出版時間:2012-1 出版社:福建少兒 作者:書香童年 頁數(shù):70
Tag標簽:無
前言
“讀萬卷書,行萬里路”,“讀書破萬卷,下筆如有神”,這都是在強調(diào)覽群書的重要性。漢語是這樣,英語更是如此。初學英語的人要獲得英語語感實為不易,但卻十分重要。語感從何而來?可以從大量閱讀英文材料的學習過程中來。閱讀英語文學名著則是一條極好的途徑。學生像一塊干涸的海綿,被浸泡在語言和文化的海洋中時,他們能全方位地迅速吸收大量養(yǎng)分。但是,如果偶爾讀一讀英文,卻只能像蜻蜓點水,或者像游走河邊被濺起的水花澆濕衣衫,那樣很難把英語學好。同時,學語言亦是學文化。學習文化需要細細攝取,需要長時間熏陶,而閱讀英語文學名著卻能更為有效地幫助學生學習英語文化。為了能讓廣大學習英語的學生朋友們在英語語言知識與文化的海洋里遨游,快速獲得語感,掌握英語精髓,了解英語國家的社會歷史文化背景,我們組織改編了適合于初、中級英語學習者閱讀的部分英語文學名著。所編譯的作品都是英語國家家喻戶曉的名家杰作。它們是:《格列夫游記》、《哈克貝里·費恩歷險記》、《魯濱遜漂流記》、《湯姆·索亞歷險記》、《霧都孤兒》、《呼嘯山莊》、《傲慢與偏見》、《蝴蝶夢》、《嘉莉妹妹》、《簡·愛》、《雙城記》和《苔絲》。閱讀這些作品,你能了解到英國作家狄更斯筆下的奧立弗的悲慘童年;能讀到格列夫游歷小人國、大人國的故事;讀到19世紀發(fā)生在呼嘯山莊和畫眉山莊的愛恨情仇的故事;了解到本內(nèi)特的幾個成年待嫁女兒是如何從傲慢與偏見的迷失中走出來的;能讀到十九世紀三、四十年代在美國密西西比河中下游地區(qū)馬克·吐溫筆下以湯姆·索亞和哈克貝里·費恩為首的一群孩子天真浪漫的歷險故事……在編譯過程中,考慮到作品對初、中級英語學習者的可讀性問題,編譯者在保留其文化精髓的同時,對原著的難句進行了刪改,對涉及到文化現(xiàn)象的語言和難詞作了適當注釋。并提供了閱讀對照譯文。歡迎讀者朋友對該系列叢書提出寶貴意見?! 【幷?/pre>內(nèi)容概要
迷宮、填色、連連看、密碼游戲……一套讓孩子玩出注意力的游戲書!這里有專家推薦的210個培養(yǎng)注意力的小游戲,讓您的孩子每天只玩5分鐘,就可以輕松培養(yǎng)持續(xù)、優(yōu)質(zhì)的注意力。此外,還可以磨練其觀察力、判斷力、辨別力、探索力、記憶力、空間概念、邏輯思考力、手眼協(xié)調(diào)能力、色彩感知能力和問題解決能力等,從而奠定學習基礎(chǔ)。書籍目錄
Chapter 1 蓋茨海德Chapter 2 洛伍德慈善學校Chapter 3 新的工作Chapter 4 初次會面Chapter 5 和羅徹斯特先生談話Chapter 6 著火Chapter 7 聚會Chapter 8 算命Chapter 9 半夜叫聲Chapter 10 回到蓋茨海德Chapter 11 一次交心的談話Chapter 12 婚禮前的準備Chapter 13 婚禮Chapter 14 離開桑菲爾德Chapter 15 我的表兄表妹Chapter 16 回到羅徹斯特先生身邊Chapter 17 尾聲章節(jié)摘錄
第一章 蓋茨海德那天不可能出去了。其實早上我們在花園里溜達了一個多小時。然而午飯之后天變得很冷。下起大雨來。因此戶外活動是不可能了。 我倒是求之不得。我從來不喜歡長時間的散步。尤其是在這樣寒冷的下午。我自知身體遠不如伊麗莎,約翰和喬治安娜。而更令我傷心的是貝茜將會罵我。所以我很害怕在黃昏中回來。 現(xiàn)在伊麗莎·約翰和喬治安娜正在客廳里圍坐在他們的母親身邊烤火。里德太太看起來很高興,但她說我不是個乖孩子,因此叫我遠遠地在一邊呆著。 “但是我究竟做了什么呢?”我問。 “簡,小孩子不應(yīng)該這樣跟他們的長輩說話。找個地方坐著,別出聲。 ” 里德太太說。 在客廳旁邊有個小早餐室,那里有很多書。我走進去,找到一本有很多圖片的書,然后坐在窗簾背后的窗臺上。我特別喜歡看書,這時候很不希望有人來打擾我。但約翰卻在喊我。他找不著我。伊麗莎走過來說: “她躲在窗簾背后呢,約翰。” 我只好出來問:“有什么事?” “你應(yīng)該說‘有什么事,里德少爺?”過來!” 約翰·里德是個十四歲的學生。比我大四歲,又高又胖。他不喜歡他媽媽和妹妹們,當然他最恨我了!他經(jīng)常打我。我非常怕他。所以一般他叫我做什么我就做什么。現(xiàn)在我只能來到他跟前。他突然將我打倒在地。 鮮血涌了出來,這種疼難以言語。 我實在忍不住了。說道:“你是個殘忍又惡毒的人!你是個殺人犯!” “什么!什么!”他叫起來,”伊麗莎,喬治安娜,你們聽到她怎么說我的嗎?我要告訴媽媽!但首先…” 他向我直沖過來,狠狠地抓我的頭發(fā)和肩膀。我感覺血從我頭上流了出來。我實在太生氣了,跟他狠狠地打了一架。我甚至不太清楚我怎么打他的。只聽到他哭喊著”老鼠!老鼠!”。伊麗莎和喬治安娜去把里德太太喊過來了,我們被拉開了,我聽見有人這樣說: “多壞的一個女孩啊!竟然和約翰少爺打架!” 里德太太命令道: “把她帶到紅房子里去鎖起來!” 貝茜和阿波特把我抓到紅房子。阿波特說:“真丟臉!真丟臉!你怎么可以那樣對你的小主人呢?” “小主人?他怎么是我的小主人?我是仆人嗎?” “不,你連仆人都不是!你什么都不做,吃白食!” 她們把我鎖在紅房子里。然后走了?!安还剑〔还?!”我開始想著怎么出去。但慢慢地我沒了勇氣。 “既然每個人都這么說,那我真是個壞孩子了?!蔽彝蝗幌肫鹆宋揖司恕?我不記得他的樣子。他是我媽媽的哥哥。在我父母死后,是他把我?guī)У竭@里來的。他臨死前叮囑里德太太好好照顧我的。 這是一種奇怪的想法涌上心頭。如果里德先生還活著的話。他肯定會對我很好。這時我想到了鬼。突然我覺得自己看到了鬼,我非常害怕。拼命地喊: “放我出去!放我出去!” 貝茜來問道:“愛小姐,你不舒服嗎?” 里德太太過來說:”怎么了?我吩咐過你讓她一個人呆著!”她然后對我說:“安靜地呆上一個小時。我才會放你出來?!?“哦,舅媽。請放我出去!我受不了了!你可以用其它辦法來懲罰我。 ” “別吵!否則我永遠都不放你出去!” 她們都走了,留下我一個人在這黑暗的紅房子里。因為身體太虛弱了,我暈倒了。 當我醒來時,我看見一位先生坐在我身旁而我躺在床上。他是這里唯一與蓋茨海德府。和里德太太沒關(guān)系的人。我感到很安全很高興。他是勞埃德醫(yī)生。他對我很和藹,問了一些問題。他說明天他還會來。隨后他讓貝茜好好照顧我。 第二天,雖然很虛弱,我還是很高興。里德一家都出去了,貝茜時不時和我講話。干完活之后她又給我唱了首歌。但這歌是講一個沒有父母的孩子,聽著聽著,我眼淚就掉下來。 這時勞埃德先生進來了。 “來這兒。愛小姐。你為什么哭呢?你哪里痛嗎?” “不是的。先生?!?“我想可能是因為她不能和他們一起出去才哭的?!?“不,我從來不為這事哭。我哭因為我很痛苦?!?“你昨天怎么生病了呢?”勞埃德先生問。 我告訴了他昨天我的經(jīng)歷和感受。 “你不認為蓋茨海德是個很美麗的地方嗎?”他問道。“你不覺得住這很幸運嗎?” “這不是我的家。我不幸福?!?“但你不想離開這?” “如果我有地方可去,我很愿意離開這里?!?“你想上學嗎?”勞埃德先生問。 我其實并不知道學校是什么樣子,想了一會,我說: “我很想去上學?!?勞埃德先生對貝茜說:“里德太太還沒回來嗎?我走之前想跟她聊聊。 ” 那天晚上,貝茜和阿波特在說話,她們以為我睡著了。聽她們說勞埃德先生建議里德太太送我上學,最后里德太太同意了。她們還談了我的家庭:我父親是個窮牧師。父母都是死于傷寒。 這是一月十五號的早上九點,我正在整理床鋪,貝茜趕來叫我去早餐室,有人在等我。 “誰會要見我呢?先生還是女士?” 我看見了一位先生,他是布魯科爾赫斯特先生,他將要帶我去學校。 “你是一個好孩子嗎?”他問道。 我沒作聲,里德太太搖搖頭說: “她老喜歡騙人,你得對她嚴格點。” 她在陌生人面前這樣說我。我覺得很傷心。 “出去,”她命令道。 我鼓起勇氣說: ”我根本不喜歡騙人。如果我喜歡的話。我就會說我非常非常地愛你。 但我一點都不愛你。我恨你!” 一月十九號早上五點,貝茜拿了根蠟燭到我房間。這時我已經(jīng)穿戴好了。她給我做了早餐,叫我吃點。但我一想到要出去就_特別興奮,吃不下任何東西。 在我們經(jīng)過里德太太房間時。貝茜問: “你去和里德太太道別嗎?” “不。昨晚她叫我不要和她及我的表兄表姐們道別。但她讓我記住她永遠是我最好的朋友?!?“你怎么回答?” “我什么都沒說?!?“這樣做不對?!?當我們出大門時,我大聲喊: “再見了。蓋茨海德!” 天還很黑,冬天的早晨特別冷。馬車已經(jīng)來了,我的箱子放上了馬車,我吻了一下貝茜。 車門被關(guān)上了?,F(xiàn)在我離開了貝茜。離開了蓋茨海德。我被載往一個遙遠不知名的地方?! ?/pre>圖書封面
圖書標簽Tags
無評論、評分、閱讀與下載
新手媽咪·每天只玩5分鐘系列 兒童注意力訓練游戲書4-5歲 PDF格式下載