慢船去中國(guó)

內(nèi)容概要

　　《慢船去中國(guó)·范妮》講的是姐姐范妮費(fèi)盡周折來到了夢(mèng)寐以求的美國(guó)，住在爺爺曾經(jīng)住過的紐約格林威治村。她很快就懷上了白人青年魯?shù)暮⒆?，墮胎后得了精神病。赴美接她的父親無奈制造了一起慘烈的車禍。

作者簡(jiǎn)介

　　陳丹燕，中國(guó)作協(xié)會(huì)員。1982年畢業(yè)于華東師范大學(xué)中文系，進(jìn)中國(guó)福利會(huì)《兒童時(shí)代》雜志社任小說編輯。1992年兼任上海東方電視臺(tái)青春節(jié)目主持人。上海作協(xié)理事。上世紀(jì)80年代開始兒童文學(xué)創(chuàng)作，主要作品有《少女們》（獲文化部新時(shí)期十年兒童文學(xué)二等獎(jiǎng)）、《女中學(xué)生三部曲》（獲全國(guó)婦女兒童題材作品獎(jiǎng)）。80年代后期從事成人文學(xué)創(chuàng)作，主要作品有長(zhǎng)篇小說《心動(dòng)如水》、《緋聞》、《一個(gè)女孩》、《慢船去中國(guó)》和上海三部曲《上海的風(fēng)花雪月》、《上海的金枝玉葉》、《上海的紅顏遺事》，散文集《寫給女孩的私人往事》、《唯美主義者的舞蹈》、《長(zhǎng)裙上的花朵》等?！兑粋€(gè)女孩》獲聯(lián)合國(guó)教科文組織“提倡寬容”文學(xué)金獎(jiǎng)。

書籍目錄

第一章　紅房子西餐館的家宴第二章　時(shí)差第三章　Fanny Wang的新生活第四章　你在地毯下藏著什么第五章　No Vee to the Song第六章　將你扔到外國(guó)大馬路上去

章節(jié)摘錄

　　載著范妮的飛機(jī)波動(dòng)著開始下降。范妮望著漸漸接近的大地，棕紅色的 大樹，那也許是德萊塞小說里面寫到過的橡樹，但是德萊塞的小說是不是寫 的紐約，范妮已經(jīng)記不得了。綠色的山坡，紅色瓦頂?shù)姆孔?，藍(lán)色閃亮的河 流，也許它就是爺爺在地圖上畫過的哈得孫河，河流的中間有些白色的東西 ，那應(yīng)該就是歐·亨利描寫過的河上冬天的冰。大地上黑色的公路，像鉛筆 畫出來的那樣柔軟，上面跑著小小的汽車，紅色的，黃色的，藍(lán)色的，白色 和黑色的，陽光把它們的車頂照得閃閃發(fā)光，就像美國(guó)電影里看到的一模一 樣。范妮感到了這塊在藍(lán)天和陽光下金燦燦的大地的溫暖。 范妮的耳朵一陣陣地發(fā)嗡，于是，她用力嚼嘴里的口香糖。這也是在前 進(jìn)夜校上托福班的時(shí)候?qū)W來的經(jīng)驗(yàn)。前進(jìn)夜校下課休息的時(shí)候，班上的同學(xué) 三三兩兩，閑聊的都是出國(guó)經(jīng)，從買什么東西帶到美國(guó)最實(shí)用，怎么申請(qǐng)容 易得到簽證的學(xué)校，到美國(guó)領(lǐng)事館簽證官會(huì)問到的問題是什么，那“黃毛” 對(duì)上海人的心理是怎樣的。從到美國(guó)以后，怎么投機(jī)取巧，多打工，少讀書 ，還能順利畢業(yè)。美國(guó)大學(xué)的什么專業(yè)，將來留下來更容易，到臺(tái)灣人半地 下室出租的價(jià)錢，什么樣的消息都有。那時(shí)候，美國(guó)領(lǐng)事館簽證處的前面， 要通宵排隊(duì)才能得到面談的號(hào)碼，為了保證簽證時(shí)的面色和精神狀態(tài)，大多 數(shù)要去簽證的人，都是請(qǐng)別人幫自己去排通宵。這樣，在美國(guó)領(lǐng)事館門口就 專門有一批人以此為生，他們通宵排隊(duì)取號(hào)，再將簽證面談的號(hào)碼賣給準(zhǔn)備 簽證的人。連面談號(hào)碼的價(jià)錢，都能在前進(jìn)夜校托福班上打聽到。前進(jìn)夜校 的托福班，真的是全上海最好的英文夜校，也是個(gè)物以類聚的地方，連來教 書的年輕教師，自己都在準(zhǔn)備出國(guó)考試。每個(gè)班都有幾個(gè)出國(guó)迷，他們自己 希望渺茫，但消息靈通，經(jīng)驗(yàn)豐富，他們來讀書的主要目的，好像更多的是 為了散布所有關(guān)于出國(guó)的消息。 范妮就是在那里聽到乘長(zhǎng)途飛機(jī)去美國(guó)的經(jīng)驗(yàn)。飛機(jī)下降的時(shí)候，因?yàn)?氣壓的關(guān)系，耳朵會(huì)痛。這時(shí)要是嚼口香糖，可以幫助耳朵適應(yīng)。到底為什 么，范妮并不清楚，她猜想這是有關(guān)物理的知識(shí)，而她在中學(xué)里最討厭的就 是數(shù)學(xué)和物理，拿到的都是中等的分?jǐn)?shù)。 范妮上中學(xué)時(shí)，同學(xué)里面用功的人整天做題，心事重重地弓著背，像老 頭子老太婆一樣。而范妮對(duì)學(xué)校的功課總是打不起精神來，她的一顆心早早 地就散了。她早就開始學(xué)英文，那時(shí)，從短波里可以聽到《澳大利亞之聲》 ，那里有一檔教英文的節(jié)目，比《美國(guó)之音》里的英文節(jié)目淺一點(diǎn)。她的本 意是練練自己的聽力的，可是聽著聽著，就聽到《澳大利亞之聲》里的音樂 節(jié)目去了，她聽到了不少鄧麗君和劉文正的歌。常常她就著這些軟綿綿的歌 曲做中學(xué)里的功課。這些歌是維尼叔叔看不起的，他以為那都是小市民口味 ，但范妮卻偷偷喜歡著。大家都知道范妮是要出去的人，出國(guó)和上上海的大 學(xué)相比，當(dāng)時(shí)在輿論上，出國(guó)還要更勝一籌。鐵心要出國(guó)的上海人，也有根 本不讓自己的孩子上大學(xué)的。他們怕孩子的戶口遷到學(xué)校以后，到時(shí)候連護(hù) 照都申請(qǐng)不了。所以，范妮閑在家里學(xué)英文，面子上一點(diǎn)沒有過不去。 何況維尼叔叔這樣過了差不多一輩子。 機(jī)艙里也有一些像范妮一樣到紐約的上海人，也像范妮一樣背著沉重的 新背包，還提一件塞滿東西的手提行李。東方人的臉，又累又緊張，再加上 在機(jī)艙里二十多個(gè)小時(shí)以后，皮膚缺水，都是黃渣渣的。在大多數(shù)乘客沉默 著等待機(jī)艙開門時(shí)，只有中國(guó)人大聲說話，彼此留地址和電話，以便將來可 以在美國(guó)多個(gè)朋友。范妮埋著頭，她一直不肯與她鄰座的中國(guó)人打招呼，她 討厭他們不在乎讓別人看到自己的艱苦，他們大大咧咧，對(duì)人從不說對(duì)不起 和謝謝，撞了人也從不說抱歉，他們大聲說話，不怕別人嫌棄，她在心里暗 暗地罵：“改不掉的鄉(xiāng)下人腔調(diào)?！弊谕慌诺娜毡九⒏糁绬査?“whatmtionality you are?”范妮討厭她的日本口音英語，也討厭她的勢(shì) 利相，于是她說：“It is not yOur business．”范妮直截了當(dāng)?shù)姆锤校?把那個(gè)下巴尖尖的口本女孩嚇了一跳，嘩地轉(zhuǎn)過臉去，再也不理范妮。其實(shí) ，范妮最討厭的是，她被這日本女孩提醒了自己的身份。在中國(guó)的時(shí)候，她 并沒有機(jī)會(huì)強(qiáng)調(diào)自己是不是中國(guó)人，現(xiàn)在，她知道，自己最不喜歡在公共場(chǎng) 所讓人特別指出是個(gè)中國(guó)人。她想起來，報(bào)紙上一直把買辦宣傳為洋奴的事 。 艙門開了，乘客們?nèi)鋭?dòng)著向外面走去。在登機(jī)橋的小窗口上，范妮突然 就見到紐約的藍(lán)天。它藍(lán)得像一塊在寶大祥布店的柜臺(tái)上攤開的綢子一樣， 像上海跳水池里的深水區(qū)一樣。這就是爺爺說到的紐約的藍(lán)天了。然后，她 看到了建筑物上的美國(guó)國(guó)旗，許多星星，許多藍(lán)色的窄條子。JFK里到處都 是國(guó)旗，小孩子帽子的正中也是，范妮以為這個(gè)時(shí)刻自己一定會(huì)像《人證》 里唱草帽歌的那個(gè)黑人一樣欣喜若狂，但是她卻沒有感到那樣的高興，她感 到的是一種令她奇怪的害怕，就像上游泳課時(shí)，被老師逼著練習(xí)跳水，站在 冰涼的池邊，緊閉著眼睛向前撲去的那種害怕。 一走到機(jī)場(chǎng)的移民局檢查大廳里，范妮就聞到一股咖啡香。一點(diǎn)也不沉 悶潮濕，像太陽光那樣又熱，又新鮮，又濃烈的咖啡香，這是范妮第一次在 這么大的地方聞到這樣濃的咖啡香，她一口一口地吸著帶著咖啡香的空氣， 然后，她又分辨出咖啡香里面的香水味道，那是與中國(guó)國(guó)產(chǎn)的香水所不同的 清冽的香味，外國(guó)人身上的香水的味道。 范妮站在填寫入境表的長(zhǎng)桌子旁邊，握著筆，填錯(cuò)了自己的護(hù)照號(hào)碼， 后來，又填錯(cuò)了維爾芬街的地址，她有點(diǎn)集中不了精力。在前進(jìn)夜校上課的 時(shí)候，有一天，托福課的老師帶來了一本從香港帶進(jìn)來的黑封面的小書，叫 《啟思錄》，里面有許多讓人為難的問題。他在上課上膩了的時(shí)候，讀幾個(gè) 問題問同學(xué)，讓大家輕松一下。問題都很有趣，大家坐在座位上，你一言， 我一語地回答。有一個(gè)問題是：“要是給你二十五萬美金，條件是，你永遠(yuǎn) 不得回到自己的家鄉(xiāng)，你愿意嗎?”老師臉上帶著譏諷似的笑容，他剛剛讀 完，教室里便哄堂大笑?！懊绹?guó)罐頭”坐在范妮旁邊大聲說：“老師，給我 們五萬美金就可以了?！焙孟袼麜?huì)和范妮一起到美國(guó)去一樣。那時(shí)他和范妮 之間的感情開始有點(diǎn)曖昧，但他們之間什么也沒有說。這時(shí)，另一個(gè)同學(xué)說 ：“老師，我只要五千美金。”在大家的哄笑聲中，從五千美金降到不要一 分錢，最后的叫價(jià)是倒貼一千美金。那一期托福班還沒有結(jié)束，“美國(guó)罐頭 ”就離開中國(guó)去美國(guó)了，然后就是音訊全無。好在他和范妮從來就沒有說破 過，所以范妮心里有點(diǎn)惆悵，并沒有傷到心?！懊绹?guó)罐頭”也是到紐約來了 ，范妮握著筆，突然想到，也許他當(dāng)時(shí)也站在這里填過一張入境卡，然后進(jìn) 入美國(guó)。今天，輪到了自己。他們倆沒有像當(dāng)時(shí)想像的那樣會(huì)天各一方，而 是到了同一個(gè)國(guó)家，而且還到了同一個(gè)城市。果然他們都為了到美國(guó)倒貼了 一千美金，那是買飛機(jī)票的錢。 P57-61

編輯推薦

　　《慢船去中國(guó)·范妮》是上海女作家陳丹燕耗時(shí)最長(zhǎng)、篇幅最長(zhǎng)、寫得最辛苦的一部長(zhǎng)篇小說。分《范妮》和《簡(jiǎn)妮》上、下兩冊(cè)。小說講述了一個(gè)有關(guān)留學(xué)美國(guó)的故事，借上海灘一個(gè)顯赫世家——王家的淪落為背景，懷舊氣氛的濃郁與當(dāng)代生活的冷峻交相輝映，通過姐姐范妮和妹妹簡(jiǎn)妮的命運(yùn)變幻，演繹了一部撼動(dòng)人心的悲劇。作品細(xì)膩地描繪了二十世紀(jì)八十年代末期到九十年代中期，經(jīng)濟(jì)騰飛前上海人的一種心態(tài)。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    慢船去中國(guó) PDF格式下載

---