再見寶貝,再見

出版時間:2010-1  出版社:文化藝術(shù)出版社  作者:[美]丹尼斯?勒翰  頁數(shù):1269  譯者:蘇瑩文  
Tag標簽:無  

內(nèi)容概要

  《安琪私探系列(2-4):帕特里克(套裝全3冊)》包括了《黑暗,帶我走》、《再見寶貝,再見》、《圣潔之罪》?!逗诎担瑤易摺贰∨撂乩锟伺c安琪的新委托人是波士頓一位聲譽卓著的精神科醫(yī)師。她無故被黑幫惡意尋仇,驚恐度日,走投無路。這對私家偵探深深明白得罪黑幫,會面臨多么冷酷的報復。可他們?nèi)匀粵]有料到,一股極度邪惡的力量將伺機出擊,大肆殺戮?! ÷癫囟嗄甑凝}齪秘密終于暴露;透過一連串血腥命案,邪惡之手將污染一切——也污染真相?!  对僖妼氊悾僖姟匪臍q小女孩深夜消失,恍神的母親十二小時之后才發(fā)現(xiàn)。既沒有勒索電話也沒有事故現(xiàn)場,波士頓警方調(diào)動眾多人馬,仍然束手無策。在孩子舅媽的懇切請求下,帕特里克和安琪加入了搜查行動,終于將方向?qū)驌锶死账魇录?。然而繳交贖款的夜里,爆發(fā)了激烈的槍戰(zhàn),對手不見蹤影,孩子更沒有贖回,最后一線希望也都破滅了。就在事情看似就要過去之際,帕特里克發(fā)現(xiàn)或許他們一開始就搞錯了方向……  《圣潔之罪》帕特里克和安琪發(fā)現(xiàn),在住處附近,有人在監(jiān)視他們?! ‰S即還強行綁架了他們?! 〗壖芩麄兊氖莾|萬富翁特雷弗·斯通。他在某日下班回家時遇上攔路劫匪,妻子當場身亡,而斯通自己則被打成重傷。就醫(yī)時,醫(yī)生還發(fā)現(xiàn),斯通已經(jīng)罹患癌癥,來日無多;母親猝死、父親將亡。因男友意外溺斃,斯通的獨生女黛絲麗承受不了如此打擊,離家出走,不久后便失去蹤跡。斯通找上城里一流偵探社的一流探員杰·貝克出馬調(diào)查,不料就在黛絲麗的行蹤即將顯露端倪時,杰`貝克也失蹤了。

作者簡介

作者:(美國)丹尼斯·勒翰 譯者:蘇瑩文譯者簡介:蘇瑩文,臺北輔仁大學法文系畢業(yè),曾任職外商公司十余年,現(xiàn)專職英、法文口譯與筆譯。譯作有《南方之星》《惡犬島》《罪惡森林》《嗜殺族》等書。

書籍目錄

《黑暗,帶我走》《再見寶貝再見》《圣潔之罪》

章節(jié)摘錄

12起司·歐拉蒙是個身高六英尺二英寸,體重四百三十磅,一頭黃發(fā)的北歐斯堪的納維亞人,只是不知怎么地出了某種差池——他誤以為自己是個黑人。雖然在走路的時候,他身上的贅肉會跟著晃晃蕩蕩,對于時尚的品位,也一如任何地方的超重人士,傾向于穿著刷毛或厚棉無領(lǐng)寬松運動衣;但是,如果因此而誤將起司當作好脾氣的胖子,或是以為他的巨大體型速度緩慢,那可是大錯特錯。起司經(jīng)常面帶笑容,在某些人面前,他似乎發(fā)自內(nèi)心地感到真誠的欣喜。在他讓人退避的過氣假諷中,有其奇特的惹人喜愛及深具感染性之處。你會發(fā)現(xiàn)自己聆聽他的話語,并且懷疑他所使用的,這些在弗瑞德·威廉森和安東尼奧·法加斯(譯注:Fred Williamson,Antonio Fargas,皆為美國黑人演員。)演出的作品中都很少有人——不管是黑是白——使用的俚語,是否是對于黑人少數(shù)文化錯置的表白,還是瘋狂的種族主義,或兩者皆是。不管是何者,都著實引人注意。但是我同樣也熟悉那個某夜在酒吧里,帶著沉著的惡意,盯著一個家伙看的起司,你會知道,這家伙的生命賞味期剛陡降到只剩下大約一分半鐘。我所認識的起司雇用瘦到可以躲在棒球棒后就見不到人影的女孩,在她們靠在他的車身時,從她們身上取走成卷的鈔票,然后拍拍她們骨瘦如柴的屁股,派她們回去工作。他在酒吧里買下的每一巡酒,塞零錢給破產(chǎn)酒鬼,讓他們?nèi)コ渣c中國菜的蠅頭小惠,以及在圣誕節(jié)時分贈給窮苦鄰里的火雞,都無法抹去那些死在走廊上,手臂上仍然扎著針頭的毒蟲,以及牙齦出血,在地下道里乞討金錢來支付抗艾滋病的AZT療程,而在一夜間變身為卑怯老太婆的年輕女子,這些,都會從他明年的電話簿里刪除。受了天生體質(zhì)與后天環(huán)境雙重影響,起司在小學的大半時期,一直是個多病的小個子怪胎;透過廉價的白襯衫可以看見他那活像老人指頭的胸腔;不時發(fā)作的咳嗽,猛烈到會讓他嘔吐。他很少說話。在我的記憶里,他并沒有朋友,當我們吃著裝在印有電視劇集人物或芭比娃娃餐盒的午餐時,起司則吃著棕色紙袋里的食物,吃完后,還得小心翼翼地折起來,帶回家重復使用。在一開始的幾年間,他的雙親每天早晨一同陪他走到校園門口。在放他自由活動之前,他們用外國語言和他說話,在撫平兒子的頭發(fā)或拉直圍巾時,突兀的語調(diào)會傳人校園里。他們會走回馬路上——兩人都十分高大——歐拉蒙先生戴著至少有十五年歷史的過時緞質(zhì)軟帽,帽檐插著一只歪斜的羽毛,他的頭略往上抬,似乎是預期地迎向從二樓傳來,對他和妻子的叫罵和嘲弄。起司會看著父母離開,直到他們走出視線之外為止,如果他的母親停下來拉扯滑下粗重腳踝的襪子,他會為之畏縮。不知為了什么理由,我對起司和他雙親的記憶,定格在初冬時分,陽光猶如刀身發(fā)亮的季節(jié):這張快照里,是一個有著半結(jié)凍水坑的校園,旁邊站著一個丑陋的小男孩,看著身形巨大的雙親垂著肩膀走過發(fā)顫的黑樹下方。由于他自己輕微的口音、父母濃重的口音、鄉(xiāng)下土氣的服裝,以及他的膚色——黏膩,帶著黃色油光,孩子們聯(lián)想起壞掉的起司,這也就是他名字的由來——起司受盡了氣,也挨過許多次痛毆。、起司在圣巴特的第七年時,他在布魯克萊一所排外小學擔任工友的父親,被指控對一名在地上吐口水的十歲學童進行肢體上的侵犯。孩子的父親是一名神經(jīng)外科總醫(yī)師,同時也是哈佛的客座教授;在歐拉蒙先生突發(fā)性攻擊的幾秒鐘過后,孩子換來了骨折的手臂和斷掉的鼻梁,懲處保證絕對嚴格執(zhí)行。同一年,起司在五個月內(nèi)長高了十英寸。第二年——也就在這年,他的父親被定罪,宣判三至六年的徒刑——起司的塊頭整個大了起來。十四年來被人鄙視,如今長成團團肌肉,十四年來,他被嘲笑辱罵,輕微的口音成為模仿對象,這些年來的羞辱和吞下肚里的怒氣,如今轉(zhuǎn)變成腹內(nèi)憤怒無情的乖戾炮火。八年級到升上中學之間的那個夏日,成為起司·歐拉蒙的復仇季節(jié)。孩子們在角落遭到攻擊,倒地看著起司的十二號大腳朝自己的肋骨落下。斷掉的鼻梁和骨折的手臂并不少見,還有卡爾·考克斯——長久以來最無情折磨起司的孩子之——遭到從三層樓房屋頂落下來的石塊砸中腦袋,除了其他的創(chuàng)傷之外,還被削去了半個耳朵,讓他在下半輩子中說起話來,都怪里怪氣。

媒體關(guān)注與評論

“緊湊的寫作……迷人的系列……勒翰是勇于玩弄類型小說傳統(tǒng)的私家偵探創(chuàng)作名家之一?!薄  度A盛頓郵報》書評“勒翰的聲音是獨一無二的。他將冷硬派的偵探小說,轉(zhuǎn)變成對于腐敗靈魂的悼文?!薄  ~克爾·康納利“勒翰的表達方式獨特,感受強烈,并且出自內(nèi)心,使他在豐富了當代神秘推理小說的眾多杰出作家群中,出類拔萃。”  ——《出版人周刊》

編輯推薦

《再見寶貝,再見》:再也沒有比孩子失蹤所造成的安靜更強的聲音。這個介于兩英尺半到三英尺之間孩子的靜默,你會在臀部的高度感受到,聽到從地板上揚起,從角落、縫隙,以及床邊面無表情的娃娃臉上對你尖叫出聲。這種安靜和葬禮及守靈時不同。死者的安靜帶著終了的意味;是一種你知道自己要去習慣的安靜。但是,你不會想要去習慣失蹤孩子的安靜;你拒絕接受,于是它對你高聲尖叫。死者的安靜訴說著:再會。失蹤孩子的安靜卻說:來找我。

圖書封面

圖書標簽Tags

評論、評分、閱讀與下載


    再見寶貝,再見 PDF格式下載


用戶評論 (總計30條)

 
 

  •   丹尼斯勒翰的所有書我都買了~超喜歡他??!最棒的是隔離島~這本書由拍成電影,凱西阿弗萊克演的~很棒的演員,聲音很有特色啊。不過說實話,電影沒有書好看
  •   朋友強烈推薦的一名作者,有空讀一讀,平裝本夠?qū)嵱?,拿著也不沉不累手?/li>
  •   書好看,電影也很棒。
  •   內(nèi)容暫不宜評論 , 就紙張,真的像是草紙 渣的一塌糊涂!看的我都不想摸那個書!
  •   乘著打折把他的書買齊了,就差神秘河,中亞沒貨什么時候能有kindle版的啊電影好看,小說更精彩
  •   勒翰的小說快集齊了逮著哪個便宜就趕緊收了質(zhì)量都沒的說很有質(zhì)感期待拜讀~
  •   包裝不錯,印刷不錯。
  •   帕特里克系列每本都很精彩,目前出的5本里面,只有這本被改編成了電影《失蹤的寶貝》,本·阿弗萊克主演的,挺好看。
  •      很殘酷的故事,究竟是解救還是傷害,沒人能說得清,無論是在犯罪進行時,還是真想揭露后,沒人能說得清。死去的未必無辜,勝利的未必純潔,因為這社會就是骯臟混亂的。摘錄幾個讓我無法平靜的段落,與大家分享。
       她每天都在侵犯著愛曼達,不是用暴力,而是以她的漠不關(guān)心。她由內(nèi)而外,一點一滴地毀去這個孩子,像是砒霜。
       秋天特有垂死事物的鮮明氣味,抓皺了穿透我們衣物的空氣,使我們肌肉緊繃,睜亮雙眼。死亡就在我們身后,在骯臟的廚房里,是深沉的血,是以任何東西為食,毫不忠誠的貓兒。
       我在昏暗中坐在長椅上,嗅著熏香的余味和句話的香氣,迎視幾名彩繪玻璃圣人寶石形的眼睛,看著小許愿燭的光線搖曳在桃花心木祭壇欄桿外,滿是不解,不懂為什么一個八歲大的孩子被允許活在這個世上的時間,剛好足以讓他經(jīng)歷世上多有可怖的一切。放個孩子到世上來,給他八年的生命。允許他遭到綁架、凌虐、挨餓,連續(xù)十四日被強暴——超過一百三十個小時,漫長的一萬九千八百分鐘——然后,你在浴室地板上,拿著鋼鐵刺進他心臟,撕裂他臉上皮肉,劃開他喉嚨,以那幾張怪物臉孔,作為他最后看到的影像。
       再也沒有比孩子失蹤所造成的安靜更強的聲音,這個介于兩英尺半到三英尺之間孩子的靜默,你會在臀部的高度感受到,聽到從地板上揚起,從角落、縫隙,以及床邊面無表情的娃娃臉上對你尖叫出聲。
       這種安靜和葬禮以及守靈時不同,死者的安靜帶著終了的意味,是一種你直達自己要去習慣的安靜。三十,你不會想要去習慣失蹤孩子的安靜,你拒絕接受,于是它對你高聲尖叫。
       死者的安靜訴說著:再會。失蹤孩子的安靜卻說:來找我?!?/li>
  •     和人離別時,我不太愛說再見,我總會說:“回見,回見?!焙孟襁@么說,我就能一定再見到他們一樣。
      孩子是這世界有人創(chuàng)造出來獨一無二的寶貝,丟失一個,你就再也造不出一個一模一樣的來。誰也丟不起孩子。
      我有個摯愛的侄女,我把她當做我心頭的寶,我實在是想不出來如果有一天她消失了, 我的絕望一定不會比她父母少。
      所以我教她,要她每次和我分離時都要說:“回見,回見!”
      只要不說再見,她就能平安長大。
      所以看好你的孩子,眼淚留在孩子身上的只能是喜悅,而不是他丟失后或者因為你一時的不注意而永遠失去他留下來的
  •     帕特里克系列的每部作品結(jié)構(gòu)均不復雜,兇手并不難猜,由于人物不多,線索較單一,在每部作品里除去兩個偵探以外花筆墨較多的配角往往就是反派,無論他是警察,前警察,朋友或是客戶。當然勒翰用力之處是案子背后的社會問題,所以像 黑暗,帶我走和這一部的反派還是蠻動人的。不過這系列四本讀就小說的架構(gòu)而言完,真覺不俗的也只是第二部。而寶貝再見 這部的亮點則是小說最后階段提出的社會問題與哲理思考。
      故此,讓我覺得內(nèi)容的一目了然與意旨的微言大義已是能夠給勒翰貼上的全部標簽了。
  •     雖然電影和書不完全1樣 但也差不多!所以要是先看了電影再讀書就沒有新意了!
      但即使沒看過電影,此書的前半部分也有些顯得沉長。本來是想給3星的但是書中充滿了無奈與反思,所以還是給4星吧!
      譯者或是編輯的工作態(tài)度不太好,911不是119。
      此系列共同的缺點就是:不管是誰,好像殺完人之后都不用擔心受到法律的制裁。
      最后還是期待最后1本《雨的祈禱》的出版,到時就可以比較整個系列每本的優(yōu)劣了。
  •     《再見寶貝,再見》,是勒翰筆下的帕特里克/安琪系列第四部。原著小說一出版就位列紐約時報暢銷小說榜前10名,并在2007年被好萊鎢看中改編后登陸大銀幕,片名《失蹤人口》。開篇明意,這次的故事是從失蹤兒童案開始,起初不情愿的雙人組在慢慢了解情況以后接下委托,并從失蹤案推理出為兒童綁架案。波士頓街頭再起波瀾,警察,黑幫,毒品,綁架,勒索,強暴,太多可能太多思緒讓帕特里克/安琪無從下手,但是承認失敗似乎不在他們的字典里。好人,壞人,中間人,朋友,所有的人似乎都難以琢磨。到底路在何方?勒翰向來都不會錯過展現(xiàn)自己編織故事的能力,因此,在兒童綁架案的幌子下,你會再次看到一個真實到殘酷的故事。在閱讀的過程中,我感覺我捧的不僅是本厚重的書,更是一份厚重的心靈試卷,只是答案怎么填寫都不夠完美,不夠準確。
      
      我真的不想再夸勒翰有如何了得了,可是他的故事就有那種不可思議的魔力。緊湊曲折的故事帶著強大的感染力,看你看到視力模糊都不愿意放手。讓我感嘆,讓我感到眼眶潮濕,胸口如同壓著一塊大石,難以言表,悲傷和失落如同一塊吸水海綿般在內(nèi)心慢慢膨脹。人之所以為人,有太多因素值得述說,道德,文明,理念,精神,關(guān)愛,種種的詞匯都匯集起來,形成一本做人指南,教導我們怎么去做一個人,約束我們的明文除缺法律還有內(nèi)心的良知。在故事里,道德良知在虐殺手段面前顯示的脆弱無比,人性和人的價值觀受到強力挑戰(zhàn)??墒牵赖屡c法律有了沖突該怎么辦?是人情大過天,還是被世俗的框架拉回頭?勒翰把這些問題丟給帕特里克/安琪的同時,也丟給了讀者,看似輕描淡寫,卻寓意深刻。而類似這樣不經(jīng)意間的深刻充斥作品的字里行間,讓人欲罷不能,惟有一聲嘆息。面對這樣的勒翰,你能說他只是流行小說家,沒有內(nèi)涵嗎?
      
      勒翰還有值得稱道的一點就是,通過冷硬派偵探小說的約定俗成的框架,卻玩出了個人的風格,他創(chuàng)造了男女搭配的人物組合堪稱新鮮,他將冷硬派偵探揮舞老拳的橋段發(fā)展到媲美電影場面的槍林彈雨。在保證有內(nèi)涵的同時,還給你足夠精彩的故事。從開始的失蹤案轉(zhuǎn)變?yōu)榻壖馨?,從綁架延伸出毒品交易,從毒品交易又引發(fā)黑吃黑,每一次逆轉(zhuǎn)都是讓你不可琢磨,一切都盡在勒翰的掌握之中。在黑暗的故事里你可以看到,黑夜礦場里的伏擊,里昂夫婦暫住屋的腥風血雨,酒吧雙方對峙后的槍戰(zhàn),場景描述如電影鏡頭般眩目,顛覆再顛覆,緊張刺激的文字帶來的沖擊力讓人沉迷。如果說布洛克是紐約街頭的唱游詩人,那么勒翰就是波士頓街頭的鐵血豪俠!
      
      內(nèi)涵與故事都有了,還需要什么?顯然,還有足夠好的文字和足夠強的情感。平心而論,勒翰在敘述中并沒有顯露的情感抒發(fā),也沒有強制一個道德準則,但是你仔細看,你會發(fā)現(xiàn),原來深入人心的憤怒與調(diào)侃潛伏在字里行間,由少積多,由碎拼整,在爆發(fā)的時刻給你難以抗拒的感染力?!八勒叩陌察o述說著:再會。失蹤孩子的安靜卻說:來找我”??此破降木渥永锾N涵如此豐富的感染力,想無動于衷根本做不到,類似這樣的句子幾乎比比皆是。再看看以下幾個場景吧,當帕特里克與布魯薩聯(lián)手殺入里昂夫婦暫住屋,看到殘酷的真相時;當帕特里克與布魯撒大打出手以后,并肩坐在天臺,布魯薩遙望街頭燈火時的悄然逝去;當查明真相,帶走愛曼達時的生離死別;當最后愛曼達看著電視頭也不回的說出再見時;任憑你如何堅強,淚水也忍不住潸然而下。
      
      在這個故事里,帕特里克不再暴烈,安琪也流露女人感性的一面。事實告訴我們,非理性的情感始終是不敵冷酷現(xiàn)實,所有的一切似乎又回到原點。所以,可以說是迫不及待的,我期盼帕特里克/安琪系列第五部:雨的祈禱!
      刊云南時報
  •   美國人到中國來就得學會用110報警而不是119。
  •   先看的書,后找來電影看,ben afleck 導演,說實在,電影很爛,看了一半就關(guān)了,他弟弟從外形到演技都和書中形象相差甚遠
  •   回樓上 我覺得電影里的男女主角都有點顯得年輕了,安琪的扮演者也沒那么漂亮
  •   我也覺得譯者有點別扭,很多地方有是在賣弄文字的感覺……而且很多人名鑒于在大陸有比較通行的譯名,所以被臺灣的譯者譯出來感覺有些別扭
  •   在這個案件中,安琪是女人的感性大過了理性,而帕特里克則是男人的理性最終壓過了感性,從法理上他做出了最無奈但也是最正確的選擇,盡管有些遺憾,但是道爾小隊長和他的下屬確實是知法犯法了.而安琪雖然為此暫時離開了帕特里克,但我相信在內(nèi)心深處她也知道帕特里克的做法是正確的.
    在這部書里,除了里昂夫婦那樣邪惡的小配角,造成故事劇烈沖突的正反兩方都是令人同情的,也是很難判定對錯的.
    PS-帕特里克和布魯薩火拼里昂夫婦的情節(jié)描寫令人熱血沸騰,孩子們的遭遇又讓人痛徹心扉.道爾,布魯薩和波爾三名涉案警官的下場同樣使人唏噓不已.
  •   兄弟說的很好,就是因為深入才動人,勒翰還是值得期待的,希望今年能看到5和6
  •   第五部是一定會看到的,不過第六部貌似勒翰還沒寫完呢.
  •   我也給了這書一個五星。殘酷的書,但是讓人不能不感嘆。
  •   這個系列的確漸入佳境。
  •   翻譯太差啦,沒有繼續(xù)看下去的欲望,書已經(jīng)丟一邊去了。
  •   剛?cè)胧郑兄x推薦
  •   客氣了不是?好書要分享
  •   相比電影來說原著豐滿的多。特別是看到尾聲布魯薩老婆的話后,序中沉淀的情感一瞬間炸裂開來,讓人“淚水盈眶,但拒絕落下”。
  •   不完全同意LS兄弟的意見,可能是因為我看書在前,觀影在后吧.呵呵
  •   小本的處女作的確讓人驚艷,和神秘河近似的色調(diào)與低沉的配樂會讓人很快進入其中,但時間框架的限制所砍去的很多分支是很可惜的。所以雖然電影本身不失為佳作,但原著更勝一籌。
    這是我的個人意見。
  •   這話我完全同意,事實上我在觀影的過程中時時想到小說中的場景,而電影相對忠實的反映出小說的意圖,我覺得非常好.不知道兄弟注意沒有,根據(jù)勒翰小說改編的電影大多如此,隔離島與神秘河都是如此.握手.
  •   沒錯。握手。
 

250萬本中文圖書簡介、評論、評分,PDF格式免費下載。 第一圖書網(wǎng) 手機版

京ICP備13047387號-7