高僧傳

出版時間：2010 出版社：陜西人民出版社作者：（梁）釋慧皎著,朱恒夫王學鈞趙益注譯頁數：878
Tag標簽：無

內容概要

《高僧傳》是一部自東漢永平至梁代天監(jiān)間著名僧人的傳記，共257人，附見者又二百多人，13卷，將所載僧人分為“譯經”“義解”“神異”“習禪”“明律”“忘身”“誦經”“興?！薄敖泿煛薄俺獙А笔?。記載了佛教傳入中國及佛經翻譯的情況，介紹了這一時期佛教的主體——僧人的活動，描述了許多文人和佛教僧侶的交往以及他們受佛教影響的故事。后人通過此書能夠全面地了解佛教東進之后的宣傳、融合，進而占據社會思想領域中顯要位置的歷史過程，了解中國佛教的源頭等珍貴的原始史料。可以說，《高僧傳》是一把打開東漢到南北朝佛教世界大門的鑰匙?！　　陡呱畟鳌穯柺酪院螅１环鸾棠夸洉礓?，對研究漢魏六朝文學有多方面的作用，但由于它是一部一千多年前的佛學著作，對于普通讀者來說，閱讀相當困難，因此出版這套簡體白話注譯版，以填補空白。選用磧砂藏本為底本，并參照大正藏本、弘教藏本與金陵刻經處本，注釋時盡量做到詳細，譯文則盡量做到通俗明了。

作者簡介

作者：（南朝梁國）釋慧皎 注譯：朱恒夫 王學鈞 趙益朱恒夫，博士，上海大學教授、博士生導師、教育部高等學校中文學科教學指導委員會委員、《中華藝術論叢》主編、中國儺戲學會副會長、中國古代戲曲學會常務理事、上海戲劇學會副會長、上海市古典文學研究會理事。出版有《目連戲研究》等十多部著作。王學鈞，江蘇南京人，文學碩士，江蘇社會科學院文學研究所研究員，主要從事中國近代文學、中國古典小說與民間教宗研究。著有《劉鶚與老殘游記》、《李伯元年譜》等五種，及《太谷學派的世俗禪》、《般若與語言》等論文百余篇。趙益，江蘇如東人，文學博士，南京大學文學院古典文獻研究所教授，主要從事中國古典文獻學、中國文化史相關專題等方面的教學與研究。出版學術專著四種，發(fā)表學術論文四十余篇。

書籍目錄

《高僧傳（上）》　卷一　　譯經上正傳十五人附見二十人　　　漢洛陽白馬寺攝摩騰　　　漢洛陽白馬寺竺法蘭　　　漢洛陽安清　　　漢洛陽支婁迦讖　竺佛朔　安玄　嚴佛調　支曜　康巨　康孟詳　　　魏洛陽曇柯迦羅康僧鎧　曇帝　帛延　　　魏吳建業(yè)建初寺　康僧會　支謙　　　魏吳武昌維祗難　法立　法巨　　　晉長安竺曇摩羅剎(竺法護)　聶承遠　聶道真　　　晉長安帛遠　帛法祚　衛(wèi)士度　　　晉建康建初寺帛尸梨蜜　　　晉長安僧伽跋澄　佛圖羅剎　　　晉長安曇摩難提　趙正　　　晉廬山僧伽提婆　僧伽羅叉　　　晉長安竺佛念　　　晉江陵辛寺曇摩耶舍　竺法度　卷二　　譯經中　正傳七人　附見六人　　　晉長安鳩摩羅什　　　晉長安弗若多羅　　　晉長安曇摩流支　　　晉壽春石硐寺卑摩羅叉　　　晉長安佛陀耶舍　　　晉京師道場寺佛馱跋陀羅　　　晉河西曇無讖　道進　安陽侯　道普　法盛　法維　僧表　卷三　　譯經下　正傳十三人　附見四人　　　宋江陵辛寺釋法顯　　　宋黃龍釋曇無竭　　　宋建康龍光寺佛馱什　　　宋河西浮陀跋摩　　　宋京師枳園寺釋智嚴　　　宋六合山釋寶云　　　宋京師祗洹寺求那跋摩　　　宋京師奉誠寺僧伽跋摩　　　宋上定林寺曇摩蜜多　　　宋京兆釋智猛　　　宋京師道林寺置良耶舍　僧迦達多　僧伽羅多哆　　　宋京師中興寺求那跋陀羅　阿那摩低　　　齊建康正觀寺求那毗地　僧伽婆羅　卷四　　義解一　正傳十四人　附見二十二人　　晉洛陽朱士行　竺叔蘭　無羅叉　　晉淮陽支孝龍　　晉豫章山康僧淵　康法暢　支敏度　　……《高僧傳（下）》

章節(jié)摘錄

于神明的大道，高尚其志而專志于無為，排除種種蔽覆使心靈空闊疏朗，治理種種疾病使本心融會通達。認識五蘊即空之道，體察四大空虛之理，反復之相喻比照，既須棄絕而不可或離。既已將無上絕妙之覺悟體會陳述，復又能使感知玄深致幽。和順于自己的性情，隨世道之變而變以適合時宜，經歷過事情以后，就不再思議考慮。由慈愛的覺悟之父殷切敦促，我們像柔順的嬰兒般立定志向。”當時的議論認為支遁的才能足以經世濟民，但他潔身而脫俗的行為卻有悖于普濟天下的道義，因此支遁便為此作了一篇《釋矇論》。支遁晚年移居到石城山，又在此建立了棲光寺。他在寺中靜坐修行，體會禪道，食草木而飲澗水，專志于遠離種種生滅變化。他在此注釋了《安般》《四禪》等經典以及撰寫了《即色游玄論》、《圣不辯知論》、《道行旨歸》、《學道誠》等。這些著述比擬馬鳴，模仿龍樹，意義與佛法之本相應，不違真如之理。后來又出山來到山陰縣，講解《維摩經》，他擔任法師釋義，由許詢?yōu)槎贾v唱經，支遁每次通解一個意思，眾人都認為許詢無以置難，而許詢每次提出一個疑難，大家也認為支遁無法再次通解，如此這般直至結束，兩人都不能使對方窮竭。凡是在場聽講的人，都自稱能體會支遁的意旨，但回頭請他們自己講說，諸人卻只能分判二乘而已，辨三乘則發(fā)生錯亂。輔成施之于外的王者教化。使沒有聲音的音樂和諧，以自我相得為和莢；讓慈愛孝順之道深沉厚重，連爬蟲都不受傷害。懷著體恤愛護的哀憐之心，永遠擔心做出不仁之舉；堅持對尚未明顯之跡象的謹慎態(tài)度，提早防范前生注定的命運；崇尚無邊無際的節(jié)操，堅持高傲剛正而不悔。因為這個緣故，所以擔負著統(tǒng)御天下重任的賢明的君主。無不欽佩佛教的風尚，護衛(wèi)它的軌范，探求其謹慎的心靈，省略它對外在形骸的禮敬，故而使佛教歷經朝代而更新。陛下有上天賜予的神圣之德，對佛教崇尚而不倦，專志于神靈的儀范，甚至忘記了去上朝治事，可以說是像早晨報時的鐘鼓，聲音響徹于天下。清靜平和之風既臻美好，天下人無不幸甚。我祝愿陛下與天地同壽，敷陳發(fā)揚至上教化，摒除以往隨意的妖魔妄言，探尋禱求神靈的廣大議論，棄絕泥濘的小路，揚鞭于平坦大道。就像泰山不為季氏之祭祀所惑亂，故能成為神靈；王者非于合禮之圓丘而不祀，故能致正貞。若使人、神各得其所，互不干擾.以君為君而天下再無唯親是舉，以神為神而神靈再不為禱咒加靈，玄應與德行交被天下，天下民眾得以承受神靈的暗中保佑，那么廣闊的天地四方，便成為了吉祥所在之地；盛大的大晉王朝，即是美善通泰的天下。經常以無為治國則世間萬物便能順應其宗，秉執(zhí)大道則天下萬民自會前來歸順。至于國家典制刑罰，則有政府存在，若使某人還生而并非是施惠予他，這種結果是受賞者自己應該得到的；若殺戮某人而并非是遷怒于他，這種結果就是受罰者自己造成的。弘揚公用之器以滿足神靈的意旨，持公正之器以達致玄奧廣深之量。這就是所謂的‘天不必說些什么，只是四季一直運行’。貧道我在東山野居，與世俗榮辱完全不同，茹素于高聳的山阜，洗漱于清谷的溪流，終生穿著破爛衣服，從來不曾得睹皇宮。沒有想到君王恩澤無處不及，竟然枉顧到我的蓬屋，頻頻賜下圣明之詔，命我晉京，這使我進退維谷，不知所措。自從來到天庭之后，又屢蒙接見，待我以優(yōu)隆之禮，向我詢問有關建議。我每每慚愧自己才能上不能解決疑難，見識上無法考定新義，實在不足以提出高妙之謀劃，滿足陛下的需要。

編輯推薦

《高僧傳(套裝上下冊)》：現存最早、影響最大、最具權威的僧人傳記開山之作國內首次完整注釋、白話譯文、現存各版本強力?？?/pre>




圖書封面



圖書標簽Tags
無




評論、評分、閱讀與下載



還沒讀過(71)
勉強可看(516)
一般般(881)
內容豐富(3656)
強力推薦(299)


 


    高僧傳 PDF格式下載

用戶評論 (總計102條)

《高僧傳》是一部自東漢永平至梁代天監(jiān)間著名僧人的傳記，共257人，附見者又二百多人，13卷，將所載僧人分為“譯經”“義解”“神異”“習禪”“明律”“忘身”“誦經”“興福”“經師”“唱導”十類。
《高僧傳》是一把打開東漢到南北朝佛教世界大門的鑰匙。有原文、注釋和白話翻譯。就閱讀來講好過其他影印版的。
不錯的一本書。剛看了一點，全書包括古文、注釋、白話文翻譯三個部分?？床欢盼牡目梢灾苯涌窗自捨?，白話文部分通俗易懂，對了解佛教初始傳入中國很有幫助。此書把僧人分為10類，各類內容側重點突出明確，閱讀起來更加清晰明了，給人以啟迪。讀了幾頁覺得大有裨益。已經成為我的精神食糧每日拿來慢慢品味。
《高僧傳》是一部介紹中國佛教興起之初的巨著，記錄了一大批德行圓滿，弘法利生的大善知識，學習他們，有助于把握佛法世出世間的基本精神，強烈推薦。
排版很好；并且有原文、注釋和白話翻譯，注釋詳細，譯文文字優(yōu)美；高僧傳記，值得一讀！
有注釋的，有譯文，可以了解佛教知識
古典經典讀物，了解佛教的演進
書一到手就開始瀏覽起來。書內容編排合理，有原文、注釋、翻譯三部分，可以適合不同程度的讀者閱讀。每個高僧的故事都能給人鼓勵與啟發(fā)，是值得一看的好書。
一直想有這么一部書，終于在當當上淘到了，心中的歡喜無以言表?？梢院煤脻M足我對佛教先哲的膜拜了！
可以說是中國佛教的《史記》《使徒行傳》
原是要買中華書局版的或上海古籍版的，因這兩家一直缺貨，孔夫子上又很貴。咱是真正讀書的，肯定不挨高價。只有這個，只好買來。一，不是繁體，不好，簡化后，中國文字的本義就喪失了一大半。此觀點無需討論。二，有語譯，就是后面有白話的譯文，這太搞笑了。三，若是真修行的人，就不必看這個版本了。四，如做一般了解，可以買來一讀。
深思，宗教是什么？是精神鴉片？是超越于科學，藝術，哲學之上的？或超越于科學藝術哲學之上的就是宗教？
四十歲以后，子夜靜修，修真。這個問題，不能胡說，亂說。
啥時有貨，可買別的版本。
研究，學習典故，佛教文化博大精生，是學習，是感悟的良品！
原文、注釋，譯文 —— 俱全，非常好的書，建議大家購買。另外，學習高僧大德的經歷對自己的修行很有幫助
品相好，手感好，非常好的一本書，最近剛讀完，書中記載的高僧們的奇聞異事對我來說最有吸引力。而且語言通俗易懂，值得一看。
喜歡看高僧的傳記，很欽佩贊嘆他們，心想往之。也許因年代久遠吧，又可能是歷來高僧都很低調，深居簡出，不為世人所知之，總是覺得寫的過于簡單，也太短淺些，有不過癮及遺憾的感覺，要是能多了解他們的修行歷程及感應就更好了。祈盼能看到更詳盡的著述及更好的版本。
阿彌陀佛
我是剛剛學佛的，很想了解歷史上高僧的修行，奇聞異事。書很不錯，就是故事情節(jié)寫的比我想象的簡單。
本人古文不好，十分需要這種現代文翻譯的《高僧傳》。

翻譯的比較細致，讀起來很方便。感謝三位大師。
好書，讀高僧傳記，勵志的同時，更可領悟人生的真諦。
高僧傳，元明以后的就沒什么意思了，這個版本很好。
推薦，裝訂的也可以，翻譯也ok。贊嘆高僧大德們?。。?！學習的榜樣?。。。。?！
研究佛學以及僧人必備寶書！
印刷精美，值得收藏。
看了本書知道了今天中國的佛法離不開古印度高僧的東來傳播。
感動感動
此書白話注釋版易懂，贊一個！
很早就很仰慕一代代的高僧！現在請到《高僧傳》，好好看！
高僧而不是名僧，很有道理
列舉了各個朝代，高僧大德的偉大精神和修為，令人心生敬意，五體投地，贊！
很好的書，質量很好，高僧大德的智慧德能，值得我們學習。
高僧大德，心向往之。
裝幀印刷都不錯，但封面紙不耐磨，書友們要注意保存。
值得一讀的古籍，開本很大氣，有白話翻譯，不想看白話翻譯的也無所謂，我是活動買的，相當于25元，白話翻譯就當白送的了。
可惜沒有塑封，書脊臟了一點點。
16開，厚厚的兩大本，將近900頁，每一篇都有--原文、注釋、語譯三部分構成，不懂文言文者也能閱讀
屬于古文加注釋加翻譯類型的；如果文言文看不懂，可以看譯文。如果懂一點文言文，還是看文言文更有味道。我們的老祖宗發(fā)明了文言文真是太有智慧了。能看懂文言文，看白話文就如同喝白開水一樣沒有味道。我們每一個中國人都應該學會文言文。
這是一本值得看的書我不太懂文言文所以看翻譯能夠知道個大概如果要想深入了解得看原文這本書集合原文+翻譯這樣即使對譯文有爭論亦有據可尋
注釋詳細，翻譯準確，對深入理解原文很有幫助。
有注有譯有原文，不錯
注釋特別詳細，尤其是相關人物，方便閱讀，挺厚兩本，大致翻了一下，覺得很好，還沒有來得及細讀。
非常好。古文和白話對照。佛弟子的好書。
很不錯的一本書上下兩本有字詞注釋和白話文翻譯
注釋詳細，不錯
為了以后的信仰，便買下這本書，而我的喜歡佛學，是起源于這些佛前的蓮花
內容就不用說了，是我一直想買的，價格和劃算，所以馬上下手了
我想補充一點是，這次是我第一次在當當買書，這本書在運送過程說沒有損壞！
以前在別的網站，買書有時會遇到書頁破損，但是這本書很完整！不知是偶然還是當當的運送很負責，希望以后繼續(xù)保持吧~
有注釋，好
簡單看了一下這本書，感覺不錯，看好這本書主要是有注釋。不錯！
注釋清楚不錯的書
內容很好，只是書本身的裝訂有些問題，上冊好幾十頁有破損，考慮到不影響閱讀就不打算換貨了。
還沒來得急看，久聞該書，內容翻了很好，以后詳細閱讀。
書本身的價值不用多說，印刷質量也很好，值得收藏。
包裝精致，翻譯也頗用心，注解詳細
文字翔實，解釋明了
古人寫的傳記，短小精悍，跟讀史記的感覺差不多。
經典的傳記，紙張和印刷都不錯。
可以了解很多當時的文化和野史
好書值得認真研讀這個版看起來很舒服注解也到位受益匪淺
還沒看，以后再評。
書籍印刷很好，內容十分流暢，凈化心靈，傳播真善美的和諧人生
經典書籍，值得收藏。設計與印刷配得上經典二字
翻譯的不怎么樣，自己看原文吧
還沒看幾頁，翻譯的還好。
值得收藏的好書，書的內容還沒看，但是送貨很快，間隔一天的時間久收了。贊
連夜閱讀，覺得太好了！只是字體比較小，看久了眼睛覺得累。不過內容好，所以其它什么都好說。今天果斷決定再買兩套贈送好友！真心感謝編輯制作醬紫好書的人！感恩合十，:D
這套書品質不錯，很好
專業(yè)研究的人看的，菜鳥新手繞道
沒啥說的，快買吧。
印裝精致，注解詳細精當，好書一套，值得推薦。
很愉快的一次購書過程，既便宜又速度，沒法不全五分，希望保持！
很好很全面?。。?！，很不錯的書
圣人之行，值得反復閱讀
宗教研究必備。
印刷質量很好，很精美！可做禮品送人
挺厚的兩冊，還沒來得及看，期待中。物流很贊，超快。
值得慢慢翻閱，細細體會的好書。
印刷精美。不錯
等了這么久終于等到了！
佛家典籍，都發(fā)高神
特別的好，質量不錯。
非常喜歡這本書，非常滿意！
值得收藏啦！
頂禮三寶！南無阿彌陀佛！
古人之修行?。。。。?！
幫父親買的，很滿意！
學佛的同修一定要看哦！
質量不錯挺滿意
還沒有看。粗略瀏覽了一下，性價比很好。內容詳實。
速度很快，書質感不錯
確認遲了，見諒！
南老爺子推薦的書，必須得買的。
評價有點晚，不好意思，總之是值得一看的書
很不錯，學佛必看
無價之寶，阿彌陀佛
南京兩位專家加盟的書。買了??！
雖然我看不懂。
書本質量一流~~很感謝~~
厚厚兩大本，這個價格太實惠了，買完就沒貨了，有的網站還提價了。
歆慕清靜
史上無數大德之事跡躍然紙上。
對比古之高人我不過是一小小塵埃！
修行之路
外包裝就很好看，簡簡單單黃黃的，看著就舒服。內容也非常好，排版紙張都不錯。
剛收到。真是超值了。古文和現代文都有。紙張也可以。要慢慢看了。簡體橫版的。喜歡。
原著是本很不錯的書，很遺憾，翻譯的人不是不學佛，有些地方翻得不很準確。還好我能知道。就怕會誤導初學，使人看低原著。
適合學佛之人，值得購買
正版的，物流也很快

高僧傳

用戶評論 (總計102條)

推薦圖書

相關圖書