出版時間:2012-1 出版社:朝華出版社 作者:(埃及)穆罕默德·謝里夫丁·蒲綏里,(波斯)毛拉威·臺巴迪喀尼·圖希 頁數(shù):360 譯者:林松
Tag標簽:無
內(nèi)容概要
全詩正文計10篇,160首,每首5行(韻),總計800行。卷末尚有三首五韻詩是《斗篷之歌》的增補,聯(lián)綴者臺巴迪喀尼?圖希的感懷之作(見本書第322頁~第327頁“附錄”,有些涌讀者每晚輪涌五首時不包含此三首)。此外,還附有一篇按照阿托伯文28個字母次序巧妙貫串成文的祈禱詞。
本書借以對照編排的阿拉伯原文及所附波斯譯文,是回旋穆斯林著名學者馬元章(1853~1920年)先生的遺墨,也是具有文獻價值的珍品,謹向其長期珍藏并慨然對譯者提供的家屬致以真誠的感謝!
書籍目錄
一、渴思篤慕篇
1.啊!獲福受益的人
2.難道是凝眸遙望
3.假若不是渴望
4.眼眶,汪汪淚飽
5.有多少次周旋
6.你把私欲隱匿
7.你想遂心如意
8.你多少次對我呼喊
9.不錯,我正在渴望
10.你多少次責怪我
二、克己自警篇
11.你責怪我
12.我要承擔
13.白發(fā)者已來臨
14.我的青春已消逝
15.豪客貴賓
16.私欲走向絕望
17.不要欲望發(fā)作
18.要維護本性
19.要擺脫宏愛
20.要嚴格律己
21.多少次懶散
22.要博采美德
23.要選擇悔悟之路
24.要順主隨圣
25.要當心斯騙
26.朋友?。∥冶M忠言
27.我曾規(guī)勸你們
28.我發(fā)現(xiàn)自己迷誤
三、總窺盛贊篇
29.我的畢生碌碌無為
30.我曾求“塔哈”許諾
31.她為饑餓而哭泣
32.來自真主的經(jīng)典
33.沒把權(quán)力看重
34.穆圣是旗幟
35.調(diào)解說情的使者
36.向他提交
37.導向真主
38.處于蔭蔽中
39.真理的精髓
……
四、前期先兆篇
五、奇跡感應(yīng)篇
六、天經(jīng)禮贊篇
七、登霄遨游篇
八、奮戰(zhàn)伐逆篇
九、悔悟祈恕篇
十、祝愿展望篇
附錄:增補尾聲
編輯推薦
這部被稱為《穆罕麥斯》的、傳世七百多年的詩篇,作為寶貴的人類文化遺產(chǎn),絕不是只陳列在博物館故紙堆中的“老古董”,絕不是塵封網(wǎng)織無人問津的儲藏品,也絕不是僅有寥若晨星的冬烘學究偶或心血來潮、隨便翻翻的門面裝璜物,而是在各族廣大穆斯林中,始終普及盛行的大眾讀物,是與心靈世界內(nèi)外呼應(yīng)、與脈搏跳動擊節(jié)合拍的精神食糧,在西北某些地區(qū),甚至連斗大漢字不識半升的老年人,即便不能照本宣讀也可以提頭知尾地成段背誦?! ≡摪姹緸槲覈滤沽謱W者林松先生韻譯,書中阿拉伯、波斯文為哲赫忍耶門宦第七代穆勒什德馬元章的手書遺墨。全書共分163章,每章五句,譯文底部有內(nèi)容提要,以說明此章的主旨。此外,對一些意義隱晦或音譯的阿拉伯文詞語,在頁腳作了簡要的注釋。
圖書封面
圖書標簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載