簡明英漢雙解音樂詞典

出版時間：2008-3 出版社：西南師范大學(xué)出版社作者：鄭玉章，張愉　編頁數(shù)：175
Tag標(biāo)簽：無

前言

人們常說，音樂是無國界的，是全球性的語言。的確，音樂是最具有感染力的一門藝術(shù)，但是為了能夠更好地、更方便地傳播音樂，用音樂進(jìn)行文化交流，一定的媒介也是不可或缺的。為了讓更多的音樂專家、學(xué)者、愛好者能夠規(guī)范地用音樂專業(yè)術(shù)語進(jìn)行學(xué)術(shù)交流，同時提高自身的英語水平，我們特地編撰了本詞典。本詞典所收詞目涉及古今中外常用的音樂術(shù)語、音樂家、樂器等。正文按英語字母順序排序，為方便讀者，正文后還附有“中文索引”。作為編者，我們長期在藝術(shù)院校任教并擔(dān)任音樂翻譯，深知音樂人士和音樂愛好者需要什么樣的音樂詞典。一本好的音樂詞典不僅應(yīng)該能為讀者提供翔實(shí)的音樂知識，還能提高讀者用外語表達(dá)專業(yè)知識的能力。特別是在當(dāng)今社會。國際交流日趨頻繁，外語在音樂交流中的重要性不斷凸顯。本詞典正是應(yīng)這樣的需求而編寫的，英語注釋規(guī)范化、專業(yè)化。不僅如此，本詞典與同類詞典相比，它最大的優(yōu)勢在于注音，方便了讀者正確拼讀。這本不成熟的小詞典是在音樂界許多老前輩的諄諄教導(dǎo)下，在國內(nèi)外出版的種種音樂辭書的基礎(chǔ)上，經(jīng)編者有選擇地將它們匯在一起而成的。愿該詞典的面世能為音樂界和英語界作一點(diǎn)貢獻(xiàn)。但限于編者的學(xué)識，書中一定存在許多不足之處。懇請讀者在使用過程中給予我們誠懇的批評和指正，以使該書不斷完善。

內(nèi)容概要

人們常說，音樂是無國界的，是全球性的語言。的確，音樂是最具有感染力的一門藝術(shù)，但是為了能夠更好地、更方便地傳播音樂，用音樂進(jìn)行文化交流，一定的媒介也是不可或缺的。為了讓更多的音樂專家、學(xué)者、愛好者能夠規(guī)范地用音樂專業(yè)術(shù)語進(jìn)行學(xué)術(shù)交流，同時提高自身的英語水平，我們特地編撰了本詞典。    本詞典所收詞目涉及古今中外常用的音樂術(shù)語、音樂家、樂器等。正文按英語字母順序排序，為方便讀者，正文后還附有“中文索引”。作為編者，我們長期在藝術(shù)院校任教并擔(dān)任音樂翻譯，深知音樂人士和音樂愛好者需要什么樣的音樂詞典。一本好的音樂詞典不僅應(yīng)該能為讀者提供翔實(shí)的音樂知識，還能提高讀者用外語表達(dá)專業(yè)知識的能力。特別是在當(dāng)今社會。國際交流日趨頻繁，外語在音樂交流中的重要性不斷凸顯。本詞典正是應(yīng)這樣的需求而編寫的，英語注釋規(guī)范化、專業(yè)化。不僅如此，本詞典與同類詞典相比，它最大的優(yōu)勢在于注音，方便了讀者正確拼讀。    這本不成熟的小詞典是在音樂界許多老前輩的諄諄教導(dǎo)下，在國內(nèi)外出版的種種音樂辭書的基礎(chǔ)上，經(jīng)編者有選擇地將它們匯在一起而成的。愿該詞典的面世能為音樂界和英語界作一點(diǎn)貢獻(xiàn)。但限于編者的學(xué)識，書中一定存在許多不足之處。懇請讀者在使用過程中給予我們誠懇的批評和指正，以使該書不斷完善。

章節(jié)摘錄

插圖：

編輯推薦

《簡明英漢雙解音樂詞典》由西南師范大學(xué)出版社出版。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

還沒讀過(46)
勉強(qiáng)可看(336)
一般般(574)
內(nèi)容豐富(2383)
強(qiáng)力推薦(195)

簡明英漢雙解音樂詞典 PDF格式下載

用戶評論 (總計40條)

孩子在學(xué)鋼琴，遇到一些不明白的音樂術(shù)語總是手忙腳亂，于是買了這本詞典，翻看了一下覺得相當(dāng)實(shí)用，查找單詞也方便，還有音標(biāo)幫助學(xué)習(xí)拼讀，里面很多音樂語匯是我們不了解的，增長了不少知識呢。
詞典很好，能查到音樂書中不明白的英文什么意思。。。
囊括了眾多的英語音樂專業(yè)術(shù)語，就是沖著好評率挺高來買的，便攜小巧。值得推薦
音樂愛好者常用的書
對一般音樂作品中涉及的詞匯，這本書足夠了。
學(xué)習(xí)音樂，必備的書、喜歡！
對于喜歡音樂的非常有用
中英文的音樂字典
袖珍、全面、專業(yè)、實(shí)用于一體的專業(yè)小詞典，適合音樂英語文獻(xiàn)的閱讀、翻譯者使用，是前期進(jìn)入外文音樂專業(yè)的一個很不錯的助手。印刷、裝幀都不錯，有手感、有質(zhì)感，拿起來有一種愛不釋手的感覺。
買這本書的目的是為了參加面審。因?yàn)閷I(yè)涉及很多專業(yè)詞匯，所以特意買的這本書。總的來說還不錯。唯一就是查找不太方便啊，因?yàn)槲沂侵罎h語要查英語的。唉~~~找個詞太困難了~
這本小書不錯，小巧方便攜帶，雖然不夠十分全面，但是夠用了。
因?yàn)樽鲞M(jìn)口樂器買的，挺好
這本書雖小但非常實(shí)用，詞語解釋也很專業(yè)
這方面的工具書不是很多，這本挺實(shí)用的。
印刷和紙張很好，內(nèi)容實(shí)用。
目錄編排詳細(xì)，內(nèi)容簡明扼要，是掌上學(xué)習(xí)、隨身攜帶查閱的好工具書，謝謝！
這本書挺實(shí)用的，而且質(zhì)量也很好，很喜歡?。?！
不粗很實(shí)用的也比較詳細(xì)
找了好久才找到，不錯，很實(shí)用
解釋得當(dāng)
因忘記了密碼一直沒來評分，很不錯的書籍，印刷質(zhì)量也不錯。
剛拿到孩子還沒看呢，但我看來還不錯，希望女兒喜歡
簡單明了~尤其對于音樂方面的出國交流（比如出國演出、比賽）很有用~~~
對學(xué)習(xí)音樂很實(shí)用，內(nèi)容很全
書是挺不錯的，是詞典，不過也確實(shí)挺簡明的，如果再配上插圖就更好了
除了快遞時間稍久，其他還好。一堆書都是正版應(yīng)該。
過于簡明，很多詞都查不到，不推薦
書很不錯~也很淺顯易懂，對于我個人來說，貌似字小了點(diǎn)~
剛拿到這本書的時候感覺書的封面很有檔次，不管是里面還是外面質(zhì)量都很好
我收到的書封面上有很明顯的好幾道圓珠筆劃痕，弄不掉，有點(diǎn)遺憾
書的好壞暫時不想評論了，就是送貨的速度實(shí)在太慢了，足足一個星期，孩子周末上課根本沒用上。服務(wù)實(shí)在不敢恭維。
不是我要的，買了暫時用不上。
本詞典對專業(yè)音樂英語的讀者來說很難得，這樣的書籍市面上太少，但如果詞匯量有限。
因?yàn)楹⒆訉W(xué)樂理，有很多英文不會，所以我就在當(dāng)當(dāng)搜索了一下，看到這書是有音標(biāo)注釋，方便孩子學(xué)習(xí)，而且評論也提好就買了。我是個音樂外行，拿到書后看到書的質(zhì)量還可以，里面有詳細(xì)的標(biāo)注，覺得應(yīng)該不錯，但老師看后說不行，詞量太少了。以后買書還是要老師推薦的才行。
想買鋼琴音樂的表情術(shù)語，結(jié)果買錯了。不過，這本書還是不錯的。
我想找的是鋼琴術(shù)語雙解，內(nèi)容有些多雜，大多用不上。
學(xué)鋼琴的都知道，那是德語...朋友就不能相信...
內(nèi)容很好，可惜書有損壞！
唯一找到的有音標(biāo)的音樂詞典有英文解釋和中文解釋如果再全一點(diǎn) 解釋再細(xì)一點(diǎn)就好了中文索引頁沒有標(biāo)頁碼
兒子的鋼琴老師是美國人，音樂方面的專業(yè)詞匯基本上都能找到。很好使。還有英文解釋喔。

簡明英漢雙解音樂詞典

用戶評論 (總計40條)

推薦圖書

相關(guān)圖書