近代中外文化交流史

內(nèi)容概要

　　歷史是一個(gè)民族的記憶。不重視歷史，也就等于一個(gè)民族失去了記憶，而失去了記憶的民族，決然不會(huì)有光明的前途。中華民族是一個(gè)重視歷史的民族，對(duì)于近代百年中國(guó)所承受的民族創(chuàng)痛和產(chǎn)生的歷史悲情，我們不但沒(méi)有忘卻，而且常常在記憶中揮之不去。在經(jīng)濟(jì)全球化大趨勢(shì)推動(dòng)世界文化大匯流的今天，若以文化交流的視角，解讀中國(guó)近代史，人們便會(huì)發(fā)現(xiàn)：異質(zhì)文化碰撞交流所激發(fā)出來(lái)的歷史進(jìn)步作用，是任何人都無(wú)法阻止的；學(xué)習(xí)和融合外來(lái)先進(jìn)文化，為近代中國(guó)傳統(tǒng)文化的轉(zhuǎn)型發(fā)展注入了新的活力；近代百年中外文化交流，是近代中國(guó)文化重新發(fā)展的必由之路。

作者簡(jiǎn)介

王介南，1943年生，江蘇宜興人。1966年畢業(yè)于北京大學(xué)東方語(yǔ)言文學(xué)系。南京國(guó)際關(guān)系學(xué)院教授，碩士生指導(dǎo)教師。中國(guó)東南亞研究會(huì)副秘書(shū)長(zhǎng)、江蘇省作家協(xié)會(huì)會(huì)員、中國(guó)中外關(guān)系史學(xué)會(huì)會(huì)員、江蘇省鄭和研究會(huì)理事。著有《中國(guó)與東南亞文化交流志》（百卷《中華文化通志》之1）、《中緬友好兩千年》、《緬甸貢榜王朝》、《緬甸愛(ài)國(guó)詩(shī)人德欽哥都邁》、《中外文化交流史》等；譯著有《伊江揚(yáng)子友誼頌》、《四個(gè)時(shí)期的中緬關(guān)系》（合譯）發(fā)表論文數(shù)十篇。

書(shū)籍目錄

導(dǎo)論一、中外文化交流是近代中國(guó)文化重新發(fā)展的必由之路二、近代中外文化交流的本質(zhì)、主旋律、主力、基本格局和基本走向三、近代中外文化交流史在中外文化交流史上的地位四、近代中外文化交流史的啟示第一章 鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)的失敗及西方文明的展示一、鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)的失敗給國(guó)人帶來(lái)的震撼二、澳門(mén)的西方文明展示三、香港的西方文明展示四、租界的西方文明展示第二章 “師夷長(zhǎng)技以制夷”口號(hào)的提出一、“開(kāi)眼看世界”新思想風(fēng)潮的產(chǎn)生二、林則徐－“開(kāi)眼看世界”的第一人三、魏源－“師夷長(zhǎng)技以制夷”主張的首創(chuàng)者四、近代啟蒙思想家徐繼畬及其《瀛寰志略》第三章 西方傳教士來(lái)華輸入西方文化一、傳播基督教文化和科技文化二、創(chuàng)辦教會(huì)學(xué)校三、輸入西醫(yī)文化四、開(kāi)拓近代報(bào)刊業(yè)五、向域外傳播中國(guó)文化第四章 太平天國(guó)與中外文化交流一、拜上帝教是中西文化畸形結(jié)合的產(chǎn)物二、《資政新篇》是向西方尋找真理的產(chǎn)物三、太平天國(guó)對(duì)中外文化交流的推動(dòng)第五章 對(duì)外文化交流態(tài)勢(shì)的調(diào)適一、設(shè)立總理各國(guó)事務(wù)衙門(mén)二、派遣中國(guó)駐外使節(jié)三、國(guó)際法的吸納四、游歷使的出洋考察第六章 吸納西方器物文化的洋務(wù)運(yùn)動(dòng)一、洋務(wù)運(yùn)動(dòng)的時(shí)代背景二、近代軍事工業(yè)的創(chuàng)辦三、圍繞軍事企業(yè)而興辦民用企業(yè)四、啟用洋人赫德引進(jìn)近代海關(guān)制度五、近代海軍的籌建和洋務(wù)運(yùn)動(dòng)的破產(chǎn)第七章 維新變法：政治制度層面吸納西方文化的嘗試一、維新變法思想的發(fā)生與發(fā)展二、維新派譯傳西方進(jìn)化論學(xué)說(shuō)三、維新運(yùn)動(dòng)的理論宣傳與近代社團(tuán)的勃興四、“百日維新”與維新變法運(yùn)動(dòng)的失敗二、外語(yǔ)課在各類(lèi)學(xué)校的開(kāi)設(shè)三、翻譯出版機(jī)構(gòu)的創(chuàng)立四、翻譯出版的西書(shū)及其影響第九章 晚清四次留學(xué)潮一、百名幼童留美二、海軍生首次留歐三、19世紀(jì)末20世紀(jì)初的留日潮四、庚款留美潮第十章 孫中山與中外文化交流一、孫中山向西方尋找真理和三民主義的形成二、孫中山借鑒西方代議民主共和制三、孫中山學(xué)說(shuō)在東南亞的傳播和影響第十一章 民國(guó)四次留學(xué)潮一、留法勤工儉學(xué)潮二、留蘇潮三、二三十年代的留學(xué)歐美潮四、40年代的歐美留學(xué)潮第十二章 近代中外教育交流一、教會(huì)學(xué)校向教會(huì)大學(xué)的升級(jí)與發(fā)展二、清末仿日新式教育制度的確立三、日本對(duì)中國(guó)教育的影響四、仿美新學(xué)制“壬戌學(xué)制”的制定第十三章 近代西方科學(xué)技術(shù)的引進(jìn)一、軍事工業(yè)技術(shù)的引進(jìn)二、交通技術(shù)的引進(jìn)三、農(nóng)業(yè)技術(shù)的引進(jìn)四、棉紡織技術(shù)的引進(jìn)第十四章 近代西方科學(xué)文化的傳入與中國(guó)近代學(xué)科的建立一、天文學(xué)二、數(shù)學(xué)三、物理四、化學(xué)第十五章 中外文化交融下的中國(guó)文學(xué)藝術(shù)一、五四新文學(xué)與外國(guó)文學(xué)二、新音樂(lè)舞蹈三、話(huà)劇四、電影第十六章 馬克思主義在中國(guó)的傳播及其中國(guó)化一、馬克思主義在中國(guó)的早期傳播二、馬克思主義哲學(xué)的傳播及其中國(guó)化第十七章 科研體系的探索和國(guó)家科研體制的初步確立一、民國(guó)初年的“科學(xué)救國(guó)”思潮和“科學(xué)共同體”觀念的形成二、中國(guó)科學(xué)社－科研體系的探索三、國(guó)立中央研究院－國(guó)家科研體制的初步確立四、地方研究院的興起及其他科研機(jī)構(gòu)的創(chuàng)辦第十八章 西洋發(fā)明的傳入及其影口向一、洋紗、洋布、洋襪、洋裝二、洋火、洋油、洋燈、電燈、電廠三、洋灰、洋樓四、電報(bào)、電話(huà)五、無(wú)線(xiàn)電廣播第十九章 風(fēng)俗變遷一、服飾二、飲食三、住房四、行旅五、婚俗第二十章 華僑與中外文化交流一、華工下南洋及對(duì)雙邊文化交流的貢獻(xiàn)二、各國(guó)唐人街與中外文化交流第二十一章 中國(guó)文化精華的外傳及其影響一、《孫子兵法》二、《三國(guó)演義》三、《紅樓夢(mèng)》四、儒學(xué)主要參考書(shū)目后記

章節(jié)摘錄

插圖：翻譯館與廣方言館同處一樓，關(guān)系密切，相互兼職情況很普遍。外籍傳教士傅蘭雅、林樂(lè)知等人一身二任，既是翻譯館譯員，又是廣方言館教習(xí)。近代中國(guó)翻譯西書(shū)，從林則徐便已開(kāi)始。但由政府出面，設(shè)置機(jī)構(gòu)，組織人員長(zhǎng)時(shí)期系統(tǒng)翻譯西書(shū)，以江南制造總局翻譯館為首創(chuàng)。所以，江南制造總局翻譯館的設(shè)立，在西學(xué)東漸史上標(biāo)志著一個(gè)新時(shí)期的到來(lái)。翻譯館合翻譯、出版為一體，書(shū)譯畢，便付梓印行。初用木刻，后用活字版?？虝?shū)處、印書(shū)處為翻譯館之一部分。翻譯館譯書(shū)主要是19世紀(jì)70年代至90年代。從1871年開(kāi)始正式出書(shū)，到1899年，江南制造總局翻譯館共出書(shū)126種。江南制造總局自1867年至1894年的27年間，共生產(chǎn)各種槍支51285支，大炮585尊，水雷563枚，炮彈12萬(wàn)多顆。這些武器彈藥除供應(yīng)淮軍外，還供應(yīng)南洋系統(tǒng)及各地的炮臺(tái)、軍艦、各總督所轄地區(qū)的軍隊(duì)。這些產(chǎn)品由清政府統(tǒng)一調(diào)撥，不具有商品性質(zhì)。該局的軍火生產(chǎn)也不以營(yíng)利為目的。江南制造總局從一開(kāi)始便專(zhuān)設(shè)一個(gè)分廠專(zhuān)門(mén)制造輪船。1868年9月15日，江南制造總局自制的第一艘兵輪試航成功，轟動(dòng)滬上，兩江總督曾國(guó)藩親自將其命名為“恬吉號(hào)”。這艘載重600噸的木殼輪船，雖然并不先進(jìn)，但它畢竟是用“制器之器”建造出來(lái)的中國(guó)第一艘兵輪。其后，江南制造總局陸續(xù)建造“操江號(hào)”（1869年）、“測(cè)海號(hào)”（1870年）、“海安號(hào)”（1873年）、“馭遠(yuǎn)號(hào)”（1875年）、“金甌號(hào)”（1876年）、“保民號(hào)”（1885年）等數(shù)艘兵輪。江南制造總局還生產(chǎn)了一批機(jī)器。1867－1904年，該局生產(chǎn)的機(jī)器有：車(chē)床138臺(tái)，刨床47臺(tái)，鉆床55臺(tái)，起重機(jī)84臺(tái)，抽水機(jī)77臺(tái)以及挖泥船、翻砂機(jī)等五六十種。這些機(jī)器一部分運(yùn)到天津，北洋大臣崇厚利用這些機(jī)器創(chuàng)辦天津機(jī)器制造局。為制造槍炮、輪船、各種機(jī)器，江南制造總局于1890年向英國(guó)購(gòu)買(mǎi)一座15噸煉鋼爐辦起煉鋼廠。1891年冶煉出中國(guó)的第一爐鋼。

編輯推薦

《近代中外文化交流史》全面介紹了明末清初以及至上個(gè)世紀(jì)二三十年代，中國(guó)本土文化與域外文化相互激蕩、禮俗、語(yǔ)言、科技、實(shí)業(yè)、商貿(mào)、留學(xué)、經(jīng)典譯等諸多層面，資料翔實(shí)，漢文材料與境外材料相互印證，結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)，中學(xué)西傳與西學(xué)東來(lái)，交相輝映。

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    近代中外文化交流史 PDF格式下載

---