出版時間:2011-12 出版社:廣西師范大學(xué)出版社 作者:[日] 茂呂美耶 頁數(shù):268
Tag標(biāo)簽:無
前言
前言 鄉(xiāng)土料理是具有濃厚地方色彩的傳統(tǒng)料理,不但用當(dāng)?shù)厥巢?,并?yīng)當(dāng)?shù)氐臍夂蝻L(fēng)土、歷史文化,以當(dāng)?shù)氐莫毺卣{(diào)理方式做出,并在最時宜的季節(jié)或特殊節(jié)日上桌。由于鄉(xiāng)土料理是代代相傳的家庭口味,在往昔交通工具不發(fā)達的時代,離鄉(xiāng)背井的人在外地很難吃得到故鄉(xiāng)料理。如今流通渠道五花八門,日本近年來又很流行產(chǎn)地直銷方式,縮短了生產(chǎn)者與消費者之間的距離,因此素來只有當(dāng)?shù)厝酥獣缘泥l(xiāng)土料理便逐漸受到矚目?! ∪毡巨r(nóng)林水產(chǎn)省于二○○七年十二月,根據(jù)各都、道、府、縣廳的推薦目錄與全民網(wǎng)絡(luò)投票結(jié)果,自將近一千七百道候補料理中,選定九十九道各縣代表性鄉(xiāng)土料理,命名為“農(nóng)山漁村鄉(xiāng)土料理百選”?! ∶麨?ldquo;百選”,實際只有九十九道料理,目的是想讓每個國民補上自己心目中最懷念的第一百道家鄉(xiāng)菜。此外,除了真正的鄉(xiāng)土料理,還讓當(dāng)?shù)鼐用襁x出二十三道“想推薦給外地人的本地人氣料理”。大抵說來,本地人氣料理都是聞名全日本的佳肴或小吃,但鄉(xiāng)土料理目錄中則有不少外地人從未聽聞或吃過的珍饈,非常有趣?! ”緯私榻B上述料理,也漫然聊些有關(guān)料理的妙聞韻事,想到什么就寫什么。以料理來比喻,這些小故事等同主菜前的冷盤或飯后咖啡甜點,希望能博得各位讀者的小小掌聲。偶爾也插花描述日本某些縣的縣民性,并根據(jù)日本總務(wù)省、農(nóng)林水產(chǎn)省、厚生勞動省、內(nèi)閣府、警察廳等中央省廳所統(tǒng)計的數(shù)字結(jié)果,摘錄一些有趣的雜學(xué)知識,讓大家能進一步了解日本大和民族的國民性。所謂“縣民性”,并非單指該縣人的籠統(tǒng)思想觀念和氣質(zhì),還包括飲食、消費傾向以及存款金額等科學(xué)性的具體統(tǒng)計數(shù)字。當(dāng)?shù)氐牡匦巍夂?、歷史、人口、產(chǎn)業(yè)、教育方式……均是形成縣民性的因素之一,但縣民性亦不能代表該縣每個人均具有此特質(zhì),而是指在統(tǒng)計數(shù)字上占大多數(shù)而已?! 〈送?,縣民性的地域范圍也并非純指戶籍上登記的出生地,例如我的籍貫是日本埼玉縣,但我實際出生成長于臺灣高雄市,就縣民性來說,我應(yīng)該具有臺灣南部人的氣質(zhì)。或者有些人出生在東京,卻在上幼稚園之前便全家搬到京都,小學(xué)、中學(xué)都在京都度過,如此一來,即便該人的籍貫是東京,該人的縣民性也應(yīng)列入“京都人”項目中??傊谘睾3鞘谐砷L的人與在內(nèi)陸深山成長的人,思想觀念和個性會有差異是可想而知的事實。 在日本,有關(guān)縣民性的最初著述是《人國記》,作者與成立年代不詳,但估計在一五○○年之前便有了。此書是十六世紀(jì)日本戰(zhàn)國大名武田信玄愛讀的書之一,畢竟了解鄰國風(fēng)土、人情、國民氣質(zhì)與個性,是身為一國之主該盡的職責(zé);江戶時代地志學(xué)者關(guān)祖衡(Seki-Sokou)又附上地圖、解說,改編為《新人國記》。這類書籍在現(xiàn)代日本通常成為企業(yè)商品行銷參考資料。例如摩托車,倘若送到一年中有將近半年都是雪天的北海道,會很難賣出,所以北海道的摩托車普及率只占百分之八;但在鐵路網(wǎng)不發(fā)達的四國則可以成為搶手貨,四國氣候溫暖,縣民個性開朗,比較喜歡開放式的摩托車,也因此摩托車普及率居日本首位,約占百分之四十。
內(nèi)容概要
本書是Miya“字解日本系列”的第三部作品。Miya在書中發(fā)揮令人食指大動的本事,為讀者端上日本鄉(xiāng)土料理“大餐”。她筆下的鄉(xiāng)土料理有別于曝光率高的常見日式料理,具有濃郁地方特色,不但采用當(dāng)?shù)厥巢模?yīng)當(dāng)?shù)貧夂蝻L(fēng)土、歷史文化,以當(dāng)?shù)鬲毺卣{(diào)理方式做出,在最時宜的季節(jié)或特殊節(jié)日上桌。
“大餐”之外,Miya還風(fēng)趣送上“飯后甜點”—— 漫談有關(guān)料理的妙聞韻事,并“插花”
描述日本一些別具一格的“縣民性”,如橫濱人為何自尊心比東京人還要強?京都人又緣何自顧清高,瞧不起同在關(guān)西的神戶與大阪?福岡男子的求愛風(fēng)格是如何既生猛直接又單純得像個孩子?島根女子又是怎樣被視為日本僅存的“大和撫子”?……透過Miya的平民視角,更能鮮活地了解日本國民性之種種。
作者簡介
茂呂美耶(Moro Miya),日本埼玉縣人,水瓶座,中日混血兒。生于臺灣高雄市,初中畢業(yè)后返日。1986-1988年曾在中國鄭州大學(xué)留學(xué)。賣過古董,學(xué)過甲骨文。網(wǎng)絡(luò)昵稱是“Miya”,制作“日本文化物語”網(wǎng)站(http://miya.or.tv),用嫻熟的中文寫作日本文化。著有《物語日本》《江戶日本》《平安日本》《傳說日本》《戰(zhàn)國日本》(合為“歷史系列”),及《字解日本:食、衣、住、游》《字解日本:十二歲時》《字解日本:鄉(xiāng)土料理》(合為“字解日本系列”);譯有夢枕貘《陰陽師》、岡本綺堂《半七捕物帳》小說系列等。
書籍目錄
北海道
北海道
鄉(xiāng)土料理:ジンギスカン、石狩鍋、ちゃんちゃん燒き
本地人氣料理:ウニ&イクラ丼、スープカレー
東北地方
青森縣
鄉(xiāng)土料理:莓煮、煎餅汁
巖手縣
鄉(xiāng)土料理:わんこそば、ひっつみ
本地人氣料理:盛岡冷面、盛岡じゃじゃ面
宮城縣
鄉(xiāng)土料理:ずんだ餅、はらこ飯
本地人氣料理:牛タン燒き
福島縣
鄉(xiāng)土料理:こづゆ、にしんの山椒漬け
秋田縣
鄉(xiāng)土料理:きりたんぽ鍋、稻庭うどん
本地人氣料理:橫手燒きそば
山形縣
鄉(xiāng)土料理:芋煮、どんがら汁
關(guān)東地方
栃木縣
鄉(xiāng)土料理:しもつかれ、ちたけそば
本地人氣料理:宇都宮餃子
茨城縣
鄉(xiāng)土料理:あんこう料理、そぼろ納豆
群馬縣
鄉(xiāng)土料理:おっきりこみ、生芋こんにゃく料理
本地人氣料理:燒きまんじゅう
埼玉縣
鄉(xiāng)土料理:冷汁うどん、いが饅頭
本地人氣料理:燒き鳥
千葉縣
鄉(xiāng)土料理:太卷き壽司、イワシのごま漬け
東京都
鄉(xiāng)土料理:深川丼、くさや
本地人氣料理:もんじゃ燒き
神奈川縣
鄉(xiāng)土料理:へらへら團子、かんこ燒き
本地人氣料理:橫須賀海軍カレー
章節(jié)摘錄
北海道 北海道面積占日本總面積百分之二十以上,西臨日本海,東南瀕太平洋,東北濱鄂霍次克海。除了三面環(huán)海,道內(nèi)另有石狩(Ishikari)平野、十勝(Tokachi)平野等大地,以及十三個一級水系、四十八個湖沼。農(nóng)漁牧發(fā)達,糧食自給率在百分之二百以上,可以說是日本的糧食寶庫。漁獲量占全日本四分之一,馬鈴薯產(chǎn)量占全日本八成,小麥產(chǎn)量占六成,是日本廚房的大支柱。 “道”是行政單位,日本有一都、一道、二府、四十三縣,北海道道廳(Douchou)所在地是札幌市(Sapporoshi),與中國遼寧省沈陽市是友好城市。北海道有許多地名發(fā)音均音譯自原住民阿伊努(Ainu)人的方言,例如札幌的“幌”,意思是“廣大”,“札幌”是“干燥大地”之意;“稚內(nèi)”(Wakkanai)的“內(nèi)”代表河川、山谷、沼澤;“登別”(Noboribetsu)、“紋別”(Monbetsu)的“別”均意指河川。北海道土生土長的人被稱為“道產(chǎn)子”(Dosanko),北海道所產(chǎn)的馬也被稱為“道產(chǎn)子”。 ……
編輯推薦
1. 國內(nèi)目前第一本全面、地道的日本各地鄉(xiāng)土道料理詳解。書中以日本農(nóng)林水產(chǎn)省選定的九十九道各縣代表料理為藍本,繪聲繪色地向讀者呈現(xiàn)出日本各地最具代表性的珍饈佳肴?! ?. 書中各道料理都配以精美實物插圖,圖文并茂,形象生動地說明其做法和風(fēng)味,還穿插講述了其他日本聞名的特色小吃,是全面了解日本飲食文化的第一手材料?! ?. 除了介紹料理之外,書中還介紹了有關(guān)料理的妙文韻事、日本歷史文化名人的飲食軼事和各地縣民的性格特征,是了解日本國民性不可多得的趣味讀本。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載