陶偶

前言

從大洋彼岸向中國讀者致意！    我非常高興地得知，《陶偶》很快將到達(dá)許多聰明好奇的中國讀者手中。相信《科幻世界》一定會拿出一個出色的譯本——很可能讓它的英文原版相形見絀。    這本小說中的故事發(fā)生在近未來。那時(shí)，人人都能擁有一臺“復(fù)制機(jī)”，放在自己家中。這臺機(jī)器吐出的不是紙張，而是用泥土塑造的你本人的副本，功能齊全，而且成本低廉。這些復(fù)制品可以行動、思考，但只有一天的有效期。一天終了時(shí)，它們必須把各自的記憶回傳給肉身本體。想想看，這是多么有用……而且，多么危險(xiǎn)。    這個點(diǎn)子其實(shí)源自西安的陶俑士兵。相傳秦始皇的方、士們能復(fù)制人的靈魂，并把它們鑄進(jìn)陶土。我所做的只是想指出，這樣的事今后或許會變成現(xiàn)實(shí)。從過去吸取靈感以想象未來，這種做法再正常沒有了。    從某個角度看，《陶偶》是一本偵探小說：奇案探秘，抽絲剝繭．層層推進(jìn)。它還想傳達(dá)一種觀念：有的時(shí)候，某種新技術(shù)會猛然間改變所有現(xiàn)存的規(guī)則，而我們必須適應(yīng)這一點(diǎn)。此外，這本小說還對人之為人的問題作了一番哲學(xué)探討。它還是一本探險(xiǎn)小說……一本好玩兒的書！    以上種種，綜合起來不過是兩種情緒：焦慮和興奮。科幻小說最擅長同時(shí)抓住這兩大要素。這并不意味著這種小說必定膚淺、愚蠢。最杰出的科幻小說探索的是我們所有人都有可能前往的未知之境，在我們前方摸索道路，進(jìn)入籠罩在迷霧中的明天。    我在北京、成都和西安都做過關(guān)于科幻的報(bào)告。我的聽眾提出了許多精彩、聰穎的問題，它們都集中于未來和未來的改變。我的回答是，是的，科幻這一文類承認(rèn)，改變是不可避免的?？苹藐P(guān)注這種可能性——孩子們長大成人以后，會成就他們的父母認(rèn)定絕不可能的大事。這樣的描述讓許多人十分高興，他們急于踏上這條改變、進(jìn)步之路。    但也有人覺得不快。他們問我：‘‘這樣的改變對我們的先輩未免太過不恭了吧？認(rèn)為孩子可能強(qiáng)于他們的父母，這種假設(shè)是不是有些不敬？”    我的回答是：“你盼望你的孩子比你聰明，比你強(qiáng)壯，更加成功，有更多機(jī)遇，對嗎？你的先輩也正是這么想的，而且，他們做到了！為此，你感謝他們。這樣的態(tài)度沒有半點(diǎn)不敬。在人類進(jìn)步的道路上，我們的先輩完成了一個奇跡：他們造就了我們！    “我無比敬重先輩的奮斗。面對貧困、無知和命運(yùn)，他們奮起抗?fàn)?。人類的偉大歷程，半數(shù)都是這樣的拼搏——只是一半。如果我們不能繼承他們的事業(yè)，繼續(xù)與命運(yùn)奮戰(zhàn)，我們就是背叛了我們的過去。    “我站在父輩的肩膀上，為的是讓我的孩子能夠站在我的肩上。我將畢生背負(fù)這一重?fù)?dān)，并視之為幸福，直至永遠(yuǎn)。”    這也是科幻小說的核心價(jià)值之所在。正因?yàn)檫@樣，我們講述的故事才會不斷有新的、美好的東西添加進(jìn)來。    而這些東西絕不僅僅來自西方世界。    如果說，現(xiàn)代科幻小說誕生于法國和英國，在美國跨出搖籃，綻放青春，那么在中國，此時(shí)此地，它才真正開始改變?nèi)祟惖奈磥?。它不再局限于一兩個大洲，或某一種語言。用一位亞洲學(xué)者的話說，它“踏上了哥倫布的道路”，通向整個星球上所有富于好奇心、冒險(xiǎn)心，喜愛遠(yuǎn)眺未來的人的道路。    這是一條雙向路，不是由西方到東方的單行道。我們中的許多人都明確表示，對西方人來說，抬起頭來，關(guān)注東方的精彩故事，這是極其可貴的體驗(yàn)。在中國，才華橫溢、信心十足、擁有無窮想象力的作家們將來自吳承恩的幻想傳統(tǒng)與充滿活力的現(xiàn)代想象結(jié)合起來，他們就像擁有神筆的馬良一樣，描繪了一幅幅富于技術(shù)想象力、類似賽伯空間的未來圖景。這樣的作家正在挑戰(zhàn)我們，而我們最好趕緊應(yīng)對。這里的我們，指的是所有的西方科幻作家。    總而言之，科幻已經(jīng)成了一種新的語言，自成一派，飛越一切以國度劃分的語言樊籬，比如英語、法語，或者中文。    科幻是一個世界，一個宇宙，由無窮的可能性所構(gòu)成的宇宙。    大衛(wèi)·布林    2012年7月

內(nèi)容概要

　　科技的發(fā)展讓人們可以復(fù)制自身做成陶偶，并讓這些偶人替自己學(xué)習(xí)、勞動，甚至享樂；真人則安坐家中，等待偶人們上傳記憶，把偶人的活動變成自己的經(jīng)歷。
　　莫里斯是個偵探。案件偵查過程中難以避免的種種艱難、冒險(xiǎn)，現(xiàn)在都由他的偶人們承擔(dān)。他只需充當(dāng)偶人們背后的大腦，思考分析，然后享受破案的成就。
　　直到有一天，在一個案件調(diào)查過程中，他的偶人紛紛走失，沒有回來上傳記憶。
　　真人莫里斯只好親自出馬。他驚恐地發(fā)現(xiàn)，這個案件潛伏著莫大的危機(jī)，甚至?xí)＜八娜馍怼?br />　　好在他的偶人們并沒有放棄。雖然已經(jīng)切斷了和本體的聯(lián)系，但他們?nèi)耘f鍥而不舍，憑借源自本體的頑強(qiáng)與機(jī)智，九死不悔，一步步深入案件的核心。
　　問題是，偶人的壽命只有二十四小時(shí)。如果不能及時(shí)將自己的經(jīng)歷傳回本體，他們的一切努力都將化為泡影……

作者簡介

　　大衛(wèi)·布林 美國當(dāng)代著名科幻作家，畢業(yè)于加利福尼亞大學(xué)圣迭戈分校，獲空間物理博士學(xué)位。
　　布林最有名的作品當(dāng)屬太空歌劇“提升”系列，該系列由《太陽潛入者》《星潮洶涌》《提升之戰(zhàn)》《光明礁》《無限的海岸》和《天空的距離》六部小說組成。其中，《星潮洶涌》獲世界科幻大獎星云獎和雨果獎，《提升之戰(zhàn)》獲雨果獎。
　　除創(chuàng)作科幻小說外，布林還為一百多家政府機(jī)構(gòu)和企業(yè)擔(dān)任顧問，并一直活躍在電視與廣播的多種科普節(jié)目中。2007年8月，布林曾作為嘉賓出席中國（成都）國際科幻/奇幻大會，并發(fā)表精彩演講，其淵博的學(xué)識和幽默的個性給中國讀者留下了深刻印象。

書籍目錄

第一部
第二部
第三部
第四部

章節(jié)摘錄

版權(quán)頁：   1絕佳的頭顱配香檳 ……星期一的綠色偶人帶回了關(guān)于一條河的“溫馨”記憶…… 為生命奮戰(zhàn)的時(shí)候，你沒法溫文爾雅。哪怕你這條性命不值一文。 哪怕你不過是一堆陶土。 不知哪里飛來的投擲物--我估計(jì)是塊石頭--“啪”的一聲打在一步開外的磚墻上，碎片飛濺，濺了我一臉。附近沒有任何掩體可以藏身，僅有一只塞得滿滿的垃圾桶。我一把抓過桶蓋，擋在身前。 太及時(shí)了。另一枚投擲物正好打在蓋子上，塑料桶蓋立刻就被砸出個坑兒，要不然就該我的胸口倒霉了。 他們盯上我了。 這條小巷本來算是個好地方，可以讓我藏一會兒喘口氣，可沒過多久，我就暴露了。巷子里陰冷漆黑，相比之下，連偶人的那點(diǎn)體溫都顯得十分突兀。貝塔的那幫子偶人不會在這個城區(qū)攜帶槍支--他們沒這個膽子--但他們的弓弩上安裝了紅外線瞄準(zhǔn)鏡。 我必須逃離這漆黑之地。趁著弩手還在裝彈，我舉起手中的臨時(shí)盾牌，一頭沖向燈火通明的劇院廣場。 這個舉動相當(dāng)冒險(xiǎn)，因?yàn)閺V場上擠滿了真人。他們有的在咖啡館就餐，有的在高檔劇院附近徘徊。情侶們手挽手，沿著碼頭散步，享受著河岸的微風(fēng)。只有幾個五顏六色的偶人是我的同類--大部分是侍者，站在遮陽傘下的桌子周圍，服侍著膚色平淡乏味的真人們。 在這里，我是不受歡迎的。在此尋歡作樂的都是感官俱全的本體，他們正享受著長長的人生。不過，要是我還待在小巷里，跟蹤而至的我的同類會把我剁成魚食。所以，我還是決定冒個險(xiǎn)。 真該死！人太多了！我一邊想，一邊盡量繞過人群穿過廣場，希望不要撞到哪位閑逛的真人。雖然我一臉正經(jīng)，好像確有什么完全正當(dāng)?shù)睦碛梢侥沁吶?，但我肯定像天鵝群中的鴨子一樣引人矚目--不只是因?yàn)槲业哪w色，這身撕得稀爛的紙制外衣已經(jīng)夠顯眼了。話說回來，要是你也揮舞著一只凹凸不平的桶蓋，一邊跑路一邊還要提防身后暗巷里的偷襲，你也別想舉止優(yōu)雅。 又一顆石彈狠狠打在塑料桶蓋上。我回頭一看，一個黃色的人影正低頭給他的弓弩裝彈。幾個鬼鬼祟祟的家伙在陰影里盯著我，估計(jì)在討論怎么才能抓到我。 我鉆進(jìn)人群密集處。他們總不會冒著打中真人的風(fēng)險(xiǎn)，繼續(xù)開火吧？ 來自遠(yuǎn)古的本能--自那人造就了我這具陶土之軀時(shí)就一同銘刻進(jìn)我的體內(nèi)--大聲嚷嚷著：快逃吧！但我現(xiàn)在面臨的是另一重危險(xiǎn)--來自我周圍這些高貴的自然人。所以我盡量展示出應(yīng)有的標(biāo)準(zhǔn)禮儀，向一對對情侶鞠躬，讓路，這些人是絕不屑于為區(qū)區(qū)一個偶人讓開道路或放慢腳步的。 有那么一兩分鐘，情形看來還不錯，讓我懷抱著虛幻的希望：女人們正眼都不瞧我一眼，好像我根本不存在；大多數(shù)男人的疑惑蓋過了對我的敵意。有一個小伙子居然滿臉驚訝地為我讓開一條路，好像我是個真人似的。我回報(bào)以微笑：將來有一天，我也會同樣善待你的偶人，朋友。 不過，當(dāng)我給下一個家伙讓路時(shí)，對方就不那么友好了。他的胳膊肘狠狠搗了我一下，那雙淡藍(lán)的眼珠閃爍著寒光，挑釁地瞪著我。 我彎腰，鞠躬，同時(shí)討好地?cái)D出一個歉意的微笑。我一邊給這位真人讓路，一邊強(qiáng)迫自己回想美好的記憶。想想早餐吧，艾伯特。散發(fā)著香氣的咖啡，還有剛出爐的松餅。只要能熬過這個夜晚，就可以再次重溫那些小小的快樂。 “我”肯定會再次享受到的。一個聲音自心頭響起，盡管享受的不是現(xiàn)在這具軀殼。 沒錯，我回答自己。但準(zhǔn)確地說，那個“我”跟現(xiàn)在的我不完全是一回事。 我從這種老生常談的存在主義話題中掙脫出來。說什么香氣、松餅，我這種廉價(jià)的實(shí)用型消耗品其實(shí)并不具備味覺，此時(shí)此地的我沒法理解那些概念。 終于，藍(lán)眼珠聳聳肩，轉(zhuǎn)身離開。緊接著的下一秒，一顆彈子打在我左腳邊的路面上，蹦跳著掠過廣場。 貝塔的偶人們肯定已經(jīng)不顧一切了。我置身于真人市民中間，他們竟然也敢開火！眾人四處環(huán)顧，有幾對目光向我掃來。 回頭想想，這個早晨從一開始就美妙得讓人受不了。 我加快腳步。還有幾米遠(yuǎn)就能穿過廣場，但我被三個年輕人攔住了--三個打扮人時(shí)的年輕真人--故意攔住了我的去路。

媒體關(guān)注與評論

大衛(wèi)?布林的這部作品宛如一個精彩層出不窮的萬花筒，重新詮釋了人物身份、人物個性等文學(xué)觀念?！绹秷D書館月刊》大衛(wèi)?布林巧妙地運(yùn)用人物身份和人物活動，編織出了這部硬科幻偵探小說。它延續(xù)了作者以往的創(chuàng)作風(fēng)格，又增加了不少幽默風(fēng)趣的元素。——美國《出版周刊》

編輯推薦

《世界科幻大師叢書:陶偶》是世界科幻大師叢書之一。

名人推薦

大衛(wèi)?布林最擅長處理驚險(xiǎn)、重大的題材。他會因勢利導(dǎo)，獨(dú)辟蹊徑，讓讀者驚喜連連?！短张肌芳畜w現(xiàn)了他的這一天賦才能。繁復(fù)、深刻、風(fēng)趣、滑稽——諸種風(fēng)格，融會于同一部作品之中?！绹苹米骷?弗諾?文奇

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    陶偶 PDF格式下載

---