出版時間:2010-04 出版社:人民文學出版社 作者:[愛爾蘭]巴里 頁數(shù):302 譯者:蘇福忠
Tag標簽:無
前言
“這只是一個故事,威利,一個戰(zhàn)爭的故事?!薄 ∵@句話是書中主人公威利的朋友奧哈拉對威利說的。這句話出現(xiàn)在書中第十三章里,而這章主要就是由奧哈拉向威利講了“一個戰(zhàn)爭的故事”,說的是:在英國軍隊和德國軍隊拉鋸戰(zhàn)的區(qū)域,一個排的英國士兵走進德國士兵剛剛掃蕩過的村子,他們發(fā)現(xiàn)全村人都沒了,連雞狗都橫死街頭,十分恐怖。這時,他們看見只有一個女人活著,被捆綁在一個挽具上,但這個女人更加恐怖。她的額頭被德國士兵用匕首刻下了“德意志”三個字。她的舌頭被割掉了,扔在一旁的草地上,像“一個嬰兒的嘴”。她的黑裙子被撩起來,露出紅紅的屁股。顯然,這個比利時女人被德國士兵輪奸了。英國士兵決定把這個比利時女人救走,便由奧哈拉和另一個士兵幫助她,其他士兵在前面開路。但是他們遭到了德國部隊的襲擊,一個排士兵都死了,只有他們?nèi)齻€跑出危險地帶,鉆進了一個戰(zhàn)壕。那個士兵認定都是因為營救這個女人,同伴們才都被敵人打死,于是打了這個可憐的女人一拳,接著撩起她的裙子,把她強奸了。
內(nèi)容概要
威利·鄧恩,第一次世界大戰(zhàn)的普通一兵,飽受各種戰(zhàn)壕病之苦……日常生活足以摧毀血肉之軀的士兵,身臨戰(zhàn)斗的現(xiàn)場更加恐怖:狙擊手的黑槍、敵我雙方的狂轟濫炸、一次又一次的瓦斯攻擊、出擊、防守、爛泥中攻奪高地.饑餓中蹲守戰(zhàn)壕……威利不是一個英勇無畏的戰(zhàn)士,往往在恐怖的想象中尿褲子,動不動就哭泣,他膽小,卻聰明,時時事事想在前面,不管多么恐怖的戰(zhàn)斗,不管待戰(zhàn)階段多么讓人驚恐,只要投入戰(zhàn)斗,他總能跟在先遣小分隊之中,躲過槍林彈雨,繼續(xù)前進,然而在勝利的曙光里,因為和德國士兵唱對歌,被循聲射來的子彈打中,結(jié)束了短暫而年輕的一生。
作者簡介
塞巴斯蒂安·巴里(1955-),生于都柏林,畢業(yè)于都柏林三一學院,當今愛爾蘭的杰出作家,他于上世紀七十年代開始寫作出版有詩集“水彩師《1983》和《華麗的城鎮(zhèn)》(1985),劇本《基督教教徒的管家》(1995),長篇小說《艾尼雅思·麥克納迪在哪里》1998)和《安妮·鄧恩》(2002)等。《漫漫長路》于2005年入圍英國布克獎,他的新作“秘密手稿”再度入圍2008年布克獎《漫漫長路》2006年獲得都柏林國際影響?yīng)?007年被推選為都柏林市“一城一書”。
章節(jié)摘錄
很快,水燒熱了,浴缸拉到了那面大窗戶那邊,正好看得見警察署署長辦公室的那面無窗的墻,不過他家這面大窗戶透進來一片陽光,像火爐一樣溫暖。他想,幽暗,深邃,豐富的都柏林陽光,如果你逗留,就會把你的后背烤得熱乎乎。因為玻璃窗不能把四月的輕風放進來;玻璃只認陽光。那個盲目的行星高懸在都柏林城的上空,你千萬別凝視它,這是他父親多年前教給他的,那時候他常常對太陽是什么感到費解。但是,他父親的想法卻是平常而固執(zhí)的,充滿活力的,他認為用科學的態(tài)度看,太陽就是也許會傷害他兒子小眼睛的光芒?! ⊥驹谀抢?,各種他不歡迎的念頭開始讓他感到不安?! ∷哪X子不由得回到了一九一三年,那時候他的父親面對著薩克威爾大街的游行人群。 他的父親走進了薩克威爾大街的一家商店。他讓他的警察集中在奧康奈爾紀念碑前,他打電話給總部,請示應(yīng)該采取什么措施,因為成百上千人從各條后街走了出來,到處亂轉(zhuǎn),其中有幾十個頗有身份的人物,還有兒童,試圖從那些陌生的人群里走過去。總部告訴他,街道實行戒嚴?! ∨?,威利了解整個過程的細節(jié),它們像火炭一樣在他的腦子里燒燎,讓他備受傷害。更深入的細節(jié)是他從格營塔的父親那里得到的,不消說,已經(jīng)相當糟糕的、黑暗的、生硬的細節(jié)不僅進入了他的腦子,而且后來不斷成長,蔓延。 攏共四個人遇害了。不可思議的,攏共四個人卻意味著很多東西,可現(xiàn)在他已經(jīng)看見很多很多別的人陣亡了。但是,攏共四個人卻意味了很多東西?! ∧嗨赤嚻障2幌f從來不雇傭工會會員,他們在大罷工期間一直在干活兒,因此可以說他們具有工賊的種種性質(zhì)了。現(xiàn)在,回首往事,這也成了威利的一樁鬧心事兒了。
媒體關(guān)注與評論
在描寫第一次大戰(zhàn)的長篇小說中卓爾不群。一部小篇幅的大杰作。 ——《獨立報》 巴里的長篇小說把讀者領(lǐng)進了一個地獄般的無人地帶?! 队^察家報》 用陰郁美麗的散文,巴里講出了戰(zhàn)爭污穢的真實?! 稅蹱柼m星期日報》
編輯推薦
2005年布克獎入圍,2006年都柏林國際大獎,2007年榮膺都柏林“一城一書”
圖書封面
圖書標簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載