里，弓箭手正隨著“搭箭！拉弓！放！”的號(hào)令朝箭靶射擊，箭聲颼颼，仿如群鳥(niǎo)展翅。衛(wèi)兵在城墻通道上大步巡邏，透過(guò)一個(gè)個(gè)石像鬼間的縫隙，他倆向外窺探駐扎城畔的軍隊(duì)。只見(jiàn)營(yíng)火炊煙裊裊，晨空霧氣迷蒙，三千戰(zhàn)士坐在自家主人的旗幟下吃早餐。越過(guò)占地廣大的軍營(yíng)，便是船舶擁擠的港口，過(guò)去半年來(lái)，任何駛進(jìn)龍石島視線范圍內(nèi)的船只都被扣留下來(lái)。史坦尼斯公爵的旗艦“怒火號(hào)”乃是一艘有三百支槳的三層甲板戰(zhàn)船，可在周遭許多大腹便便的武裝商船和貨船的包圍下，竟顯得渺小了?！　∈臉峭獾氖匦l(wèi)～眼便認(rèn)出兩位學(xué)士，揮手放他們過(guò)去?！澳愕仍谶@里，”進(jìn)去之后，克禮森對(duì)派洛斯說(shuō)，“我最好自己去見(jiàn)他?！薄　　皫煾?，接下來(lái)還有好長(zhǎng)一段路?！薄　】硕Y森微微一笑，“我會(huì)不知道嗎？這些樓梯我不知爬了多少回，都可以一個(gè)個(gè)叫出名字了?！薄　∪欢诺桨胪?，他就后悔起自己的決定。他停下腳步，喘口氣，也稍稍緩和臀部的痛楚。這時(shí)，他聽(tīng)見(jiàn)靴子踩在石頭上的聲音，迎面下樓的正是戴佛斯·席渥斯爵士?！　〈鞣鹚股碜雍苁?，相貌平庸，寒微的出身顯而易見(jiàn)。他的肩頭垂著一件飽經(jīng)海水鹽漬浸蝕的綠披風(fēng)，早因長(zhǎng)期日曬而褪了顏色。披風(fēng)之下是棕色的外衣和長(zhǎng)褲，正好搭配他的棕眼棕發(fā)，他頸項(xiàng)間還用皮帶掛著一個(gè)破舊小皮袋。他的小胡子已經(jīng)白絲密布，傷殘的左手戴了一只皮手套。他一見(jiàn)克禮森便停下腳步?！　　按鞣鹚咕羰浚睂W(xué)士開(kāi)口，“您幾時(shí)回來(lái)的？”　　“今早上天亮之前。我最喜歡的時(shí)刻。”據(jù)說(shuō)“短指”戴佛斯夜間行船的本領(lǐng)世上無(wú)人能及。在史坦尼斯公爵封他為騎士之前，他是七國(guó)上下最惡名昭彰，卻也最刁鉆難測(cè)的走私者?！　　扒闆r如何？”　　對(duì)方搖搖頭，“就和您事前警告過(guò)的一樣，學(xué)士先生，他們不愿為他舉兵，因?yàn)樗麄儾⒉粣?ài)戴他?！薄　‘?dāng)然不愿意，克禮森暗想，他們永遠(yuǎn)也不會(huì)愿意。他堅(jiān)強(qiáng)、能干又正直……唉，可惜就是正直得過(guò)了頭……但這里人手不夠，怎么也不夠啊?！澳愫退麄?nèi)颊勥^(guò)了嗎？”　　“全部？沒(méi)有，只和那些愿意接見(jiàn)我的人。這些世家貴族同樣不喜歡我，在他們心目中，我永遠(yuǎn)都是‘洋蔥騎士’?！彼笫忠痪o，粗短的指頭向內(nèi)握拳。史坦尼斯砍掉了他左手四指的末端指節(jié)，僅有拇指例外。“我在古利安·史文和老龐洛斯的桌邊吃過(guò)飯，塔斯家則同意和我半夜里在樹(shù)林秘密會(huì)面。至于其他人一哎，貝里·唐德利恩下落不明，有人說(shuō)他已死?？▊惔笕送犊克{(lán)禮，這會(huì)兒已是彩虹護(hù)衛(wèi)里的橙衣衛(wèi)了?！薄　　安屎缱o(hù)衛(wèi)？”　　“藍(lán)禮的御林鐵衛(wèi)，”這位前走私者解釋，“但這七個(gè)人不穿白衣，而是各有代表色。洛拉斯·提利爾是他們的隊(duì)長(zhǎng)?！薄　∫粋€(gè)威風(fēng)八面、衣著耀眼的全新騎士團(tuán)，正是藍(lán)禮·拜拉席恩會(huì)感興趣的玩意兒。他從小便喜歡鮮明色彩、華麗衣料以及各種游戲?！澳憧矗　彼麜?huì)一邊大叫大笑，一邊飛奔過(guò)風(fēng)息堡的廳堂?！澳憧矗∥沂秋w龍！”或者“你看！我是個(gè)巫師！”或者“你看你看！我是雨神耶！”　　當(dāng)年那個(gè)滿頭黑發(fā)，眼里洋溢笑意，天不怕地不怕的小男孩，如今已長(zhǎng)大成人。二十一歲的他，卻依舊游戲人間。你看，我是國(guó)王！克禮森哀傷地想，藍(lán)禮啊藍(lán)禮，我親愛(ài)的孩子，你可知你在做什么？就算你知道，你會(huì)在乎嗎？這世上除了我之外，還有沒(méi)有人為他著想？“貴族們拒絕的理由是什么？” “這個(gè)嘛，有人口氣婉轉(zhuǎn)，有人則出言不遜。有的借故推托，有的滿口承諾，還有的凈是撒謊。”他聳聳肩，“到頭來(lái)，還不都是些空話？”　　“你一點(diǎn)希望也沒(méi)給他？”　　“除非你要我也撒謊，而這種事我是不會(huì)做的?！贝鞣鹚沟溃皩?duì)他，我只說(shuō)實(shí)話?！薄　】硕Y森學(xué)士猶記得風(fēng)息堡之圍解除后，戴佛斯受封騎士那天的情景。當(dāng)年史坦尼斯僅率少數(shù)守備隊(duì)，在提利爾和雷德溫聯(lián)軍的重重包圍下，硬是堅(jiān)守城池近一年之久。那時(shí)連海路也被青亭島的雷德溫家封鎖，日夜有飄揚(yáng)著酒紅旗幟的戰(zhàn)船監(jiān)控。風(fēng)息堡內(nèi)的馬匹早被吃光，貓狗也烹食殆盡，守軍只剩樹(shù)根和鼠肉可吃。就在一個(gè)烏云密布、月黑風(fēng)高的晚上，走私者戴佛斯借著夜色掩護(hù)，冒險(xiǎn)穿越雷德溫艦隊(duì)和破船灣的險(xiǎn)惡暗礁。他的小船有黑帆黑槳以及漆黑船身，船艙里滿載洋蔥和咸魚(yú)，雖然不多，卻已足夠守軍繼續(xù)支撐到艾德·史塔克率兵支援，解了風(fēng)息堡之圍?！　∈诽鼓崴构糍n給戴佛斯風(fēng)怒角的肥沃土地，一座小城堡，以及騎士身份……但他同時(shí)昭示，為彌補(bǔ)多年來(lái)的走私行徑，對(duì)方必須失去左手所有的末端指節(jié)。戴佛斯屈從了，不過(guò)他的條件是史坦尼斯親自動(dòng)手，他認(rèn)為其他人沒(méi)資格。公爵挑了一把切肉用的屠刀，切得干凈利落。事后，戴佛斯選了“席渥斯”這個(gè)姓氏作為他的新家族名號(hào)，并以灰底上的黑船作為家徽——船帆上還畫(huà)了一顆洋蔥。這位前走私者老愛(ài)鼓吹史坦尼斯公爵幫了他一個(gè)大忙，省下他許多修剪指甲的時(shí)間。　　不，克禮森心想，他這樣的人決不會(huì)給出虛偽的希望，也決不會(huì)掩飾殘酷的事實(shí)?！按鞣鹚咕羰浚幢銓?duì)史坦尼斯大人這樣的人，真相依舊可能是苦口良藥。他只想要軍容壯盛地回到君臨，擊垮他的敵人，取回他應(yīng)得的地位。可現(xiàn)在……”　　“如果他帶著這一點(diǎn)人馬回君臨，那就是找死。他兵力不夠，我跟他說(shuō)過(guò)了，可你也知道他的脾氣。”戴佛斯舉起戴著皮套的手，“要他能屈能伸，恐怕得等我的手指先長(zhǎng)回來(lái)。”　　老人嘆口氣，“你已經(jīng)盡力了，換我去試試吧?！彼撊醯乩^續(xù)往上爬?！　∈诽鼓崴埂ぐ堇鞴舻膹d堂是一個(gè)寬闊的圓形房間，墻壁由黑石砌成，上無(wú)裝飾。廳內(nèi)有四扇高大窄窗，面向東西南北四方。大廳中央有一張用巨木板雕刻而成的大桌——圖桌廳正是因此而得名——這是伊耿·坦格利安在征服戰(zhàn)爭(zhēng)以前下令建造的?！暗貓D桌”長(zhǎng)過(guò)五十尺，最寬處約為長(zhǎng)度的一半，最窄處不到四尺。伊耿的木匠依照維斯特洛大陸的形狀，鋸出一個(gè)個(gè)海灣和半島，整張桌子沒(méi)有一處平直。桌面上描繪了伊耿那個(gè)時(shí)代的七大王國(guó)，所有的河川山脈、堡壘城市、湖泊森林……巨細(xì)無(wú)遺，泛著累積近三百年的亮漆光澤?！　≌麄€(gè)大廳僅有一張座椅，經(jīng)過(guò)精心設(shè)計(jì)，正好對(duì)應(yīng)維斯特洛外海龍石島的所在，并位于隆起的高臺(tái)之上，可將桌面一切盡收眼底。坐在椅子上的人穿著緊身皮背心和棕色粗羊毛長(zhǎng)褲，克禮森一進(jìn)門，他便抬起頭。“老頭子，我就知道，不管有沒(méi)有叫你，你一定會(huì)來(lái)?！彼捴胁粠Ыz毫感情，向來(lái)如此?！　　?/pre>



媒體關(guān)注與評(píng)論
　　作為世界文學(xué)史上唯一可與托爾金的《指環(huán)王》系列相提并論的小說(shuō)，它是一部獻(xiàn)給所有讀書(shū)人的經(jīng)典，即使是針對(duì)那些奇幻絲毫不感興趣的人。　　——《芝加哥論壇報(bào)》　　　　在史詩(shī)奇幻領(lǐng)域內(nèi)，馬丁是當(dāng)今世界第一人。　　——美國(guó)《時(shí)代周刊》


編輯推薦
　　被譽(yù)為美國(guó)“國(guó)寶級(jí)”奇幻巨作的《冰與火之歌4：列王的紛爭(zhēng)（上）》系列是美國(guó)奇幻大師喬治R·R·馬丁歷時(shí)16年精耕細(xì)作的文學(xué)經(jīng)典，是當(dāng)代奇幻文學(xué)一部影響深遠(yuǎn)的里程碑式的作品。小說(shuō)虛構(gòu)了一場(chǎng)發(fā)生在中世紀(jì)大陸上的宮廷斗爭(zhēng)、疆場(chǎng)廝殺、游歷冒險(xiǎn)和魔法抗衡。它于1996年剛一問(wèn)世，便以別具一格的結(jié)構(gòu)，浩瀚遼闊的視野，錯(cuò)落有致的情節(jié)和生動(dòng)活潑的語(yǔ)言，迅速征服了歐美文壇。迄今，本書(shū)已被譯為數(shù)十種文字，并在各個(gè)國(guó)家迭獲大獎(jiǎng)。本書(shū)是第二卷《冰與火之歌4：列王的紛爭(zhēng)（上）》。





圖書(shū)封面



圖書(shū)標(biāo)簽Tags
無(wú)




評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載



還沒(méi)讀過(guò)(90)
勉強(qiáng)可看(657)
一般般(112)
內(nèi)容豐富(4647)
強(qiáng)力推薦(381)


 


    冰與火之歌·卷二·列王的紛爭(zhēng)（下） PDF格式下載