安娜·布蘭迪亞娜詩選

出版時間：2004-1 出版社：河北教育出版社作者：[羅] 安娜·布蘭迪亞娜頁數(shù)：244 譯者：高興
Tag標簽：無

內容概要

安娜·布蘭迪亞娜羅馬尼亞著名女詩人。她的詩純樸自然，但又不乏深刻；清新透明，卻又充滿神秘。她選擇的都是些永恒的主題；愛情、純潔、孤獨、生與死、人生與自然、時間的流逝、宇宙的深奧等等。用最簡單的意象來表太最細致的情感，最深刻的思想是她的追求。眼睛、樹林、夢、雪、山丘、湖泊等等最為普通的詞匯在她的藝術組合下，產(chǎn)生了一種神奇的魅力，一種純粹的詩的魅力。    本詩集收入了羅馬尼亞著名女詩人安娜·布蘭迪亞娜不同時期的最具代表性的作品。通過這些詩作，讀者可以清楚地看到一位在多瑙河畔不停吟唱的女詩人的創(chuàng)作軌跡，并循著這一軌跡邁入一個清新透明卻又充滿神秘氣氛的詩歌世界。這是我國出版的第一本羅馬尼亞女詩人的詩集。

書籍目錄

這透明但并不簡單的世界  復數(shù)第一人稱    雨的魔力    收獲    年輕礦工之歌    雨中的舞蹈  脆弱的足跟    父母    應該    總有一天  第三種秘密    無從選擇    卑微    你們知道些什么    聯(lián)結    閉上的眼睛    北方    旅行    惟有愛    歌    愛    前提    贊美詩    疲憊    一切都很簡單    墜落    圣母哭子圖    愿望    邊界  詩歌五十首（1970）    約會    讓詞語墜落吧    十月  十月，十一月，十二月（1972）  睡眠中的睡眠  蟋蟀的眼睛  掠奪的星  價值的建筑  只有一個盤子的天平  安娜·布蘭迪亞娜生平和創(chuàng)作年表

圖書封面

圖書標簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

還沒讀過(18)
勉強可看(130)
一般般(222)
內容豐富(9243)
強力推薦(758)

安娜·布蘭迪亞娜詩選 PDF格式下載

用戶評論 (總計2條)

　　我是最美的女人，因為雨在飄落，
　　與得流蘇裝點著我的秀發(fā)，使我分外動人，
　　我是最美的女人，因為風正吹來，
　　我的裙子拼命地試圖遮住我的雙膝，
　　我是最美的女人，因為你，
　　去了遠方，而我正在等你，
　　你也知道我在等你，
　　我是最美的女人，我懂得等待
　　并且正在等待。
　　……
　　
　　——安娜·布蘭迪亞娜《雨的魔力》
　　----------關于我----------
　　
　　但請容許我在下雨的時刻，
　　僅僅在下雨的時刻，
　　說出這句神奇的話：“我是最美的女人”
　　
　　------以及這宿命的人生------
　　
　　也許，我們生下來就該是耄耋老者，
　　攜帶著智慧來到人間。
　　這樣，我們便能決定自己在世上的命運，
　　便能在第一個十字路口
　　就選擇好畢生的道路。
　　我們只需從容地行進，日益年輕，日益強健，
　　抵達創(chuàng)意之門時，成熟而又充滿活力。
　　然后，在愛中步入豆蔻年華。
　　兒女出生時，我們已成為孩童。
　　那一刻，年長的他們會教我們咿呀學語，
　　會哼著搖籃曲陪伴我們進入夢鄉(xiāng)。
　　我們漸漸消隱，漸漸縮小，
　　小如葡萄，小如青豆，小如麥籽……
　　
　　----------前　提----------
　　
　　我
　　猶如
　　漏刻里的
　　沙子
　　惟有在
　　墜落中
　　才成為
　　時間。
　　
　　----------墜　落----------
　　
　　宣稱天使墜落
　　并非由于罪孽，并非由于罪孽
　　而是因為疲憊。
　　
　　----------約　會----------
　　
　　不要驚慌，
　　一切都很簡單，
　　簡單得你以后才能
　　慢慢明白。
　　你將首先等待，
　　苦苦地等待。
　　只有當你開始覺得
　　我已不再愛你
　　覺得你實在難以生存時，
　　只有那時，我才會
　　種下一棵草，
　　在花園的角落生長，
　　一直長到你的面前，
　　對你悄聲低語：
　　不要驚慌！
　　她正安然
　　等著你，
　　在我的另一端。
　　
　　--------我只需等待--------
　　
　　疾病比我
　　離我自己更近，
　　恰似腐爛
　　比核
　　離果實更近。
　　正如核只需等待
　　夏季過去
　　才能從果實中脫落，
　　我只需等待
　　生命流逝……
　　
　　----------我聽見----------
　　
　　有人跟著我走進永恒，
　　在我的足跡里放進語言，
　　明智的一步——引號，
　　錯誤的一步——詩歌。
　　
　　----------飛　翔----------
　　
　　我患的病
　　不會導致死
　　卻能幫助生——
　　它的本質恰恰就是永恒，
　　時間的一種癌，
　　不停地自我繁殖。
　　這是一種完美無瑕的病，
　　一種持續(xù)的痛苦猶如
　　在震耳欲聾的天空
　　煉制而成的玻璃元音，
　　一種墜落，
　　只因為無休無止
　　人們稱之為飛翔。
　　
　　----------射　獵----------
　　
　　我只捕捉
　　詞語的影子——
　　這是一種從父輩那里學來的
　　技藝高超的射獵，
　　他們懂得
　　文字中
　　最具價值的
　　只是影子，
　　出賣了靈魂的文字，
　　不再有影子。
　　
　　-----只有一個盤子的天平-----
　　
　　我的罪，僅僅因為我沒有做的一切
　　
　　----------孤　獨----------
　　
　　他孤獨，
　　孤獨得
　　令他厭倦，
　　于是他誕生。
　　
　　-----歌居住在我的身上-----
　　
　　讓一首歌居住，
　　被一首歌遺棄，
　　甚至為另一首
　　陌生而親愛的歌守寡。

安娜·布蘭迪亞娜詩選

用戶評論 (總計2條)

推薦圖書

相關圖書