楓塵仆仆

內(nèi)容概要

-作者自序-
1999年落地多倫多后的第三個(gè)月，我就積極投入Janet關(guān)于中國(guó)技術(shù)移民的研究項(xiàng)目中。 在項(xiàng)目過(guò)程的4年中， 我們跟蹤采訪了50對(duì)帶小孩的移民夫婦。那時(shí)候Janet和我常常開(kāi)上一個(gè)小時(shí)的車，到我們的受訪者家中，時(shí)間常常在他們的傾訴中飛逝，3、4個(gè)小時(shí)的長(zhǎng)談是常事。在返回的路上，有時(shí)我們會(huì)頗學(xué)術(shù)地討論他們的經(jīng)歷與我們的想法或論證；但更加經(jīng)常的是長(zhǎng)時(shí)間的沉默，只有車輪在黑暗中行駛的聲音，因?yàn)樾那榈某林?，因?yàn)橥樗麄兯?jīng)歷的種種磨難，因?yàn)樘嫠麄兺锵?yōu)秀的人才不被承認(rèn)。
四年中我們寫(xiě)了幾十篇學(xué)術(shù)論文，涉及移民工作、住房、教育、性別之差等等諸多方面。這個(gè)項(xiàng)目是由加拿大人文科學(xué)會(huì)資助的，他們獨(dú)立于政府，我們的研究目的就是令政府關(guān)注移民所面臨的問(wèn)題，找出其中的社會(huì)因素，希望政府改進(jìn)相關(guān)的政策。寫(xiě)作期間我們不斷地將論文發(fā)送給我們的受訪者，讓他們了解他們的談話起到的作用，但實(shí)際上這些文章太過(guò)學(xué)術(shù)性，也有人反復(fù)告訴我們要讓還在國(guó)內(nèi)的后來(lái)者知道現(xiàn)狀才有實(shí)際意義。他們的呼聲埋下了寫(xiě)作本書(shū)的種子。
2002年秋天我終于忙完了自己的畢業(yè)論文，當(dāng)時(shí)下不了決心開(kāi)始這么大一個(gè)工程，等待畢業(yè)期間幫教授做助教、代課、又短期參與了其他研究項(xiàng)目，仍然猶豫，不知道能不能從一而終完成這個(gè)心愿，更準(zhǔn)確地說(shuō)是承擔(dān)起這樣一個(gè)社會(huì)責(zé)任。另外，當(dāng)時(shí)自己也處于個(gè)人感情的困境，常常在抑郁中醒來(lái)，強(qiáng)迫自己面對(duì)新的一天。最終還是關(guān)心我、支持我的人們促成了這本書(shū)的誕生。
Michel, 我的愛(ài)人同志，2002年六次橫跨大西洋，到多倫多督促我、鼓勵(lì)我、幫助我。每次來(lái)幾天，Michel給我燒飯、幫我溜狗、校對(duì)我寫(xiě)好的稿子。最難忘的是我們的“君子協(xié)定”--- 我每寫(xiě)完一張紙，他就做28個(gè)俯臥撐和28個(gè)仰臥起坐（28是“談判”的結(jié)果?。?，我最多產(chǎn)的時(shí)候他一天要做280個(gè)俯臥撐、280個(gè)仰臥起坐，決不偷懶。
我們采訪過(guò)的朋友們也一直給我打氣，多倫多北京協(xié)會(huì)的陳大哥聽(tīng)到我要?jiǎng)庸P，高興得上完夜班睡不上幾個(gè)小時(shí)也要請(qǐng)我們吃飯，后來(lái)還一直想將這本書(shū)引薦到多倫多華人最紅火的網(wǎng)頁(yè)。
劉是中文系畢業(yè)的高材生，在國(guó)內(nèi)又是編輯，聽(tīng)說(shuō)我們要出書(shū)毫不猶豫地提出幫忙看稿子。除了修改了我全片的語(yǔ)病以外，還給了我非常中肯的意見(jiàn)，在郵件中他寫(xiě)道：
“我最先想說(shuō)的是，你有著富于邏輯的頭腦和非常清晰的思路。這對(duì)于做文章來(lái)說(shuō)恐怕是最重要的了，而做不好文章的人，大體上說(shuō)是缺少這一點(diǎn)?？赐昴愕母遄?，我的整體印象是你從你認(rèn)為重要的方面清楚地描述了移民生活的全景。這不是件容易做到的事，但你做得很成功，給我舉重若輕的感覺(jué)。”
“有一點(diǎn)對(duì)移民來(lái)說(shuō)很重要，那就是他移民的目的是什么？他想得到什么，又想擺脫什么？對(duì)于移民來(lái)說(shuō)，加拿大和中國(guó)的不同意味著什么？來(lái)到加拿大若干年后，他們是否達(dá)到了移民的目的？在多大程度上？我想這是重要的角度。如果把來(lái)到加拿大若干年后的移民分為成功的，一般的，不成功的三組，從以上角度衡量他們，回答以上那些問(wèn)題，我想這是人們感興趣的?！愕母遄铀坪鯇?duì)移民的工作、學(xué)習(xí)之外的生活，也是真正的生活著墨太少，我認(rèn)為這是一個(gè)需要更多著墨的地方?！?br />我想劉看到這本書(shū)還是會(huì)有失望，我們?cè)噲D討論這些問(wèn)題，但我想深度仍然極其有限。另外，對(duì)移民真正的生活著墨確實(shí)不多，我們的想法是做好自己能夠做到的。我心中仍然有些愧疚感…...。
2002年底，加拿大深冬時(shí)刻，我迎來(lái)了鳳凰衛(wèi)視年輕有活力的Meg和她的《唐人街》攝制組。他們從潘茜那里得知我們正在寫(xiě)關(guān)于移民的書(shū)，就以我們的研究作為多倫多篇的主線，采訪了Janet和我關(guān)于對(duì)移民現(xiàn)狀的看法，后來(lái)又采訪了其中一位我們的受訪者。有一次我去他們下榻的酒店碰頭，被屋內(nèi)的凌亂嚇了一跳。Meg說(shuō)他們整夜趕著出片子，白天又要出去拍攝，我想我實(shí)在是在溫暖的室內(nèi)喝著茶寫(xiě)稿子，沒(méi)有理由心神恍惚，擔(dān)憂完不成寫(xiě)作。
Meg他們走后，2003年4月我完成了全稿，飛回北京與潘茜和楊淼介紹的出版社分別談了出書(shū)的可能性。因?yàn)椴皇羌s稿，自己出書(shū)是背著加拿大政府學(xué)生貸款的我沒(méi)辦法負(fù)擔(dān)的，也就暫時(shí)放下了。其實(shí)寫(xiě)這本書(shū)主要是對(duì)自己4年的全情投入有個(gè)交待，出不出書(shū)反而不那么重要了。
后來(lái)在上海安定下來(lái)，開(kāi)始被新工作折磨得筋疲力盡，書(shū)的事情就那么高高掛起，成了有點(diǎn)點(diǎn)痛有點(diǎn)點(diǎn)癢的心病。直到田歌這個(gè)享受走出去開(kāi)開(kāi)眼界、卻深深根植于中國(guó)文化的我眼中的文化人，這個(gè)有佛性的從來(lái)不急不火的老友不急不火地說(shuō)‘你也該了卻這樁心事了’，令我從新振作起來(lái)完成自以為可以為社會(huì)做點(diǎn)事的責(zé)任感。
這本書(shū)共分為兩大部分，第一部分寫(xiě)的是技術(shù)移民在加拿大的工作經(jīng)歷，也是我們研究的主線，分別以技術(shù)移民的年齡、受過(guò)的教育、所學(xué)或所從事的專業(yè)領(lǐng)域、性別、英文水平，以及他們?cè)诩幽么笏鶕碛械娜穗H關(guān)系的不同，分別描述了他們的經(jīng)歷，并闡述了其中的共性，供即將移民或考慮移民的讀者們參考。第二部分則是在訪談中收集到的移民加拿大生活的方方面面，其中有住房、子女的幼托和學(xué)齡教育、移民自身的進(jìn)修和他們的父母一代的移民生活，最后還對(duì)目前愈來(lái)愈多的兩地分區(qū)家庭給予關(guān)注。有些讀者可能會(huì)認(rèn)為比較學(xué)究氣，但其實(shí)對(duì)決定移民的讀者，這也是一本工具書(shū)，在政策、手續(xù)等等方面我們做了盡可能詳盡的描述，并附上了可以進(jìn)一步了解或查證的出處。
最后祝您有一個(gè)愉快的閱讀與思考經(jīng)歷。
許麗平
2007年5月于上海

作者簡(jiǎn)介

許麗平：1999—2003在多倫多大學(xué)社會(huì)學(xué)系與Janet Salaff教授及其研究小組研究中國(guó)技術(shù)移民問(wèn)題。2007年回國(guó)，現(xiàn)在上海就職于全球最大的市場(chǎng)調(diào)研公司。
Janet Salaff：加拿大多倫多大學(xué)社會(huì)學(xué)系教授。

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    楓塵仆仆 PDF格式下載

---