歷代避諱字匯典

內(nèi)容概要

　　避諱有廣狹二義。廣義的避諱實際包括敬諱、忌諱與憎諱三種情況。由于封建禮制、禮俗的規(guī)定、約束，或出于敬重的原因，而不敢直稱尊長名字，以至諱用與尊長名同或僅音同之字的，這是敬諱。如漢武帝名徹，漢人諱“徹”為“通”，而《史記》、么漠書》并稱“蒯徹”作“蒯通”等。
　　出于迷信畏忌心理而諱用、諱言兇惡不吉利字眼或音節(jié)的，這是忌諱。如吳人諱言“離散”，稱“梨”為“圓果”，稱“傘”為“豎笠”等。出于厭惡憎恨心理而不愿名姓、物稱與仇家或鄙夷之人姓若名同的，這是憎諱。如唐肅宗惡安祿山，郡縣名帶“安”字的多加更改等。狹義的避諱專指敬諱一類情況。這是我國古代史上特有的現(xiàn)象，其俗起于周，成于秦漢，盛于唐宋，延及清末，歷時兩千多年，它不但是我國古代文化史研究中的一個重要課題，而且也是一切需要利用古書材料的研究工作者所不容忽視的問題。敬諱之初，但避君主、上司、父祖、尊者、長者、敬重者之名及名之相同字而已，此所謂避正諱。三國以后，開始有連與名音同、甚至音近之字也回避的，即所謂避嫌名。如晉羊祜為荊州守，州人諱其名，皆稱戶為“門”，又改“戶曹”為“辭曹”。后世諱避嫌名的風氣愈演愈烈，至宋頒布文書令，竟有一帝應避嫌名超過五十字的。

書籍目錄

凡例
諱字目錄
正文
附錄
秦以來歷代帝王廟謐名字墓號年號表
征引書目表
工具書及史書中不明避諱致誤舉隅
略論敬諱對漢語言文化的影響
四角號碼綜合索引
拼音檢字表

章節(jié)摘錄

避偏諱“昌”：[改稱]（人名）《資治通鑒》后唐莊宗同光元年：“荊南節(jié)度使高季昌聞帝滅梁，避唐廟諱，更名季興。”注云：“以獻祖諱國昌也?！保ㄖ菘h軍名）《冊府元龜》卷三一云：莊宗同光二年二月丁酉，“吏部奏十道圖內(nèi)州縣名共三十七處犯獻祖廟諱。敕改易之”。又：三年正月癸亥，“湖南馬殷奏管內(nèi)州縣名有犯獻祖廟諱處。道州延呂縣復舊名延唐縣，郴州義呂縣改為義彰縣①，岳州昌江縣改為平江縣，所司鑄換新印賜之”?！短藉居钣洝肪砭牛蒽`河縣云：“隋開皇十六年分東燕、酸棗二縣置靈昌縣，取靈呂津以為名。后唐同光元年改為靈河，避國諱也。”《資治通鑒．陳紀四》，注云：“文城郡，東魏置南汾州，后周改曰汾州吉昌縣，后唐避李國昌諱，又改為吉鄉(xiāng)縣。”同書《后晉紀一》“翰林學士須昌和凝”，注云：“須昌，即《九域志》鄣州所治之須城縣．蓋后唐避李國昌諱，改須昌為須城，而歐《史》與《通鑒》則仍舊名而不改也?！薄逗髸x紀四》“趟延壽屯南樂”，注云：“南樂，即唐魏州之昌樂縣，后唐避其祖李國昌諱，改曰南樂?！薄逗笾芗o一》“北漢主遣翰林學士博興衛(wèi)融等詣契丹謝冊禮”，注云：“博興，即唐青州之博昌縣，后唐避獻祖諱，改曰博興?！薄妒畤呵铮乩肀砩稀肪d州彰明縣，注云：“舊為昌明，前蜀因之，后唐同光時改曰彰明，避廟諱也。”《地理表下》杭州橫山縣，注云：“舊為唐山，吳越天寶元年梁敕改金昌。實正二年，后唐復改為唐山?！庇?，長樂府長樂縣，注云：“舊縣。干化元年改曰安昌，同光初復為長樂?！遍L樂府福清縣，注云：“舊為福唐……朱梁開平二年改為永呂，后唐同光元年復為福唐?！蓖瑫斗?zhèn)表》武昌軍，注引《湖廣通志》云：“鄂州唐武昌軍，后唐遙改為武清軍。”他如，昌陽縣改名萊陽，昌寧縣改名鄉(xiāng)寧，孝昌縣改名孝感，平昌縣改名德平，益昌縣改名益光②，亦皆因避后唐獻祖諱。

編輯推薦

《歷代避諱字匯典》為中華書局出版。

圖書封面

圖書標簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    歷代避諱字匯典 PDF格式下載

---