巨人

內(nèi)容概要

　　巨人和普通人不同，他們說(shuō)話(huà)的時(shí)候不用詞，而是用電閃雷鳴。他們的嘴上裝有一座秘密的閘，打開(kāi)閘門(mén)，詞便如泥石流一般奔騰而下，這是一種我們無(wú)法理解的語(yǔ)言。他們的詞如同湍急的怒濤，氣勢(shì)洶洶。他們的語(yǔ)言，對(duì)我們來(lái)說(shuō)，是一場(chǎng)驟不及防的海上風(fēng)暴，烏云翻滾著從地平線(xiàn)上涌來(lái)，凜冽的風(fēng)在呼嘯，大海在咆哮，狂風(fēng)中巨浪滔天?！　∷枷氲闹魅?。這個(gè)世界上有思想的主人。而我們卻在逃避這個(gè)事實(shí)?！　∥覀円詾樽约涸谒伎?。有時(shí)候我們甚至以為，思考根本不需要詞，腹內(nèi)一陣莫名的顫動(dòng)，嗓子眼里一串奇怪的抽搐，或是后腦勺中突如其來(lái)的一個(gè)激靈，就叫做思想?！　〉@不是真正的思考。這個(gè)世界上沒(méi)有可以被稱(chēng)做思想的東西。如果世界沒(méi)有這般嘈雜，如果天地間寂靜無(wú)聲，也許，思想才真的會(huì)出現(xiàn)。

作者簡(jiǎn)介

　　勒克萊齊奧，一九四○年出生于法國(guó)尼斯，一九六三年出版了第一部小說(shuō)《訴訟筆錄》，并獲得勒諾多文學(xué)獎(jiǎng)。此后他相繼出版了四十余部作品，包括小說(shuō)、隨筆、翻譯等。一九八○年，勒克萊齊奧獲得保爾·莫朗文學(xué)獎(jiǎng)，一九九四年，在法國(guó)《讀書(shū)》雜志的一次讀者調(diào)查中，他被評(píng)選為在世的最偉大的法語(yǔ)作家之一。 　　二○○八年，榮獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。

書(shū)籍目錄

“我滿(mǎn)懷崇高的敬意
謹(jǐn)以此書(shū)獻(xiàn)給秦始皇帝
始皇帝
萬(wàn)皇之首，萬(wàn)帝之宗”
勒克萊齊奧憤然搏擊詞的世界
一部向秦始皇致敬的扛鼎之作

章節(jié)摘錄

　　我要說(shuō)：解脫出來(lái)！是時(shí)候了，正是時(shí)候。再耽擱，就為時(shí)已晚。突然間混沌消散，萬(wàn)物顯形。世界的輪廓明朗起來(lái)，線(xiàn)、圈和結(jié)逐漸清晰可辨。癌已開(kāi)始擴(kuò)散，向廣場(chǎng)和空地蔓延。此刻，它聳入空中，儼然一座十五層的高樓，在混凝土柱子上保持平衡。再耽擱，你將再也看不見(jiàn)天空?？床灰?jiàn)海，看不見(jiàn)風(fēng)，也看不見(jiàn)平原。碩大的黑影正以飛機(jī)的速度奔跑，它如禿鷲般舒展雙翼，鋪天蓋地。黑影中的你，心在狂跳。無(wú)論你怎樣跑，也只是徒勞。黑影總能抓得到你，它的速度快過(guò)你的心跳，你逃不出它的掌心。不要再等了。逝去的每一秒都打成一個(gè)新的結(jié)，每天，都有一堵墻在某個(gè)地方豎起、一扇窗被封閉。對(duì)此我曾一無(wú)所知。我曾以為世間萬(wàn)物無(wú)章可循，它們的循環(huán)往復(fù)也只是偶然。我曾以為人是自由的，所有的路和門(mén)都在眼前，可以任我選擇。我曾以為有方向、有進(jìn)程，就像在原始叢林里，一枝一葉相輔相成，萬(wàn)籟有聲、草木有情。但我不曾想到，人們恰恰因此而去破壞身邊的草木，因?yàn)樗麄円?jiàn)不得天成造化，只想要人為、人力、人工。他們想要一座草木都長(zhǎng)著五官的森林，也即所謂“社會(huì)”。　　就這樣發(fā)生了，如夢(mèng)如幻。當(dāng)我們猛然清醒，才發(fā)覺(jué)一切是真而不是夢(mèng)，才發(fā)覺(jué)可怕的夢(mèng)幻意味深長(zhǎng)。醒醒吧！眼睛只需睜開(kāi)片刻，你就可能看見(jiàn)天光。我們猛然清醒，發(fā)現(xiàn)自己始終囿于樊籬之內(nèi)，從未擁有自由。我們想弄個(gè)究竟，費(fèi)盡心力、絞盡腦汁，也是枉然，因?yàn)槲覀冏约阂仓皇菈?mèng)幻。如同影片里的人：放映機(jī)把膠片投上銀幕，我們就在幕布上變幻的光影中。如此豈能自由？或者說(shuō)，如同書(shū)中的人：白紙黑字的書(shū)頁(yè)間，我們?cè)⑿斡谠~句之內(nèi)。我們?cè)谝磺兄畠?nèi)，對(duì)此卻毫不知情。很多東西我們都信以為真。其實(shí)它們的出現(xiàn)就是為了讓我們相信，為了在我們耳畔輕聲說(shuō)出那個(gè)帶小舌擦音的句子：我是自由的。我也聽(tīng)到了這個(gè)聲音，它給了我繼續(xù)生活的渴望。如果不是因?yàn)檫@個(gè)聲音，我不會(huì)做自己現(xiàn)在所做的一切：等公交車(chē)，聽(tīng)日本箏樂(lè)的碟，抽薄荷味的煙，在雜貨店里等店主對(duì)我說(shuō)：您要點(diǎn)什么？等女人、錢(qián)、革命、希望或者報(bào)紙，等困倦蛛網(wǎng)般向我襲來(lái)。等。無(wú)盡的等待。但我是自由的，不是嗎：自由！意識(shí)、選擇、死亡、荒誕、幽默，我對(duì)這些假玩意深信不疑?！　〉悄切┡e足輕重的東西，那些真實(shí)的東西，被藏在夢(mèng)的另一邊，藏在樊籬之外，怎么可能了解？慢慢地，我們醒來(lái)，穿越黑影重重。我們摸索著走過(guò)臥室，家具在噼啪作響，很多東西都在往下掉，巨大的撕裂聲震耳欲聾。這是怎么回事？但我們沒(méi)有時(shí)間弄清究竟，依然跌跌撞撞地前行。終于來(lái)到了夢(mèng)的另一邊，縷縷輕風(fēng)拂面，我們?nèi)缱砣绨V。我們就這樣蹣跚學(xué)步，是的，蹣跚學(xué)步?！　〗饷摮鰜?lái)！穿過(guò)夢(mèng)的黑色帷幔，你就能看到萬(wàn)物的另一邊。詞是囚禁你的牢籠，該遭唾棄。別再對(duì)鏡自憐，自我意識(shí)有什么用？只是另一個(gè)外表，另一層偽裝。不如抄起鐵棒，把這些反光的玻璃砸碎?！　∫苍S現(xiàn)在我們可以有所作為。我的意思是，我們也許能夠擺脫自己，如同一只氣球冉冉升空。為了自由，我們應(yīng)當(dāng)這樣做：表達(dá)。不僅用嘴，還要用手、用腳、用肚子。只用詞表達(dá)，并不是真正的自由。只讀書(shū)里的詞，我們始終是囚徒。　　我們還要去語(yǔ)言的另一邊——語(yǔ)言的締造者一邊，在語(yǔ)言的另一邊表達(dá)。像翻手套一樣，把每個(gè)詞都翻個(gè)里朝外，掏空所有的內(nèi)容。每次表達(dá)都應(yīng)當(dāng)像飛機(jī)擺脫大地，騰空而起，都應(yīng)當(dāng)具有沖破牢籠的威力。而在此之前，我們一直是奴隸。我們掌握的詞都是為了服從、為了奴役，只能寫(xiě)出奴隸的詩(shī)歌和哲理。是時(shí)候了，把詞武裝起來(lái)，扔出去，說(shuō)不定這一扔，它們就能沖出樊籬。　　快，快：墻越來(lái)越多，拔地而起，直沖云霄。墻的繁衍速度比老鼠還快。每一秒，都有一堵新的墻豎起。墻、窗、裝甲門(mén)、帶刺的鐵絲網(wǎng)、柵欄、鎖。人們?cè)?jīng)以為墻的出現(xiàn)皆是偶然，出現(xiàn)在哪里都無(wú)關(guān)緊要。我原來(lái)也這么想，墻就是墻，有什么大不了？可事實(shí)并不是這樣。這不是普通的墻壁，而是牢獄的高墻。有人在蓄意謀劃，圖紙已經(jīng)就緒，他們暗中早就破土動(dòng)工。認(rèn)識(shí)認(rèn)識(shí)他們吧！這些躲在暗處的人！他們的眼睛在玳瑁眼鏡后閃著光，因?yàn)榉材闼恢?，他們都明了。他們的詛咒讓世界墮入萬(wàn)劫不復(fù)的深淵。他們神秘而可怕，因?yàn)樗麄冎廊绾巫屧{咒永生永世都靈驗(yàn)，就像他們認(rèn)識(shí)路，能一直抵達(dá)走廊的盡頭。他們?cè)卩谏谥锌茨阍诘厣吓?，他們預(yù)先知道你要做的一切。他們?cè)诘厣媳俪霾紳M(mǎn)倒鉤的通道，看你像蟲(chóng)子一樣在里面蠕行。怪異而恐怖之處在于，他們不是世界的締造者，不制造行動(dòng)和思想，但他們卻對(duì)萬(wàn)物的關(guān)聯(lián)了如指掌?！　∪顺蔀槿说难芯繉?duì)象，唯一的對(duì)象。解脫出來(lái)！不要再任人分析、琢磨。誰(shuí)也沒(méi)有了解人的權(quán)利。因?yàn)?，了解意味著更勝一籌。醒醒吧！白晝的圖景慢慢顯現(xiàn)，于是我們看到了陷阱。罪惡的手遍設(shè)機(jī)關(guān)，你每一挪步，都有被吞噬的危險(xiǎn)?！　?duì)言語(yǔ)的癡迷，是唯一的自由力量。要說(shuō)！趕快！不論以什么方式，不論說(shuō)什么。嗓子里語(yǔ)流洶涌，沖開(kāi)了口腔粘膜，嘴唇上下翻飛，就像樹(shù)枝在狂風(fēng)中搖擺。風(fēng)后跟著暴雨，我們已經(jīng)聽(tīng)到迫不及待落下的雨滴。嘴在動(dòng)，卻什么也沒(méi)說(shuō)出來(lái)。女人們站在亮處，大張著嘴說(shuō)，可我們什么也聽(tīng)不見(jiàn)！這怎么可能？難道空氣凝固了，有了水一樣的密度，玻璃一樣的冰冷？人們發(fā)出的每一個(gè)聲音，都會(huì)立即被氣泡吞沒(méi)，然后消失殆盡？說(shuō)吧！說(shuō)吧！把氣泡打破！說(shuō)什么都行，怎么說(shuō)都可以。如果你沒(méi)有詞可說(shuō)，就不要說(shuō)詞。喊叫、咳嗽、唱歌，隨便發(fā)出什么聲音都行。你就說(shuō)：　　Zip！　　Flak！　　Wlapi！　　但是空氣依舊透不過(guò)聲音。有人手里拿著刺穿過(guò)鼓膜的細(xì)針。耳朵在傾聽(tīng)，卻什么也聽(tīng)不見(jiàn)，變成了魚(yú)和蛇的耳朵，形同虛設(shè)。誰(shuí)讓耳朵失聰？陽(yáng)光下有身材高挑的美女在側(cè)耳傾聽(tīng)，可她們什么也聽(tīng)不見(jiàn)，如同被悶在無(wú)聲的世界里、干瞪著眼睛的魚(yú)?！　∈澜缭趺纯赡苓@樣安靜，怎么可能沒(méi)有一絲響動(dòng)？我要告訴你：我看見(jiàn)眾多的男男女女在光天化日里長(zhǎng)久佇立，他們其實(shí)都又聾又啞。我呢，我還能聽(tīng)到窸窸窣窣的動(dòng)靜。但我并不因此而驕傲，因?yàn)楫?dāng)世界需要雷聲的時(shí)候，這只是低語(yǔ)。大張著嘴、扯著嗓子對(duì)著麥克風(fēng)發(fā)出的嘶吼，在我聽(tīng)來(lái)卻輕得像管道中的水流。成群的人在撕心裂肺的呼號(hào)中葬身火海，在我聽(tīng)來(lái)，動(dòng)靜也不會(huì)大過(guò)梳齒摩擦發(fā)絲，或一根火柴燃著。巨型炸彈在天邊爆炸，升騰起百公里高的蘑菇云——死亡之云，對(duì)我來(lái)說(shuō)卻只是一聲屁響。不，我一點(diǎn)都不感到驕傲?！　∥覀冇妹藁▓F(tuán)塞住了耳朵和鼻孔，把眼睛藏在墨鏡后。解脫出來(lái)。摘掉墨鏡，是它使你漠然。我們的視網(wǎng)膜上被人貼了圖片，虛假的影像遮擋住視線(xiàn)。有人在我們眼前放了兩臺(tái)電視機(jī)，并對(duì)我們說(shuō)：你看到的就是真相，是事實(shí)，是生活。有人就這樣輕而易舉地欺騙了我們。墻。墻上畫(huà)著幾何圖形：這就是一幅幅生活圖景。白色的布景，黑色的邊線(xiàn)，每個(gè)虛構(gòu)的細(xì)節(jié)都熠熠生輝。到處寫(xiě)滿(mǎn)我們應(yīng)當(dāng)遵從的指令：女人，孩子，工作，戰(zhàn)爭(zhēng)，死亡，歡樂(lè)。必要的依據(jù)也一樣不落：照片、示意圖、曲線(xiàn)、數(shù)據(jù)。眼前的圖景是那么的顯而易見(jiàn)，不容置疑。叫人怎么可能不相信？只靠眼睛、手、充滿(mǎn)詞的嘴巴怎能走出迷宮？怎能走出自己？　　世界并不安靜。它的安靜只是因?yàn)槲覀冊(cè)谡勛约海瑸樽约憾?。我們什么也?tīng)不見(jiàn)，如在井底。生命伊始，我們就把車(chē)窗關(guān)閉，為了不聞不見(jiàn)。　　打碎玻璃！冰冷的玻璃上，光線(xiàn)在瑟瑟發(fā)抖，仇恨和欲望得以重生。光線(xiàn)就此止步，目光也就此止步，因?yàn)樗鼈兇┰讲涣诉@冰冷透明的圍墻，我們的保護(hù)墻。但這是多么可怕的保護(hù)！我有話(huà)要說(shuō)，它卻不讓我作聲。我想對(duì)樹(shù)、對(duì)石頭、對(duì)大海、對(duì)鳥(niǎo)、對(duì)沙漠說(shuō)，我想遠(yuǎn)遠(yuǎn)地壓低聲音對(duì)它們說(shuō)，像打電話(huà)一樣。不用眼睛，不用詞，不試圖占上風(fēng)或者說(shuō)服，而是像這樣，簡(jiǎn)單而平靜地對(duì)它們娓娓道來(lái)。但在玻璃窗前，我被制止，于是我攥起拳。玻璃的另一邊，是所謂“不可企及”的一切，如同一場(chǎng)盛大的表演，我只有觀看的份?？諝狻⑺?、草、大海、光。寶藏近在咫尺，天堂從未這樣觸手可及。對(duì)玻璃的仇恨！對(duì)玻璃墻的仇恨！我攥緊的拳頭是一只鐵錘，石子是供我調(diào)遣的軍隊(duì)。拳頭再也不能松開(kāi)，永遠(yuǎn)不能。我手上的骨頭都焊在了一起，指甲像釘子一樣嵌進(jìn)肉里。解脫出來(lái)。攥起拳頭。如果你的手攥不起來(lái)，或者你擔(dān)心拳頭會(huì)松開(kāi)，那就找一桶冰，把手伸進(jìn)去，等待。我攥緊的手指不帶半點(diǎn)生氣，指尖沒(méi)有一絲暖意，冰融成的水在我的腕骨中流淌。不堪一擊的壁壘。不要以為用玻璃就能遏制我周身的力量，不要以為可以把世界圈養(yǎng)在魚(yú)缸中。長(zhǎng)著狗一樣鼻尖的海鱔在玻璃墻里游來(lái)游去，它們說(shuō)的話(huà)，沒(méi)有人能聽(tīng)見(jiàn)。蟒蛇把頭使勁甩向玻璃，也只是白費(fèi)力氣。而我，用我的混凝土拳頭，我能砸碎玻璃，我肯定能成功。蒼蠅會(huì)因?yàn)轱w行而饑餓、疲乏，但我，我不是蒼蠅。我有一只攥緊的拳頭，我要出擊。注意！是時(shí)候了。只一念之間，甚至更快，拳頭已經(jīng)打出。并沒(méi)有猛烈的沖擊，玻璃一點(diǎn)也不結(jié)實(shí)，輕而易舉就被粉碎：眾多的欲望和仇恨已經(jīng)耗盡了它抗擊打的能力。它就這樣碎了，像被腐蝕過(guò)的或者早就有裂紋的玻璃一樣，在一聲脆響中粉身碎骨。鋒利的邊沿，黏著血。光線(xiàn)依然冰冷?？諝膺M(jìn)來(lái)了，不是一下子灌進(jìn)來(lái)，而是緩緩流淌。聲音……什么聲音？我們什么都沒(méi)聽(tīng)見(jiàn)。沒(méi)有聲音。充其量也只是竊竊私語(yǔ)，像車(chē)流涌動(dòng)時(shí)輪胎摩擦地面的聲音，偶爾夾著幾聲烏啼似的喇叭。沒(méi)有聲音，幾乎萬(wàn)籟俱寂。還是同樣雜亂無(wú)章的窸窸響動(dòng)。沒(méi)有痛苦，沒(méi)有喊叫，也沒(méi)有呼喚。嗓音，在哪里？氣味，在哪里？光彩熠熠的圖畫(huà)、閃電、自由和愛(ài)的行動(dòng)、樹(shù)的語(yǔ)言、天堂，它們?cè)谀睦?？叛徒！卑鄙！玻璃的后面，竟然是另一層玻璃?　　我們想用拳頭打碎玻璃：可事實(shí)是，我們永遠(yuǎn)也辦不到。玻璃太多。不是一層、兩層或十層，而是成百上千、成千上萬(wàn)、不計(jì)其數(shù)。玻璃的大小不一：有的像山一樣高、像海一樣寬、像天空一樣沒(méi)有邊際；有的則很小，小到我們必須用鑷子和放大鏡才能把它們打穿。形狀也各異：平面的、球形的、螺旋形的、星形的。水滴似的玻璃，眼淚似的玻璃、湖水似的玻璃、海洋似的玻璃。有的玻璃把整座城市覆蓋在它們的穹隆之下，有的玻璃在空中豎起無(wú)形的墻。有的玻璃在人的眼睛里，在女人琥珀色的虹膜深處。更可怕的是，有的玻璃在你的身體里，看似透明，卻如同懸崖峭壁，使你身體里的各個(gè)部分永遠(yuǎn)彼此分隔。所有這些，你是一點(diǎn)一點(diǎn)知道的?？墒墙裉欤仨殯_破阻隔。一切都是砸向玻璃的錘子。一切都是攥緊的拳頭。如果每秒鐘進(jìn)行上千次擊打，出現(xiàn)上千次斷裂，你說(shuō)不定就能獲救。　　……

編輯推薦

　　《巨人》是諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主法國(guó)作家勒克萊齊奧早期創(chuàng)作的代表作，是對(duì)法國(guó)“新小說(shuō)”派的傳承和創(chuàng)新，在對(duì)景物的描繪中穿插故事情節(jié)，青年男女的愛(ài)情，海灘上天真的孩子，一切都融入了詩(shī)意的畫(huà)卷中。在景物描寫(xiě)中運(yùn)用通感、幻想等表現(xiàn)手法，亦真亦幻，虛實(shí)結(jié)合，把由對(duì)社會(huì)環(huán)境的感知轉(zhuǎn)向一種對(duì)于存在的思考，為我們揭穿幻象的同時(shí)，也把他所期待的存在方式精雕細(xì)琢地呈現(xiàn)在我們眼前。 　　《巨人》指出了西方城市文明所面臨的問(wèn)題和人們的恐懼，以濃厚的神秘氣氛、深遠(yuǎn)的哲理寓意、新穎的寫(xiě)作手法獨(dú)樹(shù)一幟。

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    巨人 PDF格式下載

---