出版時(shí)間:2010-8 出版社:人民文學(xué) 作者:弗朗西絲·伯內(nèi)特 頁數(shù):224 譯者:陶鵬旭
前言
我不知道有多少人會(huì)意識(shí)到,在一個(gè)已經(jīng)寫好的故事里總會(huì)有很多很多的情節(jié)從沒有被作者提及。人們會(huì)把一本好書視若珍寶,反復(fù)閱讀,然而總有些有意思的情節(jié)未能囊括在書里。寫故事如同寫信。當(dāng)你在寫信的時(shí)候,時(shí)常會(huì)忽然想起那些應(yīng)該在信上寫到卻不知為何被遺忘的事情。這個(gè)時(shí)候,你會(huì)自言自語道:“唉,我怎么沒有把這些事情也寫上去,好讓讀信的人知道?”在寫故事的時(shí)候,作者總會(huì)把自己所能想起的情節(jié)寫進(jìn)書里,不過如果作者真的能做到面面俱到,一絲不漏的話,這本書恐怕是永遠(yuǎn)也寫不完了。其實(shí)每本書的字里行間,都隱藏著一些沒有直接在書中提及的情節(jié),而這些有意思的內(nèi)容是留給那些富有想象力的讀者們?nèi)ゲ聹y和揣摩的。就算是作者自己,也不可能對(duì)一個(gè)故事的所有情節(jié)都了如指掌,不過有的時(shí)候作者想起了一些以前自己沒有提到的情節(jié),就會(huì)想把自己的作品改寫一遍,從而讓內(nèi)容變得更加豐富?! ‘?dāng)我寫下這個(gè)有關(guān)小公主——薩拉·克魯?shù)墓适聲r(shí),我想一定有很多發(fā)生在明奇小姐那邊的精彩情節(jié)沒能被我寫進(jìn)書里。我知道在明奇小姐那邊發(fā)生了很多事情,這些情節(jié)足以讓我的故事多出好幾章來。
內(nèi)容概要
年少的薩拉·克魯,一位富有的英國軍官的愛女,起先在貴族學(xué)校里過著公主般的生活。但隨著父親的不幸病故,她在學(xué)校里的地位受到了毀滅性的打擊。無依無靠、窮困潦倒的小薩拉在女校長偽善、惡毒的憐憫中艱難度日,受盡虐待。然而薩拉依舊保持著一顆樂觀向上的心,她那生動(dòng)的想象和寬闊的胸襟使她能夠積極地面對(duì)殘酷的人生和饑寒交迫的痛苦。她說:“如果我是公主,即使我衣衫襤褸,我的內(nèi)心也還是一個(gè)公主。如果我衣著華麗,我很容易成為一位公主,可是在不為人知的時(shí)候還能保持一顆公主的心,是一種更大?成功。”她的樂觀和勇氣引起了一個(gè)神秘人物的注意,于是,奇跡出現(xiàn)了,昔日的公主在經(jīng)歷了生活的磨難之后又重拾了往日的光彩…… 《小公主》一書初版于1905年,一百多年來一版再版,流傳于全世界。“小公主”的故事也多次被搬上銀幕、舞臺(tái);秀蘭·鄧波兒飾演的小公主薩拉深入人心。
作者簡介
弗朗西絲·伯內(nèi)特(1849-1924),美國女作家,一生勤于筆耕,共創(chuàng)作四十多部小說及多部劇作,作品題材廣泛,構(gòu)思巧妙,文筆細(xì)膩而流暢,字里行間流露出傷感和浪漫的情調(diào)。
但是,讓伯內(nèi)特聞名于世的則是她的兒童文學(xué)作品。一八八六年,她發(fā)表了小說《方特勒羅伊小爵爺
書籍目錄
第1章 薩拉第2章 法語課第3章 厄門加德第4章 洛蒂第5章 貝琪第6章 鉆石礦第7章 還是鉆石礦第8章 閣樓上第9章 麥爾基塞德第10章 印度紳士第11章 印度水手第12章 在墻的另一側(cè)第13章 一個(gè)貧民第14章 麥爾基塞德的所見所聞第15章 魔法第16章 訪客第17章 就是這個(gè)孩子!第18章 我不想第19章 安妮
章節(jié)摘錄
薩拉安靜地站著,默默地注視著明奇小姐的一舉一動(dòng)。她的腦海里如同以往一樣,又冒出些不同尋常的想法。 “她為什么說我是個(gè)漂亮的女孩呢?”薩拉想,“我可從來沒覺得自己漂亮。格蘭奇上校的女兒伊薩貝爾,她才算是漂亮的女孩呢。她有紅撲撲的小臉蛋,可愛的酒窩,她還梳著長長的金色頭發(fā)。而我的頭發(fā)卻又短又黑,我的眼睛是綠色的,一點(diǎn)也不好看,而且我還這么瘦。我覺得自己是我認(rèn)識(shí)的女孩里最丑的一個(gè)了。明奇小姐剛一見到我,就沒有說實(shí)話?!薄 ∷_拉認(rèn)為自己是個(gè)丑女孩,這一點(diǎn)上她可是想錯(cuò)了。雖然薩拉長得不像伊薩貝爾那樣人見人愛,但是她有著自己獨(dú)特的魅力。她身材苗條,舉止敏捷,和同齡的孩子相比,她個(gè)頭高挑,小臉蛋熱情可愛。她的頭發(fā)烏黑濃密,發(fā)梢處有點(diǎn)自來卷。她有一對(duì)炯炯有神的大眼睛和長長的睫毛。薩拉對(duì)自己灰綠色的眼睛不太滿意,可是別的人卻很喜歡她的大眼睛。無論如何,薩拉堅(jiān)信自己不是一個(gè)漂亮的女孩,因此明奇小姐的那番恭維之詞一點(diǎn)也沒能讓薩拉高興?! 叭绻艺f明奇小姐漂亮的話,那我一定是在撒謊?!彼_拉心里暗想,“我覺得她長的和我一樣難看。但是她為什么偏要說我漂亮呢?” 后來薩拉在學(xué)校里生活了一段時(shí)間才發(fā)現(xiàn),原來這個(gè)明奇小姐對(duì)所有把孩子送來上學(xué)的父母都說這套話。 薩拉靜靜地站在爸爸身邊,認(rèn)真地聽著他和明奇小姐交談??唆斏衔緵Q定把心愛的女兒送到這所學(xué)校來讀書.是因?yàn)槊防椎纤狗蛉氲膬蓚€(gè)女兒曾經(jīng)在這里念過書,而克魯上尉一向特別尊重梅雷迪斯夫人的建議。在談話里,薩拉得知自己將會(huì)成為這所女子學(xué)校的“特殊寄宿生”,她將享有其他寄宿生所沒有的多種特權(quán)。學(xué)校會(huì)給薩拉安排一個(gè)漂亮的臥室,她將擁有自己的起居室。她還會(huì)有一匹自己的小馬和一架小馬車。學(xué)校還會(huì)給薩拉找一位保姆來照顧她的日常生活。
圖書封面
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載