英國(guó)早期歷史中的三次危機(jī)

出版時(shí)間:2008-1  出版社:北京大學(xué)  作者:邁克爾·V.C.亞歷山  頁數(shù):239  字?jǐn)?shù):236000  譯者:林達(dá)豐  
Tag標(biāo)簽:無  

前言

作者對(duì)于本書的目的與內(nèi)容已有詳論,譯者在功能上作為盡可能忠實(shí)反映原作的媒介,似乎不宜越俎代庖,最好消失。盡管這是學(xué)術(shù)作品,但它很可能像歷史上的無數(shù)作品一樣,很快湮沒無名。因此,與其奢望它在人們的腦海中刻下某種流芳百世的說教,不如現(xiàn)實(shí)地祝福它有幸能夠服務(wù)的讀者閱讀愉快,多點(diǎn)茶余飯后的談笑余地。斗膽以為,這不僅是譯者,也是作者對(duì)于讀者及本書的祝愿。當(dāng)然,不論最初帶著多少期待,但書的面世,終歸不能缺少編輯勞神。謹(jǐn)此,對(duì)本書編輯周菲女士,深表感謝。另外,特別感謝egg小朋友對(duì)本書文字的潤(rùn)色提供的寶貴支持。

內(nèi)容概要

以諾曼征服帶來的集權(quán)為起點(diǎn),數(shù)百年間,英國(guó)王權(quán)發(fā)展波瀾起伏,征服、大憲章、玫瑰戰(zhàn)爭(zhēng)共同展示了中古王權(quán)的演變與困境。集權(quán)、稅收、個(gè)性乃至君臣關(guān)系的隨機(jī)參與,帶來王權(quán)、教權(quán)和各種地方勢(shì)力的角逐,傳統(tǒng)敘事手法展示了富于條理的理論概括無力揭示的亂象及欲辯忘言的宿命。當(dāng)然,不論本書試圖承載多少目的,戰(zhàn)爭(zhēng)與王公間跌宕起伏的角力,終究是朝九晚五生涯外的一絲華彩。

作者簡(jiǎn)介

作者:(美)邁克爾.V.C.亞歷山大

書籍目錄

緒言貨幣注釋圖表諾曼征服大憲章與約翰王玫瑰戰(zhàn)爭(zhēng)  (一)1436—1455 (二)1455—1465 (三)1465—1471 (四)1471—1485索引

章節(jié)摘錄

諾曼征服幾年前,著名的中世紀(jì)英國(guó)史權(quán)威R.埃倫?布朗以下述文字描述了諾曼征服的影響。廣義上,認(rèn)識(shí)諾曼征服的結(jié)果,意味著撰寫涵蓋之后各個(gè)時(shí)期的英 國(guó)歷史。此外,還必須囊括所有那些曾經(jīng)受征服浪潮波及,或征服后的 英國(guó)影響的國(guó)家的歷史。盡管布朗教授對(duì)11世紀(jì)及12世紀(jì)歷史研究的貢獻(xiàn)突出,但是,今天的學(xué)者顯然難以茍同上述主張。然而,幾乎所有人都承認(rèn),諾曼征服是英國(guó)歷史的轉(zhuǎn)折點(diǎn),其重要性不亞于宗教改革、光榮革命,或工業(yè)革命。弗蘭克·斯丹頓爵士多年來堅(jiān)持認(rèn)為“無論遲早,英國(guó)人生活的各個(gè)層面,都因諾曼征服而被決定性地改變”。戴維·道格拉斯教授則將征服者威廉稱為中世紀(jì)歐洲的“主要締造者之一”。在本文的最后部分我們將討論諾曼征服給英國(guó)社會(huì)及英國(guó)人的生活帶來的決定性變化,這種變化的巨大震撼使讀者必須先行了解諾曼征服的起因,以便理解后續(xù)變化。某些歷史學(xué)家傾向予將征服起因遠(yuǎn)溯至埃塞雷德二世國(guó)王(King Ethelred II)統(tǒng)治時(shí)期(978—1016)。而其他人則認(rèn)為導(dǎo)致征服的一連串事件始于埃塞雷德的兒子及最終繼承人——懺侮者愛德華統(tǒng)治(1042——1066)初期。盡管眾說紛紜,如果人們需要了解征服的起因及其對(duì)英國(guó)政府體制及社會(huì)的效果,就必須了解1066年前的幾個(gè)英國(guó)歷史時(shí)期。

編輯推薦

法律從誕生起就注定只是一部血淚鑄就的史詩(shī)《英國(guó)早期歷史中的三次危機(jī)》。國(guó)內(nèi)目前對(duì)普通法的論述主要集中在普通法的司法和憲政層面,且目前對(duì)普通法的論述多局限于近現(xiàn)代,對(duì)近代以前的發(fā)展史涉及者寥寥。后代學(xué)者關(guān)于普通法的說教從頭到尾都充滿了“成長(zhǎng)”的夢(mèng)囈,沒有斗爭(zhēng),沒有殺戮,皆大歡喜。受夠了這種鴿派說教的法律人也許該換個(gè)心情領(lǐng)略它的童年,爾虞我詐、陰謀詭計(jì)、尸橫遍野。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載


    英國(guó)早期歷史中的三次危機(jī) PDF格式下載


用戶評(píng)論 (總計(jì)16條)

 
 

  •   這三件大事對(duì)英國(guó)的歷史發(fā)展起的作用非常大,使英國(guó)展現(xiàn)出了不同于歐洲大陸的發(fā)展方向。諾曼征服使古老的盎格魯撒克遜傳統(tǒng)與諾曼底強(qiáng)大王權(quán)相結(jié)合,產(chǎn)生了不同于專制社會(huì)的地方自治及民主協(xié)商傳統(tǒng)。大憲章從法律上初步規(guī)范了國(guó)王的權(quán)限,使得王權(quán)無法為所欲為。玫瑰戰(zhàn)爭(zhēng)消滅了所有的封建貴族,同時(shí)商業(yè)化的發(fā)展為之后都澤王朝集權(quán)及17世紀(jì)革命建立了基礎(chǔ)。
    英國(guó)的實(shí)踐證明教會(huì)獨(dú)立于王權(quán),王權(quán)強(qiáng)大并不意味著產(chǎn)生專制社會(huì)。法國(guó)的發(fā)展恰恰是從分裂,不統(tǒng)一而至集權(quán)專制的過程,值得深思。
  •   本書通過英國(guó)歷史中的三次危機(jī),闡述了英國(guó)王室的三次重大轉(zhuǎn)折,從諾曼人登陸建立統(tǒng)治地位,進(jìn)而是無地王約翰簽署大憲章,對(duì)英國(guó)政治法律制度的發(fā)展產(chǎn)生重大影響,然后通過英國(guó)王室歷史上最激烈的一次王位之爭(zhēng),給我們描繪了英國(guó)政治法律的發(fā)展歷程
  •   不錯(cuò),詳細(xì)介紹了英國(guó)早起危機(jī)
  •   很好看,了解了英國(guó)的歷史,有點(diǎn)像中國(guó)的歷史評(píng)書,但文藝的語言少,紀(jì)實(shí)的語言多。
  •   很詳細(xì),閱讀起來也很有趣,不太能看到關(guān)于英國(guó)歷史片斷如此詳細(xì)的中文介紹書。就是翻譯得太英語化了,有些句子比較長(zhǎng),用語也可以通俗一些。
  •   有錯(cuò)字的說~紙質(zhì)一般、其他的很好=v=
  •   VeryGood!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
  •   書已經(jīng)收到,很喜歡,是正版,發(fā)貨速度也快。
  •   書的整體水平不錯(cuò),可能是翻譯的原因,有些前后不一致和錯(cuò)訛的地方,可以一看。
  •   當(dāng)初決定購(gòu)買這本書,是覺得其內(nèi)容應(yīng)當(dāng)是有啟發(fā)性的,能夠幫助我對(duì)那個(gè)遙遠(yuǎn)國(guó)度的一段相對(duì)遙遠(yuǎn)的時(shí)期有一點(diǎn)了解。但看了之后,不能說不失望——不是對(duì)作者,而是對(duì)譯者及出版社。其中的翻譯,文筆生硬,不符合中文習(xí)俗還是小事,低級(jí)錯(cuò)誤才是比比皆是,比如誰娶了誰,誰嫁了誰前后矛盾;外甥、侄子更是無法做到前后一致。稍通英文的人,都會(huì)知道中文與英文在這些方面雖然有很大差異,但要正確翻譯并不難,只需自己在充分理解的前提下,理順關(guān)系,并保證通篇一直即可。但很可惜,此文的譯者與北大出版社顯然欠奉這樣基本的的素養(yǎng),其結(jié)果就是,讀者吃到了一碗滿含砂子的泰國(guó)香米飯,營(yíng)養(yǎng)有了,但體驗(yàn)不敢恭維。
  •   平庸得很
  •   一本很好的書,被一個(gè)馬馬虎虎趕任務(wù)的北大法學(xué)博士生硬生生地搞砸了!時(shí)間緊、任務(wù)重,拜托,就別搞翻譯嘛,翻譯又不算成果,稿費(fèi)也沒幾個(gè),何必呢!何苦呢!
  •   蠻夷,比想象中薄,適合寫論文,也適合普通閱讀。
  •   翻譯有些生硬,讀起來有點(diǎn)不順
  •   是正版,但書角有褶皺,紙質(zhì)一般,只能給個(gè)三星
  •   翻譯質(zhì)量不行。多處出現(xiàn)人名前后不一等問題。
 

250萬本中文圖書簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號(hào)-7