時間機器

前言

赫伯特·喬治·威爾斯（HerbettGeorgeWells，1866—1946），英國科幻作家、新聞記者和現(xiàn)實主義小說家，與另兩位作家約翰-高爾斯華綏和阿諾德-貝內(nèi)特并稱為20世紀英國現(xiàn)實主義小說三杰。他的科幻小說對該領域影響深遠，創(chuàng)造了如“時間旅行”、“外星人”、“反烏托邦”等20世紀科幻小說中的主流話題，因此被譽為“科幻小說之父”、“科幻小說界的莎士比亞”、“英國的儒勒·凡爾納”。在威爾斯的時代，人們同時受到現(xiàn)代文明的鼓舞和戰(zhàn)爭的威脅，各種思潮層出不窮，幾乎每一個人都在思考人類應有的現(xiàn)在和未來。作為這個時代的代表人物之一，威爾斯除了作家的身份外，還是政治家、思想家、社會學家、未來預言家和歷史學家。他“從學生時代起就一直是個社會主義者”，但強調(diào)自己不是馬克思主義者。他曾是費邊社的重要成員，認為“通過有計劃的社會教育方式，可以逐步改革現(xiàn)在的資本主義制度”，并因為關于性自由的主張和與蕭伯納等人對領導權(quán)的爭奪而震驚了費邊社的知識分子們，這些經(jīng)歷被他寫入了《安·維羅尼卡》和《新馬基雅弗利》。他曾在1920年和1934年兩度訪問蘇聯(lián)，受到了列寧和斯大林的接見——據(jù)說列寧的“共產(chǎn)主義就是蘇維埃加電氣化”這一著名的論斷就是在接受威爾斯采訪時提出的，在《黑暗中的俄羅斯》（這個書名說明了十月革命后的蘇聯(lián)給他留下的印象）一書中威爾斯用充滿懷疑的語氣描述列寧所談論的這個話題當時給他的感受：“我聽的時候幾乎認為這是可能的?！蓖査挂苍L問美國，與羅斯?？偨y(tǒng)晤談——顯然他想從當時兩個最為不同的國家中去探尋他所認為的理想化的人類社會模式。目前我們所知最早被譯成中文的威爾斯的作品不是科幻小說，而是1921年他采訪華盛頓會議后撰寫的有關中國問題的長篇報道，譯者是周恩來。

內(nèi)容概要

這是作者在1895年發(fā)表的一部作品，也是威爾斯的第一部科幻小說。有評論家將這本書的出版認定為“科幻小說誕生元年”。    小說描述一位科學家通過時間旅行機器來到公元802701年，這時的地球到處是宮殿式建筑。人類進化為兩類，一類叫埃洛伊人，是生活在地面上的人。他們體態(tài)嬌小柔弱，衣著華麗，不思勞動，過度追求安逸的生活。智力、體能都發(fā)生了退化。另一類叫莫洛克人，是生活在地下的人類。他們外形像白色的猴子，眼睛灰紅色，頭發(fā)淺黃；習慣于黑暗，怕光怕火，只能在夜間才到地面上活動。他們在地下的機器旁為埃洛伊人生產(chǎn)各種物品，但是他們自己的食品卻是埃洛伊人。來到未來的科學家好奇地闖入了莫洛克人的地下世界，結(jié)果被莫洛克人追趕，最后歷經(jīng)艱險終于逃離險境，回到現(xiàn)實世界。

作者簡介

喬治·威爾斯（1866～1946），又譯作赫伯特·喬治·韋爾斯，英國著名小說家，尤以科幻小說創(chuàng)作聞名于世。1895年出版《時間機器》一舉成名，隨后又發(fā)表了《莫羅博士的島》、《隱身人》、《星球大戰(zhàn)》、《登月第一人》等多部科幻小說。他還是一位社會改革家和預言家，曾是費邊社的重要成員，會晤過羅斯福和斯大林，撰寫了《基普斯》、《世界史綱》等大量關注現(xiàn)實、思考未來的作品。威爾斯一生創(chuàng)作了一百多部作品，內(nèi)容涉及科學、文學、歷史、社會、政治等各個領域，是現(xiàn)代最多產(chǎn)的作家之一。

書籍目錄

第一章第二章第三章第四章第五章第六章第七章第八章第九章第十章第十一章第十二章尾聲后記

章節(jié)摘錄

第一章時間旅行者（這樣稱呼他較為方便）正在給我們講解一個深奧難懂的問題。他灰色的眼睛炯炯有神，不時一眨一眨的。平日里總是蒼白的臉龐此時滿面紅光，神采奕奕。壁爐里爐火熊熊，白熾燈從銀制百合花狀的燈盤里漾出柔和的光暈，映在我們玻璃杯中不時泛起又破滅的氣泡上。我們坐的椅子，是他匠心獨運的作品。與其說我們坐在椅子上，倒不如說是陷在椅子里，感覺十分舒適。我們沉浸在晚餐后愜意的氛圍中，任憑思緒紛飛，自由徜徉。他一邊用修長的食指比畫著要點，一邊向我們講述這個深奧的問題。我們懶散地坐著，對他在這個新謬論上（我們是這樣認為的）表現(xiàn)出的熱忱和豐富的想象力，著實有幾分欽佩。“大家仔細聽我說。我不得不反駁人們幾乎深信不疑的一兩個觀點。比如，你們在學校里學的幾何學就是建立在錯誤概念之上的?！睍r間旅行者說?！白屛覀儚倪@兒聽起，你也未免把話題扯得太遠了吧？”菲爾比說。他長著一頭紅發(fā)，喜歡與人爭辯?！拔医^不是要你們相信什么不經(jīng)之談。很快，你們就會相信我需要你們相信的內(nèi)容。你們當然知道，數(shù)學上所謂的一條高度為零的線，在現(xiàn)實中并不存在。在學校學過吧？數(shù)學上所說的厚度為零的平面，在現(xiàn)實中也是沒有的，這些純粹是抽象的東西?！睍r間旅行者解釋道。“說得沒錯?！毙睦韺W家說，“僅有長、寬、高的立方體實際上也不可能存在。”“這一點我反對，”菲爾比說，“固體當然可以存在，包括一切實實在在的東西……”“這也是多數(shù)人的想法。不過等一下，一個瞬間即逝的立方體能夠存在嗎？”時間旅行者問道?！皼]聽明白你的意思?！狈茽柋日f?！耙粋€存在時間為零的立方體能真正存在嗎？”時間旅行者反問道。菲爾比陷入了沉思?！昂苊黠@，”時間旅行者接著說，“任何實物都處于四維空間中：它一定有三維坐標（長度、寬度、高度）和時間。但由于人類與生俱來的缺陷——這點我稍后再作說明——我們往往容易忽視這一事實。世界實際上是四維的，其中三維是被我們稱為空間的三個平面，而第四維就是時間。然而，人們總是習慣于在前三者和后者之間劃一個子虛烏有的界限，因為在我們的一生中，自始至終，意識都是沿著時間維度做間歇性的運動?！薄斑@？”一個年輕人嘟噥著，哆哆嗦嗦地把他的雪茄重新湊到燈火上點著了，“這……的確很明顯?！薄鞍?，人們大都忽視了這一點，真是不可思議?！睍r間旅行者繼續(xù)說道，他的興致更濃了，“實際上，這就是第四維的內(nèi)涵，雖然有些人談論第四維時并不知道他們表示的就是這個意思。這只是看待時間的另一種方式。除了我們的意識是沿著時間向前運動的之外，時間和空間三維并沒有什么區(qū)別?？捎行┍康鞍堰@個觀點的意思搞顛倒了。你們領教過他們有關第四維的高見嗎？”“我——沒領教過。”地方長官說?！昂唵握f來，是這樣的。按照數(shù)學家的理念，空間有三維，可以分別稱其為長度、寬度和高度，而且始終可以通過彼此垂直的三個平面把它們表示出來。但是，有些人總是喜歡打破沙鍋問到底，問為什么偏偏只有三維——為什么不會有另一維來同其他三維相垂直呢——他們甚至試圖建立一種四維幾何學。大約在一個月之前，西蒙?紐科姆教授還向紐約數(shù)學協(xié)會闡述過這個問題呢。大家都知道，我們可以在只有兩維的平面上描繪一個三維的立體效果圖。同樣，依此類推，他們認為只要能掌握物體的透視畫法，就能通過三維模型來表現(xiàn)四維的東西。明白了吧？”時間旅行者說?！拔蚁胧沁@樣的?！钡胤介L官嘀咕著。他眉頭緊鎖，陷入沉思，雙唇翕動，好像在重復著什么神秘的咒語。過了一會兒，他的臉上忽然露出了喜色，說道：“是的，我想現(xiàn)在我明白了?！薄班?，不妨告訴大家，我研究四維幾何學已經(jīng)有些時日了。我的部分研究成果頗為奇妙。例如，一個人不同年齡時的肖像，八歲時的，還有十五歲時的，十七歲時的，二十三歲時的，等等。這些顯然都是固定不變的片段，在某種程度上，是用三維表現(xiàn)出來的四維生命。”“思路嚴謹?shù)娜?。”時間旅行者稍作停頓，以便使我們能夠充分理解他所講的內(nèi)容，然后接著說，“十分明顯，時間只是空間的一種。這是一張常見的用來記錄天氣變化的科學圖表。我手指著的這條線，標明了氣壓的變化情況。昨天白天氣壓升到了這個高度，到了夜里它又降下去了，今天早上再次上升，緩緩地升到這里。氣壓計里的水銀柱肯定并沒有沿著我們公認的三維空間中的任何一維，標出運動軌跡。但是，它又確確實實地標出了這條運動軌跡。由此我們可以推斷，它是沿著時間維度移動的?！薄翱墒?，”醫(yī)生緊盯著爐火里的一塊燃燒著的煤，問道，“如果時間真的僅僅只是空間的第四維，那為什么人們現(xiàn)在把它看做不同的東西，而且歷來把它和其他三維區(qū)分開呢？為什么我們不能像在三維空間里那樣在時間維度里自由移動呢？”時間旅行者笑了：“你真的認為我們能在空間中自由移動嗎？我們可以前后左右任意移動，我們平時經(jīng)常這樣做。我承認我們在二維空間中能夠自由移動。但是，我們能上下任意移動嗎？受地球引力的限制，我們只能待在地面上?！薄安煌耆沁@樣，”醫(yī)生說，“用氣球就能行?！薄暗窃跉馇虬l(fā)明之前，除了間歇性的跳躍和利用地勢的高低不平上下活動外，人是不能任意垂直運動的?！薄安还茉趺凑f，他們還是可以略微上下移動的?！贬t(yī)生說?！跋蛳乱认蛏先菀?，而且要容易得多了?！薄暗悄愀静荒茉跁r間里移動，你無法離開當前這一刻?！薄坝H愛的先生，你錯就錯在這里，這也是所有人一直都在犯的錯誤。我們經(jīng)常脫離此時此刻。我們的精神存在是非物質(zhì)性的，并且是沒有維度的。從我們出生伊始到死亡結(jié)束，它沿著時間維度勻速向前。這就像我們的生命，如果是從離地五十英里的高空開始其歷程的話，就必定會向下降落到地面上一樣。”時間旅行者回答道?！翱申P鍵在于，”心理學家插話說，“你能在三維空間里朝任何一個方向運動，但你卻無法在時間里任意活動?！薄澳乔∏〗o了我靈感，從而促成了我的偉大發(fā)明。但是，你說我們在時間里不能運動的說法是錯誤的。比如，如果往事栩栩如生地重現(xiàn)于記憶當中，那我就相當于身臨其境了。就像你們說的，我怔怔地出神，便回到了往事發(fā)生的那一刻。當然，我們無法回到過去停留一段時間，就像一個野人或一頭動物，不借助外力就無法待在離地六英尺的半空中一樣。但是在這方面，文明人要比野人強得多，他可以乘氣球克服地球引力上升。既然這樣，他為什么不能指望自己最終能沿著時間維度停止運動或加速運動，甚至逆向運動呢？”“哦，這，”菲爾比開口道，“是完全……”“為什么不行？”時間旅行者問。“這不合情理?！狈茽柋日f。“什么情理？”時間旅行者問。“就算你說得天花亂墜，能顛倒黑白，”菲爾比說，“你也永遠說服不了我。”“或許不能，”時間旅行者說，“但你現(xiàn)在開始明白我鉆研四維幾何的目的了。很久以前，我曾大致構(gòu)想過一種機器……”“在時間中旅行！”那個年輕人驚叫道?！榜{駛著它，人們將能隨心所欲地在時間和空間中任意遨游?！睍r間旅行者說道。菲爾比對此付之一笑。“我可有實驗作為依據(jù)?！睍r間旅行者說。“這對于歷史學家們來說，簡直太方便了，”心理學家提示說，“譬如，他可以回到過去，去核實關于黑斯廷斯戰(zhàn)役的權(quán)威記載！”“難道你不覺得有些過于張揚了嗎？”醫(yī)生說，“我們的祖先可不太能容忍年代上出現(xiàn)混亂?！薄叭藗兛梢灾苯訋煆暮神R和柏拉圖學習古希臘語了。”年輕人說道?！耙媸悄菢拥脑挘銋⒓觿虼髮W文學士初試肯定及不了格。古希臘語已經(jīng)被德國學者作了許多改進，與以前大不一樣了?！毙睦韺W家馬上反駁道?！斑€有未來呢，”年輕人又說，“想想看！人們可以把他們所有的錢投資下去，讓它在那里生息贏利，然后再趕到未來去享用?！薄叭グl(fā)現(xiàn)一個社會，”我說，“一個建立在嚴格的共產(chǎn)主義基礎上的社會?！薄氨M是些不著邊際的奇談怪論！”心理學家說。……

編輯推薦

《時間機器》：浮生，流年，未來是仙境還是塵世，穿越，前行，時空有黑暗亦有希望。評論家將他的小說《時間機器》的出版認定為“科幻小說誕生元年”，因其科幻小說視野的超前性，他被譽為“科幻界的莎士比亞”，英國大文豪蕭伯納說：“整個世紀只有兩個人改變了歐洲，一個是威爾斯，一個是我?！?/pre>





圖書封面



圖書標簽Tags
無




評論、評分、閱讀與下載



還沒讀過(63)
勉強可看(463)
一般般(790)
內(nèi)容豐富(3276)
強力推薦(268)


 


    時間機器 PDF格式下載