出版時(shí)間:2012-10 出版社:人民文學(xué)出版社 作者:[意大利] 萬(wàn)巴 頁(yè)數(shù):255 字?jǐn)?shù):175000 譯者:許高鴻
內(nèi)容概要
《搗蛋鬼日記》在西方世界是一本家喻戶曉的經(jīng)典著作,深受孩子和家長(zhǎng)的鐘愛。本書記錄了一個(gè)九歲男孩加尼諾種種傳奇的“搗蛋”經(jīng)歷。
他在姐姐的婚禮上把爆竹拴在了姐夫衣服的扣眼上,一對(duì)新人幾乎被嚇暈過(guò)去;他在客廳里表演魔術(shù),差點(diǎn)兒射瞎了客人的眼睛;他在家里玩釣魚,卻釣下了一個(gè)老人的牙齒;他在火車上拉下了緊急制動(dòng)閘,僅僅出于好奇:他自己搞了一個(gè)動(dòng)物園,掛在樹上的“猴子”竟是鄰居家的小孩。
媽媽說(shuō),因?yàn)橛辛怂闪耸澜缟献畈恍业呐恕?br />但是他是一個(gè)十足的男子漢,他用智慧懲治了寄讀學(xué)校作惡多端的校長(zhǎng)及其老婆,用勇敢贏得了同學(xué)們的尊敬和喜愛。
他就是搗蛋鬼加尼諾,一個(gè)總是因好奇而闖禍的孩子。 《搗蛋鬼日記》是一部自傳體小說(shuō),也是作者意大利作家萬(wàn)巴童年生活的真實(shí)寫照。
作者簡(jiǎn)介
萬(wàn)巴,1860年生于意大利文明古城佛羅倫薩,卒于1920年。萬(wàn)巴自幼酷愛文學(xué),少年時(shí)代,他就在學(xué)校主編了一張名為《蝸?!返男?bào),刊登諷刺小品,揭露學(xué)校當(dāng)局對(duì)學(xué)生的欺凌和殘害。后來(lái),他不得不離開學(xué)校,當(dāng)了鐵路職員和地方政府的工作人員,并為報(bào)刊撰寫文章。豐富而特殊的經(jīng)歷使他最終成為兒童文學(xué)作家。他一生為孩子們寫了很多作品,如《蓄著白胡子的人》(1887)、《瓊多里諾》(1891)、《一個(gè)鼻子的故事》(1906)、《啊,我的祖國(guó)》(1922)、《兒童故事集》(1929)、《花園》等。
萬(wàn)巴最負(fù)盛名的作品是《淘氣包日記》。
書籍目錄
搗蛋鬼語(yǔ)錄
主要人物表
正文
作者后記
章節(jié)摘錄
將近一個(gè)星期沒(méi)寫日記了。 真倒霉!鎖骨錯(cuò)位了。胳膊上了石膏怎么能寫字呢? 今天,醫(yī)生終于為我拆了石膏,所以我才能在日記上寫下我的想法、我一生中的遭遇以及那些駭人聽聞的冒險(xiǎn)經(jīng)歷。 事情發(fā)生在12月18日,這是值得我記住的一天。因?yàn)檫@一天遇到了奇跡,但并不意味著我末日的來(lái)臨。 那天早上在教室里,切基諾?貝魯喬在我附近的位子上剛一坐下,我就嘲笑他是膽小鬼,害怕挨揍而坐汽車逃跑了。 他向我解釋說(shuō),這幾天他爺爺病了,家里人都到那不勒斯去照顧爺爺了。貝魯喬指的家里人,大概是他的爸爸和媽媽。他還說(shuō),因?yàn)樗迨迕刻於寂伤緳C(jī)開車來(lái)接他,所以他沒(méi)有時(shí)間同我單獨(dú)在一起,至少有一段時(shí)間是這樣。 他做了解釋后我才消了氣。接著,我們談起了汽車。我對(duì)汽車非常感興趣。貝魯喬說(shuō)他對(duì)汽車很了解,還會(huì)開汽車,而且不止一次地開過(guò)。他說(shuō),只要會(huì)轉(zhuǎn)動(dòng)方向盤,注意別翻車,就連孩子也能開。 我確實(shí)不太相信他的話,因?yàn)榘哑嚱唤o像貝魯喬這樣的孩子,誰(shuí)也不會(huì)放心的。他見我不信他的話,就要跟我打賭。 他說(shuō):“你聽著,今天司機(jī)要把車停在意大利銀行門口,去辦一件加斯貝羅叔叔交給他辦的急事,我會(huì)留在車上。你想辦法在放學(xué)前離開學(xué)校,到銀行大樓門口找我。等司機(jī)進(jìn)銀行后,你就上車來(lái),我?guī)阍趶V場(chǎng)上兜一圈,這樣你就可以看到我是真會(huì)開車呢,還是在撒謊。怎么樣?” “好!” 我們賭了十個(gè)新的鋼筆尖和一支紅藍(lán)鉛筆。 按計(jì)劃,在放學(xué)前半小時(shí),我開始捂著肚子?!凹∪狻崩蠋熆春笳f(shuō): “大家不許動(dòng)!加尼諾,你為什么像條蛇一樣地扭來(lái)扭去?什么事?大家不許說(shuō)話!” 我回答說(shuō):“我身體不舒服,堅(jiān)持不下去了?!? “好吧,那就回家去……放學(xué)時(shí)間也快到了?!? 我按照同貝魯喬約好的那樣,跑到意大利銀行門口等著他。 一會(huì)兒,貝魯喬坐著汽車來(lái)了。司機(jī)下車走進(jìn)銀行后,貝魯喬向我打了一個(gè)手勢(shì),我便上了車坐在他旁邊。 “現(xiàn)在我要讓你看看我會(huì)不會(huì)開車!”他說(shuō),“你準(zhǔn)備按喇叭……” 接著,他躬著身子又說(shuō):“看到了吧,要讓車開起來(lái),只要旋轉(zhuǎn)這個(gè)……” 他轉(zhuǎn)動(dòng)著方向盤。 汽車的發(fā)動(dòng)機(jī)響了,車很快就跑了起來(lái)。 這時(shí),我覺得非常好玩。在車行駛時(shí),我不斷地按喇叭,好笑的是,我看見人們都東躲西閃,恐懼地看著我們。 但是,忽然我明白了:貝魯喬根本不會(huì)開車,既不會(huì)減速也不會(huì)停車。 他對(duì)我說(shuō):“快鳴喇叭,鳴喇叭!”好像喇叭能影響發(fā)動(dòng)機(jī)似的。 我們出了城,汽車像一只被踢出去的皮球,以飛快的速度朝農(nóng)村開去,速度快得我都不敢喘氣了。 這時(shí),我看到貝魯喬的手突然放開了方向盤,他倒在椅子上,臉色慘白。 我的上帝,當(dāng)時(shí)的情景太嚇人了! 就是現(xiàn)在回想起來(lái),我感到頭發(fā)根都要豎起來(lái)了。 幸好路很寬也很直。我看到我們周圍的房子、大樹都在快速地往后退,像是在做夢(mèng)一樣?! ?/pre>圖書封面
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載
- 還沒(méi)讀過(guò)(99)
- 勉強(qiáng)可看(720)
- 一般般(122)
- 內(nèi)容豐富(5095)
- 強(qiáng)力推薦(417)