出版時間:2013-1 出版社:譯林出版社 作者:(法)維克多·雨果 頁數(shù):646 字數(shù):402000 譯者:丁世忠,涂麗芳
Tag標簽:無
內(nèi)容概要
《一樁罪行的始末》是雨果在流亡期間創(chuàng)作的一部關(guān)于政變的紀實文學著作,如實地記錄了路易?波拿巴在12月2日政變當中的丑惡行徑,無情地鞭撻了路易?波拿巴復(fù)辟帝制的野心。作者從親歷者和見證者的角度,將第一手資料公之于眾,極大地鼓舞了各國人民反對獨裁爭取民主的正義斗爭。
作者簡介
維克多·雨果(Victor
Hugo,1802—1885)是19世紀法國浪漫主義文學的代表人物。貫穿他一生活動和創(chuàng)作的主導(dǎo)思想是人道主義、反對暴力、以愛制“惡”,其作品包括26卷詩歌、20卷小說、12卷劇本、21卷哲理論著,合計79卷之多,被人們稱為“法蘭西的莎士比亞”。代表作品有長篇小說命運三部曲《巴黎圣母院》、《海上勞工》和《悲慘世界》,及《九三年》等。
書籍目錄
小拿破侖
第一部分 其人
第二部分 政府
第三部分 罪行
第四部分 還有其他罪行
第五部分 議會體制
第六部分 寬恕
第七部分 寬恕
第八部分 政變之中包含著某些進步
結(jié)論
一樁罪行的始末
第一天:陷阱
第二天:斗爭
第三天:大屠殺
第四天:勝利
終篇:慘敗
題解
章節(jié)摘錄
版權(quán)頁: 他的擁護者——他是有擁護者的——很愿意將他與其伯父、老波拿巴作一比較。他們說:“一位制造了霧月政變,一位翻造了十二月二日:這是兩個雄心勃勃的人物?!崩喜冒推髨D重建西羅馬帝國,把歐洲變成它的封疆,以它的強大來統(tǒng)治歐洲,以它的雄偉來迷惑歐洲,他自己坐在舒服的軟椅子上,然后給諸國王木頭板凳坐,讓歷史將他與偉人并列:奈姆洛、居魯士、亞歷山大大帝、阿尼巴爾、愷撒、查理曼、拿破侖,總之是做全世界的霸主。他也是一名霸主。正因為如此,他制造了霧月十八日。后面這一位呢,他收藏駿馬和美女,想讓人家稱他為“皇太子殿下”,還要過花天酒地的日子。正因為如此,他制造了十二月二日事件。這是兩類不同的“雄心”,這比較倒是恰如其分。 讓我們補充一句:像老的那一位一樣,后面這一位也想當皇帝。然而使此種類比黯然失色的一點,也許是征服一個帝國與竊取一個帝國是頗不相同的。 無論如何,有一點是可以肯定的,也是任何東西都無從遮蓋的——即使用那塊上面寫著洛底、阿爾柯爾、金字塔、艾羅、弗里德蘭、圣一赫列拿字樣,標明興衰歷程而又令人目不暇接的宏偉幕帷,也無法加以遮蓋——那就是:霧月十八日本已是一樁罪行,而12月2日又把拿破侖英名上的污點倍加擴展。 路易·波拿巴先生很愿意讓人覺得他大約是社會主義者。他感覺到這里有一個泛泛的地域,可以拿來為野心所用。我們已提及:他將坐牢的時間,用來為自己制造了幾乎是一位民主派的盛名。有一件事情足以描繪他的真相。當他在漢姆發(fā)表他的論著《貧困現(xiàn)象的消除》時,那本書表面上只有一個單純的、獨一無二的宗旨,就是調(diào)查平民貧困現(xiàn)象的創(chuàng)傷,并找到根治辦法;但當他將此書寄給一位友人時,卻附了一張紙條,我曾有機會一讀:“請看一看這論述貧困現(xiàn)象的拙作,然后告訴我,您是否認為該書可以給我?guī)砗锰?。?路易·波拿巴先生的奇才,在于一言不發(fā)。 12月2日之前,他下面有一個部長會議,那機構(gòu)因為要擔負一定責任,便自以為相當重要。內(nèi)閣總理主持會議。他從來,或者幾乎是從來也不參與討論。在奧迪龍·巴羅、帕西、托克維爾、杜弗爾或優(yōu)舍諸先生發(fā)言的當兒,他卻聚精會神地在做紙折母雞,或者在文件上畫小人兒玩。這是他的一位部長親口告訴筆者的。 裝死躺下,這便是他的竅門。他待著一言不發(fā)、一動不動,瞧著與他的亂涂亂寫相反的方向,直到時來運轉(zhuǎn)。這時他才轉(zhuǎn)過頭來,向著他的獵獲物猛撲過去。在意想不到的轉(zhuǎn)折點,他會向你顯示他的政策,這時他手里端著手槍,像一個盜匪。在此之前,盡可能不要有什么動作。在過去三年中,他有時同尚加涅埃并肩而立,而尚加涅埃方面,也在想做成一番事業(yè),正如維吉爾所說:“黑暗已經(jīng)來臨?!狈▏鴳阎撤N憂慮凝視著這兩個人物。他們在暗暗想著什么呢?其中有一位不是在想當克倫威爾嗎?還有一位是在想著蒙克吧?大家在思索,在觀望他們。兩人都保持一種神秘態(tài)度,并且采取同樣靜觀的戰(zhàn)術(shù)。波拿巴一言不發(fā),尚加涅埃一動不動;一位是呆若木雞,另一位是不喘粗氣;兩人似乎在比賽,看誰更像一尊雕像。
編輯推薦
《一樁罪行的始末(修訂版)》由譯林出版社出版。
圖書封面
圖書標簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載