鴻雁飛越加勒比

前言

　　本書的基礎(chǔ)是《古巴華僑家書故事》?！　≈酝瞥鲂掳妫紫仁且?yàn)椤豆虐腿A僑家書故事》問世后的幾年里陸續(xù)發(fā)現(xiàn)了不少新的很有價(jià)值的文物史料，而這些文物和史料中有相當(dāng)一部分又是國內(nèi)外的熱心讀者和華僑研究專家?guī)椭l(fā)掘出來的。同時(shí)，無論是古巴華僑社會(huì)或者是書中描述到的廣州、中山、臺山僑鄉(xiāng)，都發(fā)生了許多變化，如果不把這些新材料補(bǔ)充進(jìn)去，不更新必須更新的內(nèi)容，那將會(huì)是很遺憾的事?！　　豆虐腿A僑家書故事》付梓之前，雖然責(zé)任編輯和多位專家、作家朋友都給予了大力肯定，但我仍然有點(diǎn)兒忐忑不安，擔(dān)心讀者對這樣一批私人的家書及其背后的一個(gè)普通華僑家庭的故事是否有興趣。書，終于戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地出來了，社會(huì)反響的強(qiáng)烈，大大出乎我的意料之外。北京、廣州、中山、臺山四家電臺、電視臺做了專題訪談節(jié)目，十多家報(bào)刊發(fā)了消息和評論。網(wǎng)絡(luò)推介、對外廣播和第四屆“海外華人研究與文獻(xiàn)收藏機(jī)構(gòu)國際會(huì)議”更讓它插上翅膀。飛出國門……　　很多讀者是把它作為一本紀(jì)實(shí)文學(xué)作品來讀的。他們年齡層次不同，從十多歲的青少年，到六七十歲的老人，都說讀著讀著就流了淚。貴州省一位優(yōu)秀班主任、高三語文老師告訴我，她選擇了一些父子情深的人性光輝片段在課堂上朗讀，學(xué)生聽得非常入迷。她說，這是由于內(nèi)容非常真實(shí)的緣故，尤其是艱苦年代那些細(xì)節(jié)，更加讓人揪心?！　《硪徊糠肿x者，是把它當(dāng)作史學(xué)著作來閱讀和收藏的。他們認(rèn)為這本書以背景故事闡釋家書內(nèi)涵的創(chuàng)新表達(dá)方式，真實(shí)記錄了20世紀(jì)古巴華僑的人生滄桑，尤其是50-70年代特定歷史階段那個(gè)蒙著神秘面紗的加勒比社會(huì)主義島國華僑的情狀，是別人沒有破解過的，因而“填補(bǔ)了古巴當(dāng)代華僑史的空白”?！　∥页鰰?0余種，其中有的印數(shù)達(dá)三五十萬冊，但還沒有哪一本像此書一樣，與讀者產(chǎn)生如此密切的、饒有情趣的、卓有成效的互動(dòng)?！　∫蝗褐星嗄曜x者（70-90后）在網(wǎng)上給力推介，熱議心得體會(huì)，還有的讀者來信或致電向我敘說讀后感想和收獲。一位叫做“加勒比游客”的讀者（后來知道是古巴華人）在網(wǎng)上談?wù)摫緯?，他寫道：“看這本書的時(shí)候，我在火車上，我?guī)缀跻?dāng)著別人面，莫名奇妙地流下眼淚。以前算命的人說我要到41歲才開始成熟，如果年輕時(shí)，我會(huì)翻幾頁就去看別的書了，體會(huì)不到字里行間流露出來的那種震撼人心的情感，現(xiàn)在經(jīng)歷過的地方和事情多了，開始有所感悟……這不是小說，是一個(gè)普通華僑從1952年開始，直到1975年客死異鄉(xiāng)，給家人的40多封平常書信，人性中所有的優(yōu)點(diǎn)都在字里行間以巨大的震撼力顯現(xiàn)了出來，太平常了！太不平凡了！實(shí)在是難以吞咽這種感覺?！　∥矣X得這本書很值得推薦給成長中的人們看看。這是一本人性教育的好書，如果父母沒有時(shí)間、精力和孩子交流，如果孩子還在怨恨父母，如果有人在感嘆命運(yùn)和現(xiàn)實(shí)的不公，請看看此書。”讀者的激情和感受反過來又教育和感染了我，使我更深刻地認(rèn)識到華僑先輩的優(yōu)秀品德，認(rèn)識到平凡的父親把深摯的親情、愛情、鄉(xiāng)情和國家民族之情化為一種終生不渝的責(zé)任，把無私奉獻(xiàn)視為自己永恒的義務(wù)，這是多么高尚和偉大！于是，我覺得自己的精神境界也得到了凈化和提升。　　特別令我感佩的，是劉博智教授和譚艷萍小姐。2009年夏天，劉教授是國際著名的關(guān)籍華人攝影家，時(shí)任美國堪薩斯大學(xué)設(shè)計(jì)學(xué)院攝影系主任；譚艷萍小姐是當(dāng)時(shí)在北京工作的曾留學(xué)古巴的海歸。他們受本書的感動(dòng)，相約專程到古巴去尋訪老僑，到我父親的僑居地去追蹤湮沒的先輩的足跡。他們冒著酷暑，忍受物質(zhì)的匱乏和交通的不便，深入古巴中部小城大薩瓜（大沙華）訪問、拍攝。其中劉教授春季已經(jīng)去過一趟，兩次歷時(shí)共計(jì)40多天，耗資不菲，人更瘦了一圈。當(dāng)我從照片上看到他們兩位歷盡艱辛，終于在我交親生前古巴友人的家族墓地找到墳塋，并給先父獻(xiàn)上一束鮮花時(shí)，我不禁潸然淚下！　　還有朱霖先生、袁艷博士和呂關(guān)枝（LuIs Mitzi Espinosa）女士。朱霖是北京人，有個(gè)搞怪的網(wǎng)名叫做“三環(huán)路上的幽靈”，生活中卻是個(gè)非常開朗、樂于助人的小伙子。他也曾留學(xué)古巴進(jìn)修西班牙文，畢業(yè)后留下來當(dāng)過漢語教師，對古巴有相當(dāng)深入的了解。他讀了《古巴華僑家書故事》后，熱情地在網(wǎng)上推介，并兩次從北京飛來廣州跟我交流探討。這次修訂，他又提供了豐富的資料和圖片。袁艷博士是天津南開大學(xué)歷史學(xué)院的學(xué)生。她為做博士論文到北京國家圖書館查找資料。在翻鬩40多年前的古巴華文報(bào)紙《光華報(bào)》時(shí)，競?cè)换垩郯l(fā)現(xiàn)了一篇我父親紀(jì)念抗日戰(zhàn)爭20周年講話的報(bào)道。原來，她讀了我的家書故事后就深深記住了我父親的名字。呂女士是古巴華裔　　學(xué)者，熱心華僑華人研究，2008年來廣州暨南大學(xué)參加國際學(xué)術(shù)會(huì)議，我們有幸認(rèn)識。她不懂中文，我只能靠蹩腳的英文或借助別人翻譯西班牙文與她交流，但她卻能與中國親人共讀我的書，說“很有趣”。她在古巴中華總會(huì)館周卓明總書記的助力下，發(fā)掘了不少相關(guān)史實(shí)，找到了我父親的好些人脈線索?！　∠襁@樣的熱心讀者、專家還有不少。他們的鼓勵(lì)和幫助各適其式，但都出于一片摯誠，同為推動(dòng)我深入研究的動(dòng)力。正是他們的推動(dòng)，使我感到必須出一個(gè)修訂新版，而且要在保持原有風(fēng)格的同時(shí)，讓它從內(nèi)容到形式都煥然一新，以報(bào)答讀者和專家的厚愛?！　∑谂未蠹依^續(xù)多多賜教。我希望，即使是讀過《古巴華僑家書故事》的讀者，也不會(huì)覺得這個(gè)新版是一個(gè)重復(fù)?；蛟S，還能從中獲得新東西，有新感受?！　↑S卓才　　2011年春于暨南園

內(nèi)容概要

本書是一本文史合一的散文體紀(jì)實(shí)著作。
本書的基礎(chǔ)史料是作者黃卓才珍藏的40多封1952—1975年間的父親家書。書中按時(shí)間排序，緊扣家書內(nèi)容，以富于感情的文學(xué)筆法、精練的語言，娓娓道出一個(gè)華僑家庭幾代人的百年繁衍與發(fā)展，活現(xiàn)了一部特別真實(shí)的私人生活史。
 作者的父親黃寶世(1898—1975)生前是古巴僑領(lǐng)——大薩瓜市(大沙華)
中華會(huì)館終身主席。他的家書文辭簡潔，內(nèi)容充實(shí)，視野廣闊，中文和西班牙文書法秀美。通過這些家書所演繹的平凡而有趣的故事，可以穿過歷史的隧道，走進(jìn)中、古兩國幾十年前那個(gè)特殊的年代，走進(jìn)一個(gè)老華僑及其后代的生活場景和內(nèi)心世界。讀者不但能從中深入了解遙遠(yuǎn)而神秘的古巴歷史和社會(huì)現(xiàn)狀，透視中古關(guān)系的隱情，尋訪當(dāng)?shù)厝A僑華人的足跡，同時(shí)也可窺見廣東省珠江三角洲僑鄉(xiāng)的風(fēng)云變幻和人文風(fēng)貌。
作者運(yùn)用連帶追根、左聯(lián)右穿、旁敘及他等手法，開創(chuàng)了家書作品的新體例。大量新舊圖片的插入和乘機(jī)托出的鏈接，令全書圖文并茂，不但趣味滿紙，而且具有文物價(jià)值。

作者簡介

黃卓才，家信作者古巴華僑黃寶世先生之子，作家、教授、寫作學(xué)家。廣東省臺山市人。1952年春季考入臺山第一中學(xué)，1955年秋升讀廣州第十七中學(xué)高中，1963年暨南大學(xué)中文系畢業(yè)后分配到中山市，先后授業(yè)于中山紀(jì)念中學(xué)、坦洲中學(xué)和中山師范學(xué)校，后調(diào)返暨南大學(xué)專事寫作教學(xué)與研究。先后任中文系寫作考研室主任、文學(xué)院中國語言文化教學(xué)中心副主任。悉心培育弟子數(shù)千人，出版專著、教材、工具書20多種，印數(shù)100多萬冊。

書籍目錄

自序
舊話重提
1．讀書人本色(1952年4月)
2．生意沒有起色(1957年12月)
3．古巴新政府成立(1959年4月)
4．結(jié)婚是終身問題(1959年4月)
5．古巴政府禁絕僑匯(1961年5月)
6．回國手續(xù)如何辦理(1962年5月)
7．處境與愿望(1963年4月)
8．要節(jié)儉、勤奮(1963年10月)
9．古巴蔗糖減產(chǎn)(1964年4月)
10．人生終有一別(1965年2月)
11．今年古巴糖造豐收(1965年4月)
1 2．關(guān)心岳母和妻妹(1965年5月)
13．古巴局勢仍未轉(zhuǎn)好(1965年9月)
14．古巴人移民美國(1966年1月)
15．中古歧見似乎緩和(1966年5月)
16．非常掛念(1966年8月)
17．我仍在工作(1967年4月)
18．為“文化大革命”不安(1968年1月)
19．歸家心切(1968年8月)
20．退休金僅可糊口(1968年8月)
21．望眼欲穿(1969年1月)
22．勿過分悲觀(1969年4月)
23．關(guān)注祖國新聞(1969年5月)
24．回國觀光非常困難(1969年8月)
25．鼓勵(lì)研究學(xué)習(xí)(1969年8月)
26．列強(qiáng)國家未敢輕易發(fā)動(dòng)戰(zhàn)爭(1969年12月)
27．在社會(huì)主義國家(1969年12月)
28．靠自己創(chuàng)業(yè)(1970年3月)
29．每月退休金六十元(1970年5月)
30．繼續(xù)找尋辦法回國(1970年9月)
31．姨丈在秘魯去世(1971年1月)
32．古巴糖產(chǎn)為國家命脈(1971年1月)
33．細(xì)心培養(yǎng)兒女(1971年5月)
34．世界和平可能一大變化(1971年10月)
35．老僑們非常失望(1972年6月)
36．收到證明即交中華總會(huì)館(1972年10月)
37．如果我生命許可……(1973年3月)
38．關(guān)于華僑財(cái)產(chǎn)繼承(1 973年7月)
39．心系家鄉(xiāng)(1973年9月)
40．教育兒女長大自然有出路(1974年3月)
41．古巴醫(yī)療、教育、技術(shù)發(fā)展迅速(1974年3月)
42．兒子來古接受父業(yè)……(1974年10月)
43．小孫寫得優(yōu)秀文章(1974年12月)
44．僑匯與回國：家書貫徹始終的主題(1975年4月)
45．永遠(yuǎn)飛揚(yáng)的余波(1975年6月)
參考文獻(xiàn)
書末幾點(diǎn)說明

章節(jié)摘錄

　　1957年，古巴的巴蒂斯塔獨(dú)裁政權(quán)已經(jīng)岌岌可危。自從1956年11月，卡斯特羅率領(lǐng)81名戰(zhàn)友乘“格拉瑪號”登陸紅灘，開辟了馬埃斯特臘山區(qū)游擊根據(jù)地以后，古巴各路革命隊(duì)伍力量不斷壯大，零星的戰(zhàn)斗陸續(xù)發(fā)生。在這種革命過程的動(dòng)蕩局勢下，生意雖然“仍續(xù)做去”，但難有起色，信中顯露了父親內(nèi)心的憂慮。但那時(shí)我還不知道古巴內(nèi)情，也不懂得安慰他，這就是所謂的“少不更事”吧?！　∥业箷?huì)為自己發(fā)愁。這從父親的信中看得出來。當(dāng)時(shí)，我在廣州第十七中學(xué)讀高三。學(xué)校在登峰路，與北園酒家相鄰?！　∧鞘且凰鶜v史悠久、環(huán)境幽靜、體育風(fēng)氣特別好的學(xué)校；更兼位于五層樓下，有全市最大的越秀山運(yùn)動(dòng)場、游泳池，還有附近的中山圖書館、中山紀(jì)念堂、麓湖，都可以為我所用，是個(gè)讀書的好地方。1955年我從臺山一中初中畢業(yè)后，就決心到廣州讀書。我如愿以償?shù)乜既脒@所中學(xué)，開始了一段快樂的時(shí)光。為了我上學(xué)方便，當(dāng)時(shí)母親和我租住在離學(xué)校不遠(yuǎn)的法政路青年里3號。這封信就是寄到這個(gè)地址來的。　　畢業(yè)在即，面臨著前途出路問題，我的思想活動(dòng)自然較多。　　按照我當(dāng)時(shí)的情況，唯一的出路是考試升學(xué)。我的家庭出身是華僑工人，雖然不是黨員、團(tuán)員，但年年被選為班長和學(xué)生會(huì)干部，學(xué)習(xí)成績好，在《廣州青年報(bào)》上發(fā)表過文章，又是學(xué)校排球隊(duì)和廣州市少年排球代表隊(duì)的運(yùn)動(dòng)員，可以說德智體全面發(fā)展。在正常情況下，考上大學(xué)應(yīng)當(dāng)是沒有問題的。　　但是，形勢好像有點(diǎn)兒不對勁?！　∏锛鹃_學(xué)不久，學(xué)校加強(qiáng)了政治思想教育。一方面大力批判資產(chǎn)階級思想，批判“成名成家”，批判“萬般皆下品，惟有讀書高”，批判“學(xué)好數(shù)理化，走遍天下都不怕”；一方面又號召我們畢業(yè)后“到農(nóng)村去”，“到祖國最需要的地方去”。老師帶領(lǐng)我們到附近下塘郊區(qū)農(nóng)村去訪問一位上屆畢業(yè)沒有考上大學(xué)的師姐，看她怎樣“樂于回鄉(xiāng)務(wù)農(nóng)，安心生產(chǎn)”。然后把我們帶到番禺縣的萬頃沙農(nóng)場，讓一位“自愿下鄉(xiāng)”的初中畢業(yè)的小師妹向我們講述她的“先進(jìn)事跡”——她正是我租住的屋主家的小千金。政治課、語文課補(bǔ)充了好些有關(guān)務(wù)農(nóng)的內(nèi)容。種種跡象表明，學(xué)校要我們充分做好考不上大學(xué)的思想準(zhǔn)備。也許，這不是沒有道理的。當(dāng)年的招生名額極其有限，能夠考上的人實(shí)在太少，連我們心目中最優(yōu)秀的師兄師姐也一個(gè)個(gè)名落孫山。　　在這種情況下，我覺得，能夠考上大學(xué)，是莫大的幸福。我把這種希冀告訴父親，他卻不明白為什么。是的，他遠(yuǎn)隔重洋，不知道兒子正面臨如此嚴(yán)峻的形勢?！　∩蠈脦熜謳熃懵涞谙锣l(xiāng)的前車之鑒，令人警覺。我不能不多長個(gè)心眼了?！　〕松洗髮W(xué)，我還可以做什么……　　去香港、出國？這是我首先考慮的，也許是出于一個(gè)僑鄉(xiāng)人的傳統(tǒng)思維模式?！　∧菚r(shí)候去香港并不難，只要有正當(dāng)理由，申請一般可獲批準(zhǔn)。信中提到的馬碧荷，是我的同鄉(xiāng)姐姐，曾與我們在小北路小石新街租住過同一座房子，她就是不久前申請赴港的。還有我的幾位男同學(xué)，包括和我一同來廣州讀書并同租住一室的臺山學(xué)友，申請手續(xù)都辦得十分順利。如果我步他們的后塵，成功的幾率相當(dāng)大?！　‘?dāng)時(shí)，如果我申請赴港，還有一個(gè)有利條件，就是親戚的關(guān)照。我的舅母李美珍和表兄伍致（志）和幾年前從臺山去香港，如今已在九龍買了房子。　　舅母和表兄來信說，給我留了一個(gè)房間，讓我到香港讀書居住?！　「赣H信中提及我與志和表兄通訊的事，指的就是我寫信向表哥詢問香港的情況?？磥?，父親強(qiáng)調(diào)的是香港謀生困難的一面，他并不贊成我去。這在當(dāng)時(shí)，與我的想法是吻合的，我其實(shí)并不愿意到香港去。實(shí)際上，當(dāng)時(shí)的香港不像現(xiàn)在這么發(fā)達(dá)，環(huán)境比廣州還差。就讀書、居住而論，并非理想之地。正因?yàn)槿绱耍?957年暑假，我班上到香港探親的同學(xué)都不愿意留在那里?！　⊥瑫r(shí)，我對在內(nèi)地升學(xué)滿懷信心?！凹矣欣?，不遠(yuǎn)游?！蹦赣H體弱多病，也是我不能離開廣州的理由?！　〉?957年，姨母已經(jīng)50多歲了。姨母伍惠瓊（別名惠平、錦平）的丈夫黃松德，字世顯，五十區(qū)璋背村人，1920年左右赴南美洲秘魯首都利馬謀生?！　∷?924年左右與姨母結(jié)婚后，夫妻曾到廣州度過蜜月。姨丈返回秘魯后，姨母即被外家召回，讓她在五十墟居住。1936年在河南街買地建樓，一切由我的歸僑外公伍于炳包辦，建成后冠名仁德堂。姨丈旅居秘魯后，一去不復(fù)返，丟下姨母一個(gè)人在家，幾十年守著一棟兩層的大樓房，猶如守活寡一般，十分孤單凄苦。像她這樣不幸的僑眷婦女，在臺山不知有多少！　　小時(shí)候我所見過的一幕，經(jīng)久難忘?！　〈蠹s是1948年，秋風(fēng)習(xí)習(xí)，涼意襲人，一個(gè)微胖的少婦赤裸裸地站在五十墟小河邊的沙灘上，飛舞著白色大毛巾，搔首弄姿，又蹦又跳，又哭又笑，口中念念有詞……好奇的人們一打聽，原來是附近某村“發(fā)花癲”的“金山婆”。 “金山婆”是對僑屬老少婦女的通稱；所謂“發(fā)花癲”，是指女人想男人而發(fā)了狂。聽說這個(gè)“金山婆”出嫁后沒幾天，老公就去了美國羅省。她單身獨(dú)居青磚大屋，孤燈難眠。她思念老公，天天想，日日盼，春去又冬來，一年又一年，本是夫妻恩愛的情景，不知怎么卻使她亂了性。這樣想呀想，就想傻了。最近五十墟來了一個(gè)看相算命的外江佬，在北盛街開了一個(gè)小店，專釣“金山婆”。這個(gè)傻乎乎的僑婦果然上釣。她第一次去算命　　，就被騙上了床。第二次，她按照算命佬的擺布，把家里的金銀首飾玉器一應(yīng)帶齊，送去“作法”，“求神保佑”。誰知只過了大半夜，拂曉之前，她還在做著美夢，算命佬就卷起她的財(cái)寶人間蒸發(fā)了……　　值得慶幸的是，姨母不是那種女人，她聰慧、堅(jiān)強(qiáng)、自愛，沒有誤入歧途?！　　?/pre>



媒體關(guān)注與評論
　　看這本書的時(shí)候，我在火車上。我?guī)缀跻?dāng)著別人面，莫名奇妙地流下眼淚……人性中所有的優(yōu)點(diǎn)都在字里行間以巨大的震撼力顯現(xiàn)了出來，太平常了！太不平凡了！實(shí)在是難以吞咽這種感覺。我覺得這本書很值得推薦給成長中的人們看看?！　　虐腿A人讀者加勒比海游客（網(wǎng)名）　　　　這是別具一格的兩地書——接連著中國廣東與古巴，接連著他鄉(xiāng)與故園，接連著過去的時(shí)光與當(dāng)下的懂憬?！　　獜V東省社會(huì)科學(xué)院哲文所所長、研究員、著名評論家鐘曉毅　　　　讀這本書，我們豈止重溫僑鄉(xiāng)普通人家的滄桑家史，真切品嘗彌漫于歲月風(fēng)塵下的人生百昧；在宏闊的國際背景下，它還以普通中國人的家族命運(yùn)折射出中國的巨變?！　　f金山美國華文文藝界協(xié)會(huì)會(huì)長、著名散文家劉荒田　　　　很真實(shí)，真實(shí)到稍有點(diǎn)兒年紀(jì)的人都曾耳聞目睹甚或親身所歷。這種凡人常事，使讀者有親切感、認(rèn)同感，故而極具吸引力?！　　嗣裎膶W(xué)出版社資深編審羅君策


編輯推薦
　　《鴻雁飛越加勒比：古巴華僑家書紀(jì)事》的基礎(chǔ)是《古巴華僑家書故事》，書中按時(shí)間排序，緊扣家書內(nèi)容，以富于感情的文學(xué)筆法、精練的語言，娓娓道出一個(gè)華僑家庭幾代人的百年繁衍與發(fā)展，活現(xiàn)了一部特別真實(shí)的私人生活史?！　　而櫻泔w越加勒比：古巴華僑家書紀(jì)事》的作者是黃卓才。





圖書封面



圖書標(biāo)簽Tags
無




評論、評分、閱讀與下載



還沒讀過(85)
勉強(qiáng)可看(617)
一般般(105)
內(nèi)容豐富(4364)
強(qiáng)力推薦(357)


 


    鴻雁飛越加勒比 PDF格式下載