用零用錢，收藏當(dāng)代藝術(shù)

前言

　　究竟什麼是「當(dāng)代藝術(shù)」？　　坦白說，我並不想在這本書的一開頭便搬出「當(dāng)代藝術(shù)」的定義，更何況，這也不是三言兩語足以交代得了的。這個問題沒有正確的答案?；蛟S我該說，有多少人答覆，就有多少個正解?！　∥业幕卮鹗沁@樣的：所謂當(dāng)代藝術(shù)，就是「為了解人我之別，進(jìn)而與人和平共處的媒介或工具」。　　當(dāng)代藝術(shù)是藝術(shù)家將他們個人出生、成長的環(huán)境、國家或某一地區(qū)的文化、歷史、宗教、政治、風(fēng)俗，以及他與周遭人物或世界之間的關(guān)係，以各種不同形式呈現(xiàn)出來的結(jié)果。　　當(dāng)代藝術(shù)包含了以最直接的方式捕捉主題而創(chuàng)作的裝置藝術(shù)（Installation art），也包含看似寫實(shí)的抓拍（Snap photography），一些即興拍下的街景、人物攝影作品；訴求與表現(xiàn)形式可謂無奇不有?！　∥以诒緯谌隆覆痪邔?shí)體的藝術(shù)作品：『一紙』大作」一節(jié)中也將談到，真正具有力道的優(yōu)秀當(dāng)代藝術(shù)作品，絕不僅止於「外形亮麗」而已。其中還含括了藝術(shù)家的巧思、理念、創(chuàng)意，以及在作品完成之前，所有對藝術(shù)家個人造成影響的時空背景，亦即前述的那些「關(guān)係」。　　當(dāng)作品呈現(xiàn)在我們眼前時，我們必須在有意或無意間透過比較，看出其間的差異性與共同點(diǎn)。唯有如此，才可能學(xué)習(xí)到從電視媒體和報章雜誌永遠(yuǎn)學(xué)不來的許多經(jīng)驗(yàn)知識。　　打從雷曼兄弟連動債券事件（Lehman Shock）1爆發(fā)以來，全球進(jìn)入了百年來首度且最全面性的經(jīng)濟(jì)大恐慌?！　≡谀侵?，亞洲各國，以中、韓兩國為首，也相繼投入前所未有、紅極一時的當(dāng)代藝術(shù)市場。不過事件發(fā)生後，當(dāng)代藝術(shù)市場跟著飽受重創(chuàng)，要想恢復(fù)當(dāng)年的盛況，依舊遙遙無期?！　∪欢?dāng)年的盛況也算是一種「泡沫」。有些作品表面上裝扮成當(dāng)代藝術(shù)的模樣，骨子裡卻缺乏當(dāng)代藝術(shù)最為重要的理念、訊息和背景等要素。這類號稱「現(xiàn)時藝術(shù)」2、其實(shí)「畫龍不點(diǎn)睛」（□作??魂入??）的作品，當(dāng)時竟然也都能以令人瞠目結(jié)舌的天價在市場上流通。這種現(xiàn)象目前已經(jīng)趨緩，甚至就要面臨著慘遭淘汰的命運(yùn)。那種不顧品質(zhì)優(yōu)劣、一網(wǎng)打盡、砸鈔票式的收藏方式，如今已不復(fù)再見?！　≡谶@樣的時空背景下，我不得不說，對那些心在藝術(shù)的收藏家，以及一些向來熱中當(dāng)代藝術(shù)卻遲遲無力出手的朋友們，眼前正是你們以最合理的價格，入手優(yōu)質(zhì)藝術(shù)作品的大好時機(jī)?！　《稹鸢四晔拢?dāng)全球股價暴跌，美國最知名的投資家華倫．巴菲特（Warren Buffett）3以「我買美股，故我存在」（Buy American. I am）為題，在《紐約時報》發(fā)表專文。他說：「我不知道這些（優(yōu)良企業(yè)的）股票的短期走向。但是，倘若就十年期的走勢來看，我非常看好美國的經(jīng)濟(jì)成長。」　　優(yōu)秀的當(dāng)代藝術(shù)作品也是如此。我個人甚至認(rèn)為，它們極可能在十年，乃至一百年後，如同維梅爾（Johannes Vermeer）和畢卡索的作品一般，搖身變成一代名作?！　∫虼?，我要在此向讀者大聲疾呼：　　就趁現(xiàn)在，「購買當(dāng)代藝術(shù)品吧！」　　不過，我們的社會對於藝術(shù)收藏普遍有種嚴(yán)重誤解。許多人以為，收藏是富人的專利，是富人專屬的享受?！　〉拇_，有錢在手萬事亨通，要想擁有稍具規(guī)模的收藏品，確實(shí)免不了得花錢去換取?？墒俏乙舱J(rèn)為，單單有錢並不見得一定能擁有高品質(zhì)的收藏品。最重要的，其實(shí)是對於藝術(shù)品的熱情，願意深入去了解，用心去感受，願意去愛?！　e看我似乎有點(diǎn)名氣，其實(shí)不過是個平平凡凡的上班族，領(lǐng)來的薪水沒有比別人多；公司股票上櫃，我也沒因此增加大筆收入；我的家境小康，不可能有金湯匙可咬，更甭說有什麼突然喜從天降，獲得一筆意外遺產(chǎn)的可能。但是一直以來，儘管省吃儉用，我始終享受著收藏當(dāng)代藝術(shù)品的樂趣，從未間斷過。　　資訊科技產(chǎn)業(yè)有一種職務(wù)叫做「產(chǎn)品推廣工程師」（evangelist），是外資科技公司裡的重要職位。「evangelist」這個字的原意是「福音傳播者」，科技公司借用這個名詞來指稱那些為公司發(fā)想服務(wù)與產(chǎn)品的企劃行銷人員?！　∵@本書我會用淺白易懂、所有人都能理解的敘述方式，讓讀者了解這十五年來，我藉由收藏作品所學(xué)到的種種經(jīng)驗(yàn)，同時夾雜一些如今回想起來仍不禁莞爾的軼事，以及一部分我實(shí)際經(jīng)歷過的慘痛教訓(xùn)?！　∥议_始收藏藝術(shù)作品之初，身邊既無前輩指引，又不得家人諒解，著實(shí)走過許多冤枉路。但是藉由對收藏的熱愛，我卻得到眾多朋友的愛顧，得到許許多多令我欣賞不已的朋友的支持，所以至今仍能樂在其中。　　我之所以執(zhí)筆寫下這本小書，只因?yàn)槲移谂巫x者能夠輕輕鬆鬆享受當(dāng)代藝術(shù)，與我一同在生活中對當(dāng)代藝術(shù)有更深一層的認(rèn)識。也但願能夠與更多朋友分享當(dāng)代藝術(shù)之美。正因如此，我願意主動負(fù)起「推廣工程師」一職，為大家降低收藏藝術(shù)品的門檻，快速步入收藏的殿堂?！　『昧?，別再猶豫，我們這就一起來尋找屬於我們自己、我們個人的藝術(shù)作品吧！　　1 二○○八年九月。──譯註　　2 「現(xiàn)時藝術(shù)」與當(dāng)代藝術(shù)的區(qū)別同樣也不是三言兩語足以道盡。我個人認(rèn)為，所謂「現(xiàn)時藝術(shù)」，泛指一些不具備或欠缺時代意義和社會內(nèi)涵的作品，因?yàn)檫@些作品僅著重於眼前、此刻?！　?華倫巴．菲特二○○七年的資產(chǎn)約為六百二十億美元（以當(dāng)時匯率換算，約合六兆四千三．百六十億日圓），為該年的全球首富，超過微軟公司董事長比爾．蓋茲。儘管事業(yè)成功、坐擁萬貫家財，華倫．巴菲特的生活從不改其儉樸習(xí)性，他將大半資產(chǎn)，約三百七十四億美元，分別捐贈給五個慈善機(jī)構(gòu)。這也是美國有史以來最高額的一筆捐款?！　≈形陌嫘颉　∈飞锨八匆姷摹笘|日本大地震」的巨大魔爪，伴隨著福島核一廠核災(zāi)事故的爆發(fā)，至今依舊虎視眈眈，覬覦、啃噬著我們的生活，造成了日本無可療癒的巨變?！　≡诖送瑫r，我們也感受到來自全球各地的溫情送暖與支持鼓舞，包含臺灣創(chuàng)紀(jì)錄的賑災(zāi)捐款。在與鄰近諸國日益複雜的關(guān)係當(dāng)中，這份超越捐款的深情與溫暖，我們?nèi)毡救算懜徐段鍍?nèi)、由衷感謝，也絕不會忘記?！　【驮凇队昧阌缅X，收藏當(dāng)代藝術(shù)》臺灣中文版即將付梓之際，我個人也透過臺北當(dāng)代藝術(shù)館首次舉辦的收藏展，重新認(rèn)識到日本與臺灣之間的友好關(guān)係?！　〗衲耆率蝗涨搬?，我對個人的生命存在，對於與家人和朋友的關(guān)係，以及對於財物的認(rèn)知出現(xiàn)了一次極大的翻轉(zhuǎn)?！　∵@次翻轉(zhuǎn)，我想是因?yàn)槲疑羁糖覐?qiáng)烈地體會到，人世間沒有絕對，任何有形之物終有毀壞的一天，都不可能永遠(yuǎn)長存?！　嵐苋绱耍@並不表示我將終止對短暫生命的謳歌，更不至於否定代表我個人存在理由（raison detre）的藝術(shù)收藏任務(wù)?！　∠喾吹?，今後我仍會繼續(xù)收藏當(dāng)代藝術(shù)品，並在收藏的過程中繼續(xù)構(gòu)築人我之間的關(guān)係，只不過，我會更加去留意那些肉眼看不見的非物質(zhì)存在的價值與意義。對於向來將收藏作品和與藝術(shù)家交流等同重視的我而言，這或許是個必然的結(jié)果。正因如此，除了本書裡有「不具實(shí)體的藝術(shù)作品：『一紙』大作」這一節(jié)外，我也決定把臺北當(dāng)代藝術(shù)館收藏展的英文標(biāo)題定為：「Invisibleness is Visibleness」（看不見之物即可見之物」）１?！　≡谂_灣中文版出版之際，我由衷感謝原點(diǎn)出版和藝譔堂國際策展藝術(shù)有限公司（Agora Art Project X Space）等相關(guān)工作人員。特別是擔(dān)任臺北當(dāng)代藝術(shù)館展覽策展與本書出版兩大企劃負(fù)責(zé)人的羅健毓（Natasha Lo）女士，若不是她的付出與奉獻(xiàn)，這一切都僅是個不可能實(shí)現(xiàn)的夢想而已。　　我也要藉此感謝每一位為我們提供更深、更廣的社會視野，提供優(yōu)秀作品，豐富我們?nèi)松乃囆g(shù)家朋友們，以及居中協(xié)調(diào)，戮力協(xié)助收藏家創(chuàng)造個人收藏的畫廊諸君。謝謝您們?！　∽钺幔胰砸獙⑽矣芍缘母屑づc這本小書一同獻(xiàn)給生我、育我的已故祖母和病榻上的母親，以及多年來不斷支持、陪伴我的妻子。　　二○一一年　初夏　於夢想之屋　　宮津大輔　　1 此展的中文名稱是：「癮行者－宮津大輔：一位工薪族的當(dāng)代藝術(shù)收藏」，展期為二○一一年七月九日至二○一一年九月四日。　　

內(nèi)容概要

　　◎日本名收藏家公開15年寶貴經(jīng)驗(yàn)、與慘痛教訓(xùn)　　◎從0開始，人人都負(fù)擔(dān)得起、學(xué)得會的收藏之道　　◎從挑選作品、議價、付款、保存到參展，完全認(rèn)識收藏大小事　　◎不只為財富增值，更為豐富人生的收藏之樂　　◎7/9當(dāng)代藝術(shù)館「癮行者」－－宮津大輔收藏展，同步出版！　　◎2011年8/28臺北國際藝術(shù)博覽會演講人　　他的外號是”低於一千美元的鐵公雞型收藏家”　　上班族零用金收藏術(shù)　　擁有草間彌生、奈良美智、蔡國強(qiáng)……，不是夢想！　　日本知名藝術(shù)藏家宮津大輔以獨(dú)特眼光著名，他只是一位平凡無奇的上班族，卻證明了藝術(shù)收藏絕非富人的專利。他蒐藏有草間彌生、奈良美智、蔡國強(qiáng)等人的作品，證明昔日的眼光，可以締造出時價遠(yuǎn)高於當(dāng)年十倍的珍奇佳作；以熱情，邀請藝術(shù)家朋友為他打造他的dream house，淋漓盡致地享受他獨(dú)有的藝術(shù)人生?！　∷摹笁粝胫荨挂咽撬囆g(shù)愛好者來到東京必定拜訪景點(diǎn)，由法國藝術(shù)家多明妮柯（Dominique Gonzalez-Foerster）擔(dān)綱設(shè)計粉紅色與藍(lán)色的建築主體外觀。十幾年來，陸續(xù)加入的還有島袋道浩的庭園設(shè)計和浴室牆面、鄭然斗的壁紙、篠田太郎的書架、草間彌生的全身鏡、楊俊的燈籠、Surasi Kusolwong的椅子、Peter Pommerer的壁畫等十多位藝術(shù)家的量身創(chuàng)作；其中，早在13年前就向奈良美智預(yù)訂的日式拉門畫作（五片一組），將在此次臺灣當(dāng)代藝術(shù)館「癮行者」展覽開幕前及時完成並空運(yùn)來臺，首次向全世界公開亮相。透過這個造夢計畫，展現(xiàn)的不僅是房子的造型、空間、裝飾、傢俱等，更重要的，是一種人與人之間持續(xù)不斷的關(guān)係與情感互動?！　幸詼\白易懂的敘述方式，道出宮津大輔十五年來由收藏所習(xí)得的寶貴經(jīng)驗(yàn)與慘痛教訓(xùn)，當(dāng)中並夾雜一些如今回想起來令人莞爾的軼事。作者期盼能透過他的經(jīng)驗(yàn)分享，為大家降低收藏的門檻，快速步入收藏殿堂，尋找屬於我們自己眼光與夢想的藝術(shù)品?！　hat did he say about art collection　　Q－－要具備多少財力才能收藏當(dāng)代藝術(shù)？　　A－－時代變遷至今，即便像我這樣的市井小民，單憑辛苦儲蓄而來的微薄零用錢和公司獎金，也照樣買得起備具內(nèi)涵的當(dāng)代藝術(shù)品?！　－－何時是進(jìn)入現(xiàn)代藝術(shù)收藏市場的最好時機(jī)？　　A－－就是現(xiàn)在?，F(xiàn)代藝術(shù)品少有贗品問題，它們極可能在十年後，有十倍以上的漲幅，搖身一變成為一代名作?！　－－該如何挑選作品？　　A－－只有一句話：「相信你自己，絕對不要欺騙自己?！谷绻悴欢谜莆铡钢异蹲约旱南埠谩梗I後極可能會「悔不當(dāng)初」?！　－－要如何培養(yǎng)鑑賞力？　　A－－「理解作品的捷徑，就在於與藝術(shù)家交流?！惯@也是帶動下一次收藏與計畫的來源，也是我十五年來所學(xué)到、最精華的收藏經(jīng)驗(yàn)了?！　－－購賣藝術(shù)品，可以議價嗎？　　A－－依個案處理。如果真的很希望畫廊能稍微降價割愛作品，請鼓起勇氣，斬釘截鐵向畫廊提出你的想法。　　Q－－個人洞察先機(jī)的收藏智慧？　　A－－應(yīng)該及早留意的，不只是具有潛力的藝術(shù)家，還有現(xiàn)在正在畫廊工作的助理，極可能就是未來享譽(yù)國際市場的畫廊主人。

作者簡介

　　宮津大輔 Miyatsu Daisuke　　1963年生於東京都?！　|京都內(nèi)一位平凡上班族，1994年起正式開始收藏當(dāng)代藝術(shù)作品。他的獨(dú)特收藏與住所「夢想之屋」，每每成為媒體報導(dǎo)的焦點(diǎn)。　　多達(dá)三百件的收藏品，曾於東京歌劇城畫廊與韓國首爾大林當(dāng)代美術(shù)館（Daelim Contemporary Art Museum）等處公開展出。其中不乏時價已高達(dá)當(dāng)年購買時金額數(shù)十倍的珍品。目前亦從事藝術(shù)相關(guān)書籍的撰寫工作?！　　鲎g者簡介　　桑田德（Kuwata Toku）　　1966年生於臺灣新北市?！　|吳大學(xué)日文系在學(xué)期間即從事日文翻譯，兼任日語教師至今。亦曾擔(dān)任進(jìn)步教育小學(xué)教師、出版社編審、網(wǎng)站管理員、程式設(shè)計師?！　〗曛饕佬g(shù)類書譯作：《寫給年輕人的西洋美術(shù)史》、《找到你心中的天使》、《三分鐘看懂名畫》、《日本設(shè)計大師力》。　　網(wǎng)址：http://kuwata.ismao.com。

書籍目錄

中文版序序第一章　收藏之初1.邂逅當(dāng)代藝術(shù)邂逅安迪．沃荷與草間彌生的命運(yùn)邂逅開始收藏：我的第一件收藏品2.當(dāng)代藝術(shù)的魅力藝術(shù)家與我們生活在同一時代當(dāng)代藝術(shù)只有真品3.典範(fàn)收藏家收藏反映時代：日本篇收藏反映時代：海外篇上班族收藏家的最佳效法目標(biāo)第二章　購買作品：畫廊與藝術(shù)博覽會藝術(shù)作品哪裡買？1.前往畫廊商業(yè)畫廊預(yù)約挑選作品購買與議價東京畫廊故事2.前往藝術(shù)博覽會藝術(shù)博覽會見聞錄全球最主要的藝術(shù)博覽會好處說不完的藝博會VIP卡收藏家聚會從付款到通關(guān)日本國內(nèi)的藝術(shù)博覽會3.其他購買方式向藝術(shù)家直接購買4.藝術(shù)女神之天助我也－－透支購買作品始末紀(jì)邂逅《無限的網(wǎng)》逆轉(zhuǎn)滿壘全壘打快樂結(jié)局第三章　藝術(shù)品的維護(hù)與保存1.作品形態(tài)購買藝術(shù)品之後當(dāng)代藝術(shù)的種類與形態(tài)不具實(shí)體的藝術(shù)作品：「一紙」大作終極作品：觀念藝術(shù)始終沒買村上隆作品的理由2.作品的維護(hù)與保存日本潮濕氣候的防護(hù)措施紫外線的防護(hù)措施裱褙與壁面第四章　藝術(shù)與金錢作品轉(zhuǎn)售出借作品給美術(shù)館出借作品給日本國內(nèi)機(jī)構(gòu)出借作品給國外機(jī)構(gòu)第五章　創(chuàng)造個人收藏與建造夢想之屋創(chuàng)造個人收藏的重點(diǎn)：收集資訊遇見夢想之屋設(shè)計人－－多明妮柯為何蓋新家？從設(shè)計到施工夢想工程仍在繼續(xù)藝術(shù)於我為何物身為收藏家的最後建議臺灣版追加章邂逅臺灣臺北藝術(shù)現(xiàn)場與藝術(shù)共度一生給即將開始收藏的讀者的建議跋【附錄】日本當(dāng)代藝術(shù)畫廊

章節(jié)摘錄

　　作者序　　究竟什麼是「當(dāng)代藝術(shù)」？　　坦白說，我並不想在這本書的一開頭便搬出「當(dāng)代藝術(shù)」的定義，更何況，這也不是三言兩語足以交代得了的。這個問題沒有正確的答案?；蛟S我該說，有多少人答覆，就有多少個正解?！　∥业幕卮鹗沁@樣的：所謂當(dāng)代藝術(shù)，就是「為了解人我之別，進(jìn)而與人和平共處的媒介或工具」?！　‘?dāng)代藝術(shù)是藝術(shù)家將他們個人出生、成長的環(huán)境、國家或某一地區(qū)的文化、歷史、宗教、政治、風(fēng)俗，以及他與周遭人物或世界之間的關(guān)係，以各種不同形式呈現(xiàn)出來的結(jié)果。　　當(dāng)代藝術(shù)包含

媒體關(guān)注與評論

　　?他對藝術(shù)的熱愛始終如一的態(tài)度，讓我不禁肅然起敬?！埂　。靶l(wèi)藝術(shù)家／草間彌生　　「我要向他那當(dāng)下捕捉藝術(shù)的決斷與勇氣致敬?！埂　。囆g(shù)品交易商／小山登美夫

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    用零用錢，收藏當(dāng)代藝術(shù) PDF格式下載

---