華陽國志譯注
出版時間：2007-5 出版社：四川大學 作者：常璩
Tag標簽：無
內容概要
《華陽國志》是宋以前流傳至今最古的地方志。從前的目錄書，或者把它列為霸史，或者把它列為偽史，也有歸入別名或雜史的。但是從來沒有人把它列入地方志。根據(jù)它敘述古代云南、貴州、四川三省的歷史地理情況來看，作為地方志比較合理。 這部書的作者常璩，字道將，蜀郡江源縣（今四川崇州市一帶）人。生平事跡不詳，巴氐人李雄、李特有四川一帶建立了成漢政權，他曾在這個政權任散騎常侍、掌著作。晉穆帝和三年（公元347年），晉朝派大將桓溫南下進攻成漢，他曾勸李勢投降，桓溫以常璩為參軍，隨至建康。他的著作除《華陽國志》見存外，其余都佚亡了。 《華陽國志》共十二卷，包括巴、漢中、蜀、南中、公孫述劉二牧、劉先主、劉后主、大同、李特雄期壽勢各志、先賢仕女總贊、后賢志，卷末為序志并益梁寧三州先漢以來士女名錄。記錄了從遠古到東晉永和三年巴蜀史事，記錄了這些地方的出產(chǎn)和歷史人物。 《尚書·禹貢》稱華陽黑水為梁州，所以這部書名為《華陽國志》。這部書敘述蜀漢史實較陳壽《三國志》為詳。如諸葛亮平定南中，《三國志·蜀志》僅寥寥數(shù)語，而《華陽國志》卻有長篇論述。晉代蜀中史事也較他書為詳。南朝宋范曄撰《后漢書》，對西南地區(qū)史多取材于它。可以這樣認為，他是研究古代西南各族人民歷史、地理最早也是最重要的文獻。 根據(jù)文獻記載，宋神宗元豐三年（1080年），呂大防在成都做官時，曾經(jīng)刊刻過這部書。呂氏刻本現(xiàn)在已經(jīng)看不到了。他為這書寫的序現(xiàn)在還保存下來。南宋李（旡土）在寧宗嘉泰四年（1204年）又刻此書于丹棱，通常稱為嘉泰本。明清以來刊印《華陽國志》都用這個本子為祖本。但是李（旡土）這個本子的原刊本流傳不廣，明朝錢叔寶曾經(jīng)抄寫過它，《四部叢刊》曾影印流傳。清朝順治年間，馮舒又抄錄過這個本子，后來為?？睂W家顧廣圻所得，并加以讎校，孫星衍曾經(jīng)倡議刊印。當時四川人廖寅表示愿意刻印這本書。因為他是蜀人，便讓他刻了，這就是嘉慶十八年（1813年）的題襟館本?！端牟總湟肪褪怯眠@個本子排印。上世紀初成都志古堂還翻刻過這個本子。 《華陽國志》屬于史志類著作，其文字典雅古樸，很少僻字和生僻用語。但時代綿遠，傳抄刻寫，出現(xiàn)了一些錯訛，今天人們讀它，文字障礙也是一個難點。
作者簡介
作者：(晉)常璩
書籍目錄
卷一 巴志卷二 漢中志卷三 蜀志卷四 南中志卷五 公孫述劉二牧志卷六 劉先主志卷七 劉后主志卷八 大同志卷九 李持雄期壽勢志卷十上 先賢士女總贊論卷十中 廣漢士女卷十下 漢中士女卷十一 后賢志卷十二 序志后記
圖書封面
圖書標簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載
用戶評論 (總計32條)
- 《華陽國志》共十二卷，對古代巴蜀歷史傳說、西南地理山川與郡縣沿革、西南夷各民族與民俗民風，以及漢晉時期西南地區(qū)的人文、政治、經(jīng)濟、物產(chǎn)、水利、交通、自然科技等都作了較為完整而詳細的記述，是了解和研究西南地區(qū)古代歷史和人文地理的珍貴資料。書中對地方志的編撰方法大有創(chuàng)新，從體裁上將地理志、編年史、人物傳相結合。《華陽國志》的這種新方法與新體裁，是非常有道理的，可謂見識高明?！度A陽國志》中高度重視當時社會的經(jīng)濟、政治、軍事文化，經(jīng)世致用是它的主要史學思想。首先表現(xiàn)在作者把《華陽國志》的地理、歷史、人物三部分中的地理部分放置在最前面，且地理（水利）部分占了很大的篇幅。常璩作為一位史學造詣極深的史學家，他根據(jù)公孫述、劉氏、李氏割據(jù)失敗的歷史教訓總結出一個道理，就是割據(jù)政權雖能稱地方于一時，但不能長治久安，很快就要失敗。他在《華陽國志—序志》中說：“綜其理數(shù)，……可以為京觀也?！薄◤谋厝恍缘牡览砜矗腥苏J為西南的地形險要是中原地區(qū)的襟帶，容易固守，天下未亂就先違逆，天下都治理了它才平定，和吳、楚是一樣的，所以逃匿之人一定匯集在這里，弄權欺世，竊取高位的人也覬覦這里。作為帝王是統(tǒng)治天下條理萬物的一定居于中央，承受上天的命運安排，不能夠仗恃個人才能和山川險阻，來擾亂朝綱。否則即使竊得神器，最后，還是全家甚至家族都有滅頂之災。為什么?上天的安排是不能用欺詐詭譎的手段獲得的，因此四岳、三涂、陽城、太室，這都是國家的險要之地，但不是一家的天下。冀州的北面，盛產(chǎn)良馬，自古以來沒有國家在那里興起。憑借山河險峻，不依天命行事，卻能夠把皇位一代代流傳下去，那是沒有的情況。所以公孫述、劉氏，失敗在前，而李特、李雄又繼承他們足跡，滅亡在后。這些天道人事之間，存亡的原因和道理，可以作為永久的借鑒。冒犯天命，一定家破國亡，死的人可以做“京觀”了。）維護統(tǒng)一、反對分裂是中華民族的優(yōu)良傳統(tǒng)。書中強調巴蜀和中原人民，都是炎黃的子孫，都是統(tǒng)一的祖國大家族的成員，是不能分割的統(tǒng)一整體，這種觀點成了《華陽國志》這部書的主題思想，這種思想融會了中華民族的心志，放射著耀眼的光芒。
- 書很厚，原文、注釋、翻譯都齊全，適合自己研究，一直都想要一本這樣的《華陽國志》
- 剛拿到手的時候好興奮啊，包裝不錯，書也很完整，沒有運輸導致?lián)p壞的地方．打開一看跟開心，但是我還以為只有原文和注解，打算慢慢研究，沒想到有原文，有注解，有翻譯，簡直就是完美?。净旧鲜菑碗s的看也看不懂，有了注解和翻譯就事辦功倍了．我會慢慢享受這本書的．里面有一段是說到南中志的，這段是我最有興趣的．在三國志中沒有提到過的這里都寫的非常清楚，尤其是諸葛亮如何平定南中說的非常詳細．受益匪淺啊！
- 地方志中的經(jīng)典，了解西南地區(qū)歷史的重要資料。
- 了解蜀地歷史文化的好書。
- 難得之書，得之幸矣。讀三國不可少也。
- 不錯的書。只是不知道放了多久了，書的封面布滿了灰塵，不愧為古書?。?/li>
- 很及時。書品也不錯
- 此書極佳，出了注譯，還有原文，很好。
- 很好的一本書，很適合中學生讀。
- 3月12日下午下單，第二天下午就收到。主要是工作需要，很實用，正在閱讀中，謝謝當當網(wǎng)。
- 非常不錯的一本書，內容詳盡！
- 校園卡丟了 別人拿我的卡到圖書館借這本書 ，結果還得自己賠一本去。 汗
- 還不錯，增長文化知識的好書
- 但是就是括號用的有點問題。其余皆善。
- 《華陽國志》是記載我國西南地區(qū)地方史的唯一歷史資料，研究西南地方史離不開它。因為原著難找，有一本譯注頁行。
- 有了譯文輔助，理解就容易多了，是《華陽國志校注》和《華陽國志校補圖注》的有力補充！
- 西南地方史志，對西南地區(qū)有興趣的朋友可以看看，資料翔實，果然比三國志詳細很多，翻譯也還可以，只是我收到這本書的時候邊角有些破損，感覺是繩子捆得，好在也習慣了。當當?shù)囊淮筇厣铩?/li>
- 書的內容很好，且有注釋，有譯文，適合需了解巴蜀地區(qū)歷史的人員。
- 研究巴蜀歷史一定要看的書
- 書挺好，對了解四川的文化很有幫助
- 書收到之后，感覺還是很可以的
研究巴蜀文化必讀 - 非專業(yè)認識，對專業(yè)書，沒法評論！
- 一般人不要買
- 很好~~有翻譯~
- 華陽國志這樣的書，被翻譯成一個普及版的通俗讀物，就有些糟蹋了。
至今沒有找到好的版本。 - 購買這本書，總體上說內容齊全不錯，但裝訂太差，價格也不低呢~期待有進步
- 如果不是看里面是新的，我還以為是二手書呢，封面破的不行了，當當能不坑么？別是人家退貨給我的吧？
- 書本不錯，字跡也大，只是我選錯了版本。我本來看中的是著名歷史學家任乃強的《華陽國志校補圖注》,他對常璩所撰的華陽國志進行了全面整理、研究,系統(tǒng)地考證和論述了大西南地區(qū)上古至東晉時期的歷史、地理、社會、政治、經(jīng)濟、文化、交通，探討了西南眾多民族的內在聯(lián)系及其派分，糾駁了前人諸多謬說。提出了大量新穎獨到的見解。1987年上海古籍出版，榮獲首屆國家圖書獎。而這本譯注與之相差甚遠，里面的翻譯簡直雞肋，實在看不下去。比較垃圾的一本書。
- 《華陽國志》在第一輪修志中（八十年代）成為西南各省、市（縣）的重要參考書。這第二輪修志，適逢川大出版社出版了注釋本，給西南省市修志帶來了極大方便，出版社為志林做了一善事。遺憾各書店皆無，要感謝卓越網(wǎng)搜羅宏富，為廣大編者讀者解了索書之難。
- 關于《華陽國志》比較通俗的本子，可以了解古巴蜀的歷史還有地理，包括名人軼事。但個人感覺有些注釋并不正確，出于興趣也不妨一讀吧~做學問是另外一回事兒了。
- 字太正、太大了，其他還可以，一篇原文，一篇翻譯，可以