牛虻

出版時(shí)間:2011-8  出版社:中國三峽  作者:艾捷爾·麗蓮·伏尼契  頁數(shù):152  譯者:李妮  

內(nèi)容概要

  《青少年課外精品讀物:牛虻》是對(duì)小說主人公亞瑟的成長是通過各種矛盾沖突來表現(xiàn)的。這種矛盾沖突主要包括父子關(guān)系、宗教信仰兩個(gè)方面,集中體現(xiàn)在亞瑟同神甫蒙太尼里的關(guān)系上?!  肚嗌倌暾n外精品讀物:牛虻》敘述的故事跌宕起伏又合情合理,亞瑟從天真的革命志士成長為堅(jiān)強(qiáng)的革命黨人,他性格與信念的蛻變,反差巨大而自然貼切,毫無生澀做作之感。最為難能可貴的是,作品在描述亞瑟與瓊瑪?shù)膽偾?,亞瑟與蒙太尼里的父子親情時(shí)所表達(dá)的人物內(nèi)心世界是如此的震撼人心。

作者簡(jiǎn)介

  艾捷爾·麗蓮·伏尼契,1864年生于愛爾蘭科克市。她早年喪父,隨母由愛爾蘭遷居倫敦。后來曾參與俄國流亡者的活動(dòng)。  伏尼契還曾擔(dān)任了流亡者辦的《自由俄羅斯》雜志的編輯,出版了《俄羅斯幽默文集》,其中翻譯介紹了果戈理和奧斯特洛夫斯基的作品。伏尼契還結(jié)識(shí)了普列漢諾夫、札蘇里奇,并曾到恩格斯家里作客?! ?897年,伏尼契的著名小說《牛虻》出版。蘇聯(lián)作家奧斯特洛夫斯基在他的小說《鋼鐵是怎樣煉成的》中,曾對(duì)牛虻有過高度評(píng)價(jià)?! 》崞踹€創(chuàng)作了其他一些作品。其中有小說《杰克·雷蒙》、《奧利芙·雷瑟姆》、《中斷了的友誼》?! 》崞跬砟赀w居美國紐約,1960年7月27日在紐約寓所去世。

書籍目錄

蒙太尼里詹姆斯·勃爾頓亞瑟與瓊瑪神學(xué)院憲兵搜查被捕偷渡政治活動(dòng)瑪梯尼諷刺文稿講道諷刺傳單牛虻與瓊瑪病感情照片牛虻與綺達(dá)接頭山區(qū)的事情

章節(jié)摘錄

  詹姆斯·勃爾頓先生并不情愿讓他那異母兄弟參加蒙太尼里的“瑞士之行”。但他轉(zhuǎn)而又想,他的這種干涉會(huì)讓人覺得沒有道理,太蠻橫了,而且人們還會(huì)馬上把這種干涉與宗教、血統(tǒng)上的偏見聯(lián)系起來,而勃爾頓一家卻是素來以富有開明容忍的精神自居的。  還在百余年以前,勃爾頓父子在倫敦與萊亨兩處創(chuàng)辦的輪船公司開業(yè)以來,他們這一家人就成了新教與保守黨的忠實(shí)信徒。但他們還認(rèn)為,作為一個(gè)英國紳士,即使是對(duì)待天主教徒,也必須公正,因此當(dāng)這家孤單的老主人與他孩子的家庭教師——一位標(biāo)致的天主教女教徒結(jié)婚時(shí),他的長子詹姆斯與次子湯麥斯對(duì)這位年齡和他們不相上下的繼母心存怨怒,但卻一直沒有流露出來,而把這無法改變的事實(shí)當(dāng)作是上帝的安排?! ∷麄兊睦细溉ナ篮?,長兄的婚娶使原來尷尬的局面變得更為復(fù)雜了,但他們弟兄還是盡力地維護(hù)他們的繼母葛蘭第斯,使她免受長舌婦裘麗亞刻薄無情的傷害。同時(shí)他們也自認(rèn)對(duì)亞瑟已盡了應(yīng)盡的職責(zé)。他們并不違心地裝出喜歡他的樣子,而且毫不吝惜地供給他零花錢,讓他自由的生活,以此來表現(xiàn)他們的慷慨和大度。  正是由于這個(gè)原因,這次詹姆斯在給亞瑟的復(fù)信中,寄來了一張足夠他花銷的支票,以及幾句勉強(qiáng)同意他在暑假自由行動(dòng)的冷言淡語。亞瑟用這筆旅費(fèi)買來了植物學(xué)方面的書籍與標(biāo)本夾,接著便同神父一起啟程,開始了這次旅游生活?! ∫宦飞?,蒙太尼里的心情非常愉快,亞瑟已經(jīng)好久沒見他這么高興了。當(dāng)然,蒙太尼里也沒有忘記尋找機(jī)會(huì)勸說亞瑟,那次花園夜談自己太過緊張了,以至談話陷入僵局。畢竟亞瑟還年輕,沒有多少生活經(jīng)歷,他相信通過勸解終會(huì)把他挽救回來?! 〈诵械哪康?,一是陪亞瑟散散心;二是讓亞瑟放棄為意大利解放而奮斗的想法,這才是主要的。他用溫柔的目光看著亞瑟:“怎么了,孩子,你不喜歡日內(nèi)瓦嗎?”  “說不清。這兒并不是我原來所期盼的樣子。不過,湖倒是很美,那些山的姿態(tài)我也很喜歡??蛇@個(gè)小鎮(zhèn)看上去那么呆板,很有點(diǎn)新教徒的派頭,它讓我想起了裘麗亞?!薄 ∶商崂镄α耍骸翱蓱z的孩子!這樣吧!今天我們?cè)诤蟿潕滋舜?,明日一早就上夏摩尼去。好不好?”  “可您?jì)劃是要在這兒多待幾天的啊!”  “帶你出來就是為了讓你高興,我無所謂的?!薄 〉诙煲辉?,他們便向夏摩尼進(jìn)發(fā)。當(dāng)他們驅(qū)車行過沃野時(shí),亞瑟神采飛揚(yáng)??僧?dāng)汽車駛?cè)肟唆斘魉规?zhèn)附近盤山的彎道時(shí),奇形怪狀的山峰包圍了整個(gè)山谷,亞瑟感覺它們像惡魔一樣正在暗中窺伺著他,仿佛要把他拽入陰森的峽谷中,他沉默了,神情肅穆起來,甚至有些微微的顫抖。一路上的景物變化萬千,亞瑟的情緒也一直隨景而變。這不免讓蒙太尼里感到有些憂慮和不安?! ↑S昏時(shí)分,他們走過漆黑的樹林,走向那所準(zhǔn)備投宿的牧人小屋?! ⊥盹埱埃瑏喩诓褪依锏戎?,蒙太尼里一進(jìn)來就看出小伙子已經(jīng)走出了方才那種陰森的夢(mèng)幻境界?!  班蓿∩窀?,快來瞧這小狗多滑稽!它能用后腿跳舞哩!”  亞瑟全神貫注地欣賞著小狗出色的表演,完全沉浸在快樂中。看得出來,剛才那種迷離的夢(mèng)幻般的神思,并未破壞他的心情,也沒影響他的食欲?! ∫钊涨逶?,蒙太尼里睡醒時(shí),主人說亞瑟天不亮就上山幫著放羊去了?! ≡顼垊偠顺鰜聿痪?,亞瑟飛也似的跑進(jìn)屋來,肩上背著個(gè)3歲左右的農(nóng)村小女孩,手里捧著一大束山花?! ∶商崂锾ь^向他笑笑。  “瘋到哪兒去啦?你這個(gè)野小子,一大早就去山里亂跑,連早飯都不吃了么?”  “噢!神父,太有意思了!太陽出來時(shí),群山壯美無比,可就是露水太重了點(diǎn),你瞧!”  他抬起一只腳,腳上的靴子濕漉漉的,沾滿了泥巴。  “我們吃了一些面包與干酪,又在牧場(chǎng)里擠了些羊奶喝了。唉!太臟了!可我現(xiàn)在又有點(diǎn)餓了,小家伙也要吃東西了。安尼脫,給你吃些蜜糖好么!”  亞瑟坐下來,把小女孩抱在他的膝上,幫她理順那束野花。  “不,不!”蒙太尼里阻止他,“快去把你身上的濕衣服換下來,不要著涼。安尼脫,來,上我這兒來。你從哪兒把她帶來的?”  “在村頭。昨天我們遇到的那個(gè)修鞋匠,就是她爸爸。你看,她那雙眼睛多惹人喜愛!她兜里還裝著一只小烏龜哩!她稱它卡羅琳。”  等亞瑟換完衣服回來,瞧見安尼脫正坐在神父的膝上,咿咿呀呀地給他說自己的那只小烏龜?! ∶商崂镆贿叾盒∨⑼?,一邊撫摸著她的頭發(fā),欣賞著她那心愛的“小寶貝”,并給她講些好聽的故事。進(jìn)來收拾餐桌的女主人瞧見安尼脫正在把這位教士的衣袋亂翻一氣,不禁驚呆了,在她看來,教士都應(yīng)該是一本正經(jīng)而且很嚴(yán)厲的?! ∵@也讓亞瑟覺得驚奇,散步時(shí),他很天真地說:“我還不知道你這么能逗孩子玩哩!神父。你瞧,那孩子的眼睛一直都注視著你。你明白嗎?我想……”  “什么?”  “我在想——我認(rèn)為教會(huì)禁止教士結(jié)婚,那是件非常遺憾的事。我認(rèn)為一個(gè)人的事業(yè)、生活愈高潔,就愈具備為人父母的條件。神父,我相信假使你不是起過誓——如果你已經(jīng)結(jié)過婚,那么你的孩子一定會(huì)很……”  “噓!”  這一聲盡管輕輕的,但來得很突然,令兩人之間的氛圍變得很沉悶?!  吧窀?,”亞瑟首先打破這難堪的靜默,說道,“你覺得我剛才的話有什么錯(cuò)誤嗎?當(dāng)然我也許說得不對(duì),但……”  “好了,”蒙太尼里和藹地回答,“我們最好還是換個(gè)話題吧!若干年后,你的認(rèn)識(shí)也許會(huì)有所改變的?!薄 ∵@是他們這次旅行中出現(xiàn)的第一次矛盾?! 「鎰e夏摩尼,他們來到馬第尼鎮(zhèn)。由于天氣悶熱,他們決定在這兒暫作停留。午餐過后,他們坐在旅館的涼臺(tái)上吹風(fēng)。亞瑟一邊玩弄他的標(biāo)本盒,一邊用意大利語和神父就植物學(xué)進(jìn)行認(rèn)真的交談?! 雠_(tái)上還坐著兩個(gè)英國畫家,一個(gè)在畫畫,一個(gè)在無精打采地與人閑談。那位閑談的人看來并不知道新來的兩個(gè)陌生人懂得英語?!  皠e畫風(fēng)景了,威廉,”他用英語說,“你畫那個(gè)正對(duì)著幾片羊齒葉子發(fā)愣的意大利小伙子吧!你瞧他的形象多棒!只要把他手里拿的放大鏡換成十字架,再讓他穿上羅馬式的圓角大法衣,絕對(duì)是一個(gè)典型的基督徒形象?!薄  ?/pre>

編輯推薦

  《青少年課外精品讀物:牛虻》描寫的是19世紀(jì)意大利愛國者為祖國的統(tǒng)一和獨(dú)立而進(jìn)行的英勇斗爭(zhēng)?! ∽髌吠ㄟ^對(duì)牛虻一生的身世和遭遇,塑造了一個(gè)資產(chǎn)階級(jí)青年革命家的形象。他在黑暗、污濁、欺騙、虛偽的現(xiàn)實(shí)教育下,背叛了他所篤信的上帝和階級(jí),投向革命,卷入了火熱的斗爭(zhēng),鍛煉成了一個(gè)為統(tǒng)一和獨(dú)立的意大利而戰(zhàn)斗的革命者。他的光輝形象,使很多革命青年受到巨大鼓舞?!肚嗌倌暾n外精品讀物:牛虻》在世界許多國家都擁有廣泛的讀者。

圖書封面

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載


    牛虻 PDF格式下載


用戶評(píng)論 (總計(jì)0條)

 
 

 

250萬本中文圖書簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號(hào)-7