契訶夫中短篇小說選

前言

盡管有人斷言，在我們所處的這個數(shù)字化時代，人的“動感地帶”已轉(zhuǎn)到了網(wǎng)絡(luò)游戲、MP3和FLASH漫畫等這些純粹訴諸感官的領(lǐng)域，高雅的“文學”已成為沉睡的過去。但我們?nèi)匀豢吹?，為?shù)眾多的對人生有了一點切身感悟的年輕人，終于還是徘徊到了中外文學經(jīng)典的面前，希冀得到某種大智慧的點撥。英國的大劇作家瓊森在評論莎士比亞時曾說過，“他并不囿于一代而臨照百世?！笨磥?，文學經(jīng)典就是這樣一種“臨照百世”的大智慧。然而，對于由影視和網(wǎng)絡(luò)媒體哺育長大、只相信“直覺”和“本能”的新新人類來說，要真正進入“文學”的殿堂，他們的面前卻有一道難以逾越的障礙。因為“文學”殿堂的“入門”，是需要具備某種特殊的認知和審美判斷力的。此言既出，我?guī)缀趿⒖叹透械接腥嗽谝慌园底愿`笑：“都什么年頭了，還跟我胡謅什么認知和審美的判斷力！我只需憑借我的感覺，只要我覺得好看、好聽、好玩，那就足夠了。”是的，“認知和審美判斷”這一套說辭，在今天的許多人看來的確是太迂腐了。但反過來，這豈不又證明，今天要進入“文學”的殿堂，則已成了一件近乎奢侈的享受。因為要獲得這樣的一種享受，僅僅憑著一個人的直覺和本能，那是遠遠不夠的。它是必須支付可觀的一筆學費——即需要經(jīng)過一定的訓練，具備一定的知識的積累之后，才能獲得的一種認知和鑒賞的能力。而這種能力，從另一個角度看，不啻又是人逐漸擺脫其生物性的本能、進入文明的一個標志。那么，也許有人又要說了，即使我有意涉足于“文學”，但現(xiàn)在的圖書市場上中外名著經(jīng)典浩如煙海，我總不能毫無選擇地“拾到籃子里就是菜”嘛。的確，人的時間和精力是有限的，這就產(chǎn)生了“好中選優(yōu)”的必要。我們這套《外國文學名著典藏書系》，就是基于這樣的原則一部一部地遴選出來的。當然，編者無意自詡所選的每一部作品都是盡善盡美的名篇名譯，但是我們相信，由于所選作品的譯者基本上都是對外國文學素有研究的學者，他們的高品位的人文修養(yǎng)，準確而傳神的譯筆，以及他們提供的與作品內(nèi)容或成書背景相關(guān)的照片、插圖和評析性的文字，一定能使有志于深入文學堂奧的青年人“開卷有益”。

內(nèi)容概要

安東·巴甫洛維奇·契訶夫（1860-1904）是俄國十九世紀末杰出的現(xiàn)實主義藝術(shù)大師。他現(xiàn)身于小商人家庭，一八八四年莫斯科大學醫(yī)學系畢業(yè)，曾行醫(yī)多年，一八九六年到過庫頁島，對那里的流放居民進行調(diào)查。這些經(jīng)歷對他的文學創(chuàng)作產(chǎn)生了良好的影響，一九O一年與一位女演員結(jié)婚，一九O四年因肺病醫(yī)治無效去世，年僅上十四歲。    本書所收的十余篇中短篇小說都是具有很高藝術(shù)成就的名著，不僅是作家的代表作，也是十九世紀末俄國文學的杰作。    契訶夫作品最突出的藝術(shù)特點是：真實、樸素、幽默。他把文體的簡樸和語言的洗練看作是藝術(shù)的最高標準。他的作品取材于平凡的日常生活，表現(xiàn)的卻是重大的社會問題，內(nèi)容深邃，文筆精練，形象鮮明，語調(diào)舒緩，讀者在掩卷之余，總有余味無窮之感。

作者簡介

契訶夫（1860-1904），俄國十九世紀末杰出的批判現(xiàn)實主義作家，短篇小說大師，他以大量的中短篇小說精品躋身世界經(jīng)典作家之列。他的作品取材于平凡的日常生活，表現(xiàn)的卻是重于平凡的日常生活，表現(xiàn)的卻是重大社會問題，無情地嘲弄、鞭苔了現(xiàn)實中一切庸俗、黑暗的東西，激發(fā)人

書籍目錄

遲開的花朵一個官員之死變色龍苦惱萬卡六號病房文學教師帶閣樓的房子套中人醋粟姚內(nèi)奇寶貝兒新娘

章節(jié)摘錄

“教堂里十分擁擠而又嘈雜，有一次有一個人甚至大叫起來。替我和瑪莎舉行婚禮儀式的大司祭，透過眼鏡望著人群，嚴厲地說：“你們不要在教堂里來回走動，不要吵吵嚷嚷，安安靜靜地站著祈禱，要敬畏上帝才是?！薄拔业哪袃喯嗍俏业膬蓚€同事，瑪尼婭的男儐相是波利揚斯基上尉和蓋爾涅特中尉。高級僧侶唱詩班唱得很出色。燭花劈啪響，燈火輝煌，服裝華麗，有許多的軍官，許多快活的滿意的臉孔；瑪尼婭的神情是多么的特別、多么的輕盈！總之，整個氛圍和婚禮的祈禱詞都使我感動得流淚，十分愜意。我在想：我最近的生活有如鮮花怒放，變得多么富于詩意而又美好！兩年前我還是一個大學生。還住在涅格林諾依的廉價旅館里，沒有錢，沒有親人，我當時覺得自己好像沒有前途了。而現(xiàn)在，我是省城一所優(yōu)秀中學的教師，有可靠的收入，有人愛，有人寵；瞧，這群人都是為了我才聚集在這兒的，都是為了我，才點亮那枝形吊燈，那助祭才大聲喊叫，那唱詩班才賣力吟唱。不久后我便可以叫她為妻子的那個人竟是那么年輕、優(yōu)雅而又高興，那也是為了我。我想起了我們的初次約會、到城外旅行、向她求愛，還有那天氣，整個夏天的天氣好像也是有意給我們安排好了似的——出奇得好。我住在涅格林諾依時，還覺得這種幸福只是在中長篇小說里才有，我是不可能有的，而現(xiàn)在，我卻實際感受到它了，好像已經(jīng)抓在自己手里了。

編輯推薦

《契訶夫中短篇小說選》打破傳統(tǒng)的插圖形式，將作家與作品、歷史與現(xiàn)實有機地鏈接。大量珍貴的圖片，展示歷史風貌，評析作品特色，揭示作家個性。冷眼觀察世界的智者。

圖書封面

圖書標簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    契訶夫中短篇小說選 PDF格式下載

---