如果你是平等主義者,為何如此富有?

出版時(shí)間:2009-12-30  出版社:北京大學(xué)出版社  作者:[英] G. A. 柯亨  頁數(shù):256  譯者:霍政欣  
Tag標(biāo)簽:無  

前言

本書系由1996年“吉福德講座”(Gifford Lecture)演講稿修訂而成。正是應(yīng)邀到愛丁堡主講“吉福德講座”,我才有幸在這座城市停留了一個(gè)月。在此之前,我對(duì)愛丁堡輝煌的建筑雖早有耳聞,也通過閱讀有所了解,無奈每次總是行程匆匆,最多逗留一、兩天而已,故一直無緣領(lǐng)會(huì)到它所受贊譽(yù)之真諦。愛丁堡令人心馳神往,因?yàn)樗粌H擁有宏偉的建筑與紀(jì)念碑,而且群山環(huán)繞,公園遍布;不僅如此,對(duì)我而言,其更令人心儀的是位于王子街(Prince's Street)以北的新城(New Town)街道。這些街道匠心獨(dú)具,不論曲直,均忠實(shí)地保留著18世紀(jì)的風(fēng)格。這次來愛丁堡,我頗為幸運(yùn),住在坐落于夏洛特(Charlotte)廣場的羅克斯堡(Roxburg)酒店。演講開始后的第二天夜晚,我酣飲了這家酒店地窖里珍藏的上好紅酒。酒足飯飽之后,我決定沿著新城壯麗的街道進(jìn)行一次閑庭漫步。街石有意,仿佛在傾訴世間滄桑;我亦有情,有生以來,還沒有哪一次如此沉浸于其間,哪怕是在牛津,抑或康橋。我的演講內(nèi)容關(guān)乎平等主義,而發(fā)表演講的環(huán)境卻如此奢華——豪華的酒店、上好的紅酒,以及在這座壯觀、富足(在我有機(jī)會(huì)到過的范圍內(nèi))的城市里所做的奢侈之旅,兩者之間難免存在某種程度的不和諧。然而,這種不和諧正是我傾心關(guān)注之所在,也是本書著力闡述之重點(diǎn),同時(shí)也是本書如此冠名之緣由。

內(nèi)容概要

本書展示的是G.A.柯亨于1996年在愛丁堡大學(xué)發(fā)表的“吉福德”演講??潞嚓P(guān)注馬克思主義與羅爾斯派自由主義,并在這些思想體系與塑造個(gè)人生活的選擇之間找到了聯(lián)系。就馬克思主義而言,相關(guān)的生活經(jīng)歷源自他本人:出生于20世紀(jì)40年代的蒙特利爾共產(chǎn)宅義社區(qū),這一成長背景使他篤信社會(huì)主義的平等主義理念。就羅爾斯自由主義而言,柯亨著眼于一般意義上的人生。他指出,平等主義的正義,不僅像羅爾斯派自由主義所教導(dǎo)的那樣,事關(guān)確定社會(huì)結(jié)構(gòu)的規(guī)則,而且事關(guān)個(gè)人的態(tài)度。

作者簡介

G.A.柯亨(1941-2009),牛津大學(xué)萬靈學(xué)院社會(huì)與政治理淪“齊切利”(Chichele)講座教授。

書籍目錄

譯者序 前言 內(nèi)容簡介 1 信仰的悖論 2 一個(gè)蒙特利爾共產(chǎn)主義猶太人童年時(shí)代的政治與宗教 3 社會(huì)主義的發(fā)展:從空想到科學(xué) 4 馬克思思想中的黑格爾——馬克思主義革命觀中的分娩式主旨 5 人民的鴉片——黑格爾、費(fèi)爾巴哈以及馬克思心中的上帝 6 平等——從事實(shí)到規(guī)范 7 壞事變好事的方式——罪惡問題芻議 8 正義、激勵(lì)與自私 9 在哪里行動(dòng) 10 政治哲學(xué)與個(gè)人行為——如果你是平等主義者,為何如此富有? 參考文獻(xiàn) 跋 致謝 索引 從悖論出發(fā)(代譯跋)

章節(jié)摘錄

教義凈化建議非常極端,還因?yàn)樗鼘⑷コ罅康姆抢碚撔缘娜粘P叛?。一種緣于成長環(huán)境而形成的信仰,既不必然,也不足以造成它與理性相違背。我關(guān)注成長環(huán)境,是因?yàn)樗贿^是信仰的特殊來源,這種來源強(qiáng)健有力,有力量抵抗理性。與與生俱來的信仰之間存在的分歧相比,不少其他普遍的信仰之間存在的分歧,其基礎(chǔ)并非更具合理性。不過,一提出成長因素,便可立即找到許多令人信服的例證,而這些例子在此處特別切題,因?yàn)槲覍⒃谙乱恢v中集中論及我自己的信仰。由于意識(shí)到“基本論點(diǎn)”會(huì)傷及普通生活中的非正式信仰,一位批評(píng)者(布賴恩·巴里,Brian Barry)提出以下例證,該例證正是我要考慮的針對(duì)“基本論點(diǎn)”的第三項(xiàng)挑戰(zhàn)。我和你一起觀看一場戲,但對(duì)這場戲的好壞產(chǎn)生了分歧。我們之間產(chǎn)生分歧,必定有其原因,或者是緣于我們的性格或者因?yàn)槲覀兊倪^去經(jīng)歷,或者其他因素,因?yàn)槲覀儗?duì)同一個(gè)事物產(chǎn)生了不同的反應(yīng)。對(duì)這部戲劇的成功與失敗之處,我們也許持有相同的見解,而僅對(duì)它們各自的相對(duì)重要性方面意見不一。我們持有不同意見是否欠缺合理性?為什么?對(duì)自己的意見,我們均有理由支撐之,但我們同時(shí)承認(rèn),我們的意見并非是結(jié)論性的。如果我們的分歧并不缺乏合理性,即便如此,我對(duì)合理性設(shè)定的標(biāo)準(zhǔn)還是過高了。在巴里的例子中,某些不明顯的東西可以解釋我們對(duì)同一場戲?yàn)槭裁磿?huì)產(chǎn)生不同的評(píng)價(jià)。巴里說,我們并不缺乏合理性,但是我認(rèn)為,我們此處是否缺乏合理性取決于我們?cè)谝韵率马?xiàng)上的觀點(diǎn)(盡管必定是推測(cè)性的),即可以解釋我們產(chǎn)生不同評(píng)價(jià)的不明顯的緣由是什么。我們兩個(gè)人可能均認(rèn)為,自己的評(píng)價(jià)力與/或鑒賞力優(yōu)于對(duì)方,這可以解釋為什么我們各持己見。如果是這樣,那么我們確實(shí)可以坦然地堅(jiān)持我們的分歧。

媒體關(guān)注與評(píng)論

這是一本與眾不同的書,它將自傳、思想史與體現(xiàn)作者獨(dú)特觀點(diǎn)與背景的道德哲學(xué)完美地結(jié)合起來。我認(rèn)為,對(duì)自由主義的平等主義形式而言,該書構(gòu)成當(dāng)代最重要的挑戰(zhàn)??潞嗨蠼獾膯栴},確是我們應(yīng)當(dāng)憂慮的問題?!  旭R斯·納格爾(Tboreas Nagel),《泰晤士報(bào)文學(xué)副刊》遍觀英語世界中所有在世的政治哲學(xué)家,杰里·柯亨最為詼諧,亦可能最為睿智。社會(huì)正義只須與資本主義社會(huì)的基本性質(zhì)相一致,這是一項(xiàng)歷久彌堅(jiān)的假定,但《如果你是平等主義者,為何如此富有?》對(duì)其構(gòu)成強(qiáng)有力的反擊?!  s翰·鄧恩(John Dunn),《泰晤士報(bào)高等教育副刊》

編輯推薦

《如果你是平等主義者,為何如此富有?》:法律今典譯叢。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載


    如果你是平等主義者,為何如此富有? PDF格式下載


用戶評(píng)論 (總計(jì)8條)

 
 

  •   本書作者是英國最杰出的左派政治哲學(xué)家,是平等主義的捍衛(wèi)者,也是社會(huì)主義的當(dāng)代代言人。由于作者所授學(xué)術(shù)訓(xùn)練是分析哲學(xué),屬于西方哲學(xué)的主流,因此去平等主義特別值得一讀,也值得自由主義者認(rèn)真加以批判
  •   印刷不錯(cuò) 有塑料封面 感覺很好,很強(qiáng)大,很好
  •   總體來說,獲益不少~
    書的最后部分,柯亨提出了一個(gè)問題。在一個(gè)公正/不公正的社會(huì)里,正義對(duì)于個(gè)人的要求是什么?即生活在一個(gè)不平等的社會(huì)里的平等主義者,是否會(huì)在其自己的生活中竭盡全力實(shí)施他們要求政府制定的平等規(guī)范?作者對(duì)這個(gè)問題進(jìn)行了具體的討論,并給出一個(gè)平等主義者在不平等的社會(huì)中不放棄財(cái)富的至少8個(gè)理由:一方面,捐贈(zèng)者認(rèn)為自己的捐贈(zèng)只是滄海一粟,并不能達(dá)到根本性效果,或觸及不平等的根本問題,比如人與人的分化、權(quán)力結(jié)構(gòu)的不公正,同時(shí),相信這是政府應(yīng)該做的事情;另一方面,也舉出諸多個(gè)人的理由,諸如同伴壓力、貧窮有傷尊嚴(yán)、對(duì)個(gè)人意志的壓力等,他們相信由政府強(qiáng)制課稅或者是更好的選擇。
  •   恩 ,書挺不錯(cuò)的……
  •     一個(gè)蒙特利爾共產(chǎn)主義猶太人童年時(shí)代的政治與宗教
      
      作者G.A.柯亨,1941年出生于加拿大蒙特利爾一個(gè)信奉共產(chǎn)主義的猶太人家庭。11歲以前都在共產(chǎn)主義組織經(jīng)營的猶太小學(xué)讀書,關(guān)于共產(chǎn)主義的信仰幾乎是長在他的身體里的。不過20世紀(jì)對(duì)于共產(chǎn)主義者來說是充滿困惑的一個(gè)世紀(jì),1952年,因?yàn)檎紊系囊恍┦鹿剩瑢W(xué)校關(guān)門了,而“我們被迫進(jìn)入了廣大的非共產(chǎn)主義世界”。
      在書的最前面部分,柯亨對(duì)自己的成長歷程進(jìn)行了剖白,身為一個(gè)少數(shù)族裔中的少數(shù)派,他是如何與這個(gè)社會(huì)相處,如何對(duì)自己的信仰進(jìn)行不斷的反思與內(nèi)省。而對(duì)于其他宗教、政治信仰的接觸和了解,也讓他更深刻地剖析和反省他所信仰的經(jīng)典馬克思主義本身。
      
      時(shí)至今日,經(jīng)典馬克思主義所依賴的兩項(xiàng)預(yù)言差不多都已經(jīng)落空。一個(gè)是工人階級(jí)會(huì)不斷壯大、組織愈加嚴(yán)密,不安全感會(huì)逐步增加,階級(jí)矛盾會(huì)趨于激化;當(dāng)代社會(huì)的現(xiàn)實(shí)是,隨著全球化發(fā)展,資本愈加集中,工人階級(jí)在地域上和專業(yè)上都趨于分散。二是隨著生產(chǎn)力水平的提高,物質(zhì)將極大豐富,全人類終將步入豐盈狀態(tài);然而隨著人口膨脹和工業(yè)化推進(jìn),我們的發(fā)展遇到了資源的制約。
      經(jīng)典馬克思主義信仰者曾經(jīng)對(duì)公平分配的問題不屑一顧,因?yàn)橹灰_(dá)到了共產(chǎn)主義,這一切問題都會(huì)迎刃而解,而共產(chǎn)主義是必定會(huì)到來的。
      但是當(dāng)這撥人開始漸漸覺得共產(chǎn)主義到來的預(yù)兆在遠(yuǎn)離他們了,他們不得不去思索這些現(xiàn)實(shí)的問題,比如說“如果你是平等主義者,為何如此富有?”
      
      歷史……有一個(gè)好習(xí)慣,總在提出任務(wù)的時(shí)候同時(shí)也提出解決的辦法
      
      講完個(gè)人經(jīng)歷,柯亨花了很多筆墨講經(jīng)典馬克思主義,馬克思理論的三個(gè)來源(德國的哲學(xué)、法國的社會(huì)主義和英國的經(jīng)典政治經(jīng)濟(jì)學(xué)),其政治實(shí)踐的“分娩式”概念。
      馬克思繼承了黑格爾的辯證法思想,相信:每個(gè)有活力的事物,充分發(fā)展內(nèi)在本質(zhì),就會(huì)消亡,并精準(zhǔn)地轉(zhuǎn)化成后一種事物的形式,因?yàn)樗呀?jīng)成功地發(fā)展了自我。因此,世界的歷史也可以以這種辯證法思想來理解——黑格爾認(rèn)為歷史是關(guān)于“世界精神”的歷史,其媒介和促進(jìn)因素是文化;而馬克思相信歷史是“人類勞動(dòng)”的歷史,其媒介和促進(jìn)因素是“經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)”。黑格爾是唯心主義的,而馬克思是唯物主義的。
      循著辯證法思想的邏輯,馬克思相信自己的社會(huì)主義相較于空想社會(huì)主義更科學(xué),是因?yàn)闅v史已經(jīng)發(fā)展到了這樣一個(gè)階段:資產(chǎn)階級(jí)流露出崩潰的端倪,工人階級(jí)的力量逐步強(qiáng)盛。因此社會(huì)主義不再是完全脫離實(shí)際的硬生生造出一個(gè)烏托邦,而是資本主義的自然發(fā)展和演進(jìn)。解決之道僅僅需要等待其實(shí)現(xiàn),這就是“分娩式”概念。
      馬克思對(duì)于必然會(huì)出生的信念持想當(dāng)然的態(tài)度,以至于從來沒有懷疑過,也從未有過超越。但這一判斷與其說是科學(xué)的,不如說是哲學(xué)的,或者是黑格爾式的社會(huì)主義。
      
      相對(duì)于經(jīng)典馬克思主義理論的這種樂觀,社會(huì)主義實(shí)踐在20世紀(jì)走得頗為坎坷。也許依舊有人相信,我們依舊處于向社會(huì)主義過渡的階段,只是由于俄國和德國共產(chǎn)主義者在20世紀(jì)頭30年里做出了不明智的政治抉擇,陣痛已經(jīng)變得更加漫長和可怕。但是柯亨認(rèn)為,馬克思的“分娩”概念不僅是錯(cuò)誤的,而且是有害的。他鼓勵(lì)人們對(duì)政治的消極和輕蔑的態(tài)度——不需規(guī)劃、不需選擇,甚至不需要想清楚人們努力實(shí)現(xiàn)的是什么;另外一方面,人們很容易會(huì)輕信說自己已經(jīng)得到了答案。
      
      馬克思曾說過,宗教是人民的鴉片。因?yàn)椤白诮淌潜粔浩壬`的嘆息”,宗教是對(duì)更美好世界的夢(mèng)想,當(dāng)人們意識(shí)到這就是宗教,美好的世界就會(huì)到來。這同樣有辯證法思想,沉溺于宗教是解放的敵人,但同時(shí)是解放必經(jīng)的道路。
      這里可以倒回去再提一下關(guān)于唯心主義的黑格爾和唯物主義的馬克思。黑格爾認(rèn)為“世界是上帝的流溢物”:上帝為什么要?jiǎng)?chuàng)造世界?因?yàn)闆]有世界上帝便不完美,他沒有一個(gè)鏡像來顯現(xiàn)自己。因此在黑格爾那里,他的“世界精神”也是“上帝的精神”,“世界歷史就是不斷理解其潛在認(rèn)識(shí)的‘精神’的表現(xiàn)?!?br />   費(fèi)爾巴哈把上帝和人類的位置掉了一個(gè)個(gè),他認(rèn)為上帝是由人依據(jù)人的形象創(chuàng)造出來的,“人將人性中最美好的特征集合起來,對(duì)之進(jìn)行美化,并推向一個(gè)遙不可知的彼岸,從而創(chuàng)造出上帝?!痹谫M(fèi)爾巴哈看來,這種人類與本質(zhì)屬性的間接性關(guān)系表明,人與自己的本質(zhì)發(fā)生了“疏離”,“我們應(yīng)崇拜自己的本質(zhì)本身,而不是將之歸于另一個(gè)存在?!碑?dāng)從人那里產(chǎn)生了某些他們不認(rèn)可為其自己的某些事物時(shí),這些事物遂支配了他們,這時(shí),“異化”就產(chǎn)生了。
      1845年春天,馬克思在火車上寫下了11段文字,通稱為“關(guān)于費(fèi)爾巴哈的提綱”,最后一句話最著名:“哲學(xué)家用不同的方式解釋世界,而問題在于改變世界?!边@句話標(biāo)志著他與費(fèi)爾巴哈的分道揚(yáng)鑣,也標(biāo)志著馬克思主義的開端。
      
      柏拉圖曾經(jīng)夢(mèng)想一個(gè)哲人王的世界,但是他所規(guī)劃的理想國只需要遵守體制的人,不需要哲學(xué)家。哲學(xué)家馬克思開始投身世界實(shí)踐,他同樣相信,只要現(xiàn)實(shí)符合哲學(xué)的規(guī)定,哲學(xué)就不再是一個(gè)云霄中的獨(dú)立王國,它將消失,與真實(shí)生活合二為一。在他的時(shí)代,哲學(xué)家找到了他的盟友,人類最崇高的代表——追求真理的哲學(xué)家——與人類最卑微、最扭曲的體現(xiàn)——受壓迫的社會(huì)棄兒——無產(chǎn)階級(jí)之間展開了偉大的聯(lián)合。柏拉圖對(duì)哲學(xué)和權(quán)力的結(jié)合因而以一種革命、民主的形式得以重現(xiàn)。但是這樣的一種結(jié)合,是否有其先天的缺陷?
      
      如果你是平等主義者,為何如此富有?
      
      英雄史詩結(jié)束了,關(guān)于現(xiàn)實(shí)的故事展開來。歷史將預(yù)言擊得粉碎。資本主義并沒有產(chǎn)生自己的掘墓人,無產(chǎn)階級(jí)從未像《共產(chǎn)黨宣言》預(yù)言的那樣成為“壓倒性多數(shù)”。而生產(chǎn)力的發(fā)展如今遇到了資源不足的瓶頸,因此物質(zhì)未能達(dá)到極大豐富。平等曾經(jīng)是歷史的必然結(jié)果,而現(xiàn)在,當(dāng)我們面對(duì)現(xiàn)實(shí),我們不得不考慮另一個(gè)問題,即如何要求平等。
      這時(shí)經(jīng)典馬克思主義理論中缺少的部分,柯亨從羅爾斯的正義論和基督教的善意風(fēng)尚來尋求解答。羅爾斯從憲政建設(shè)的角度來考慮問題,他發(fā)明了一種制度,叫做“差別原則”,這一原則強(qiáng)制施行平等,但是除非不平等能使社會(huì)的最不利者受益??潞嗾J(rèn)為,羅爾斯這種考慮看似是把這種不平等看做是符合正義的,其實(shí),該規(guī)則只是對(duì)于人性中自私本性的讓步,即“私人惡德”成就了“公共利益”。同時(shí),這一理論在可行性方面也面臨非常多的問題。
      于此同時(shí),柯亨提出另一個(gè)觀點(diǎn),即在一個(gè)尊崇差別原則的社會(huì)里面,引導(dǎo)在公正的規(guī)則內(nèi)部做選擇的風(fēng)尚也是必要的。
      
      書的最后部分,柯亨提出了一個(gè)問題。在一個(gè)公正/不公正的社會(huì)里,正義對(duì)于個(gè)人的要求是什么?即生活在一個(gè)不平等的社會(huì)里的平等主義者,是否會(huì)在其自己的生活中竭盡全力實(shí)施他們要求政府制定的平等規(guī)范?作者對(duì)這個(gè)問題進(jìn)行了具體的討論,并給出一個(gè)平等主義者在不平等的社會(huì)中不放棄財(cái)富的至少8個(gè)理由:一方面,捐贈(zèng)者認(rèn)為自己的捐贈(zèng)只是滄海一粟,并不能達(dá)到根本性效果,或觸及不平等的根本問題,比如人與人的分化、權(quán)力結(jié)構(gòu)的不公正,同時(shí),相信這是政府應(yīng)該做的事情;另一方面,也舉出諸多個(gè)人的理由,諸如同伴壓力、貧窮有傷尊嚴(yán)、對(duì)個(gè)人意志的壓力等,他們相信由政府強(qiáng)制課稅或者是更好的選擇。
  •   總結(jié)的不錯(cuò)~
    平等這回事也許也是沒有的
  •   俺國私老師翻譯的,哈哈
  •   絕對(duì)平等不存在 不意味著我們不需要平等
 

250萬本中文圖書簡介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號(hào)-7