上海罷工

用戶評(píng)論 (總計(jì)16條)

•   　　在無(wú)數(shù)政治口號(hào)和綱領(lǐng)性文本中反復(fù)登場(chǎng)的“工人階級(jí)”一詞，早已成為中國(guó)人的論說(shuō)方式中的慣性思維，“工人階級(jí)”本身的存在及其階級(jí)地位，在黨史敘述中不斷被賦予神圣的想象色彩。對(duì)無(wú)產(chǎn)階級(jí)英雄形象的高度期望，馬克思主義階級(jí)理論的包裝進(jìn)口，在重重包裹的工人階級(jí)研究中為其主角貼上了革命、進(jìn)步、愛(ài)國(guó)、反抗等著名標(biāo)簽?；蛟S是憑借國(guó)外學(xué)者獨(dú)特的敏銳與置身事外的優(yōu)勢(shì)，裴宜理教授的《上海罷工》一書(shū)尖銳地針對(duì)國(guó)內(nèi)工運(yùn)史研究的思維局限，采用社會(huì)史、政治學(xué)、工業(yè)社會(huì)學(xué)三者結(jié)合的方式，提醒讀者突破對(duì)工人政治的盲目推崇，清醒地認(rèn)識(shí)中國(guó)工人階級(jí)之社會(huì)起源、行動(dòng)能力與目的，以及關(guān)于工人存在本身與作為歷史塑造者被刻意制作成同樣臉孔的意識(shí)形態(tài)化過(guò)程。
  　　研究工人政治必須從頭開(kāi)始。首先存在的兩個(gè)問(wèn)題是，工人階級(jí)來(lái)源于哪里？它作為一個(gè)階級(jí)是否真實(shí)存在？另外是，當(dāng)黨史框架在新中國(guó)歷史敘述中廣泛發(fā)揮效用之時(shí)，搭建工人階級(jí)崇高地位的各種文本、理論的發(fā)生基點(diǎn)在哪里？它們?cè)趨⑴c新中國(guó)政權(quán)的意識(shí)形態(tài)構(gòu)建的過(guò)程中產(chǎn)生了哪些擴(kuò)散性影響。在《上海罷工》的三部分內(nèi)容（地緣政治、黨派政治、產(chǎn)業(yè)政治）中，裴宜理教授試圖將中國(guó)工人階級(jí)的地域淵源、職業(yè)、性別等因素充分納入到對(duì)工人行動(dòng)主義的動(dòng)機(jī)與方式選擇的解釋當(dāng)中，她的基本結(jié)論是，“不同的工人有不同的政治”，工人的自主性相對(duì)于政黨政治的領(lǐng)導(dǎo)作用更加凸現(xiàn)于工人的實(shí)際行為中，并且在重新檢視不同工人的行動(dòng)邏輯時(shí)，“階級(jí)”一詞并不能涵蓋工人運(yùn)動(dòng)的復(fù)雜性。
  　　工人群體不是隨著工業(yè)化的滾滾車輪突然出現(xiàn)的，他們背后是深深植根于農(nóng)業(yè)文明的鄉(xiāng)村地帶，每個(gè)人的因緣際會(huì)將他們引入城市工業(yè)的生存空間之中。地緣因素不僅是謀求生計(jì)諸多鏈條中最重要的紐帶，也是工人行動(dòng)所依存的最重要網(wǎng)絡(luò)。城市中的工人必定與一個(gè)或多個(gè)帶有傳統(tǒng)色彩的團(tuán)體相連接，這些團(tuán)體又幾乎是鄉(xiāng)村社會(huì)傳統(tǒng)社會(huì)模式的復(fù)制品。無(wú)論以何種形式（茶館、同鄉(xiāng)會(huì)所、幫會(huì)）表達(dá)出來(lái)的同籍認(rèn)同，不僅是標(biāo)榜工人之間文化分疏的標(biāo)志，亦是沉浮于上海勞動(dòng)市場(chǎng)中的救命稻草或致命毒藥。各種介紹與被介紹、保護(hù)與被保護(hù)關(guān)系所結(jié)成的欲罷不能的網(wǎng)絡(luò)關(guān)系，在工人的文化行為、政治經(jīng)濟(jì)行動(dòng)中不時(shí)表現(xiàn)為綁手綁腳的拘束感，或者放手一搏的勇氣。以往工運(yùn)史將工人運(yùn)動(dòng)的發(fā)生與發(fā)展與黨史的起始端相伴隨的敘述方式，割斷了工人實(shí)際生存的人生背景，也抹煞了黨史開(kāi)端之前，工人本身業(yè)已形成的來(lái)源于傳統(tǒng)思維模式的獨(dú)立的行動(dòng)主義。裴宜理教授在將上海工人的地域來(lái)源與技術(shù)熟練程度分類敘述時(shí)，想要表達(dá)的意思應(yīng)該是，中國(guó)工人的政治，早于共產(chǎn)黨成立，早于五四，它并不由于某一重大的歷史事件而在瞬間發(fā)生。
  　　由于不同藉貫導(dǎo)致的職業(yè)慣性，導(dǎo)致來(lái)源地不同的工人在從事的行業(yè)和技術(shù)性也如遺傳般不同。在第三部分，作者從職業(yè)劃分的角度區(qū)分職業(yè)與性別對(duì)工人行動(dòng)的影響，思路與第一部分相似，意在揭示技術(shù)含量或職業(yè)性質(zhì)，與地緣政治一樣對(duì)工人政治實(shí)現(xiàn)方式的重要影響。借助作者的開(kāi)闊性思路，我們只要身臨其境地復(fù)原工人生存的境遇與面臨的困境，就不難了解到，激發(fā)工人參與政治活動(dòng)的原因和對(duì)于激進(jìn)、保守各種方式的選擇，更多的基于對(duì)經(jīng)濟(jì)利益的追求和來(lái)源于切身感受的經(jīng)驗(yàn)，而不是“階級(jí)覺(jué)悟”?；氐綄?duì)“工人階級(jí)”這一提法上，所謂的“覺(jué)悟”更大程度上是對(duì)中國(guó)革命史解釋過(guò)程的一個(gè)環(huán)節(jié)，即將工運(yùn)史描述為“覺(jué)悟—蘇醒—革命”的線性過(guò)程，并賦予工人階級(jí)在革命洪流中挺身而出的高大形象的光環(huán)。
  　　即使以政治學(xué)的視角來(lái)看，政黨政治與工人運(yùn)動(dòng)事實(shí)上也處于不斷的緊張關(guān)系之中，“覺(jué)悟”是政黨政治的宣傳工具之一，不同派系所言說(shuō)的“覺(jué)悟”也指向完全不同的政治內(nèi)涵（這又與民國(guó)時(shí)期思想文化界與政治動(dòng)員的互動(dòng)關(guān)系密切相關(guān)）。在工人群體選擇自身行為方式時(shí)，他們的想法是變動(dòng)不居的，而非對(duì)任何派系有固定的忠誠(chéng)。無(wú)論是國(guó)民黨還是共產(chǎn)黨，任何爭(zhēng)取工人力量的勝利，都離不開(kāi)一些臭名昭著且朝三暮四的盟友的幫助，這些盟友包括了充斥于上海各個(gè)角落的幫會(huì)組織，以及其他形式的工頭、拿摩溫等等。幫會(huì)勢(shì)力以各種形式充當(dāng)著社會(huì)力量與政治資源調(diào)節(jié)者的角色，不失時(shí)機(jī)地利用強(qiáng)大的網(wǎng)絡(luò)關(guān)系將各種政治人物納入其中，以侵蝕政黨政治的優(yōu)勢(shì)，實(shí)現(xiàn)其社會(huì)控制力。事實(shí)上，幫會(huì)勢(shì)力顯然可以追溯到國(guó)民黨政治結(jié)構(gòu)的最頂層，而共產(chǎn)黨中最重要的工運(yùn)領(lǐng)導(dǎo)人員，也大多以個(gè)人身份加入到上海各大幫會(huì)名流門下，在遵循幫會(huì)規(guī)則和黨派理想時(shí)明爭(zhēng)暗斗，爭(zhēng)取更多的空間。
  　　而就工人本身而言，他們的分裂性在群體內(nèi)部造成的張力使他們的集體行動(dòng)并不總是恰好符合外來(lái)者的計(jì)劃，由國(guó)民黨、共產(chǎn)黨、幫會(huì)各自操縱的工會(huì)組織，分別占據(jù)部分職業(yè)的人數(shù)，在一般情況下，決定他們選擇的因素，多數(shù)來(lái)自于對(duì)改善生活狀況的期望，僅僅在面對(duì)重大危機(jī)時(shí)刻時(shí)，民族主義情緒才作為統(tǒng)合工人運(yùn)動(dòng)的主流登場(chǎng)，當(dāng)然，參與這些社會(huì)運(yùn)動(dòng)的主角，也已不僅局限于工人之內(nèi)了。
  　　“工人階級(jí)”這一指稱確實(shí)已經(jīng)牢固樹(shù)立在中國(guó)人的腦海之中，裴宜理教授在設(shè)計(jì)此書(shū)選題時(shí)的懷疑和警醒態(tài)度十分值得借鑒。但問(wèn)題是，她論證她的懷疑時(shí)，同樣也在不自覺(jué)地使用“工人階級(jí)”、“階級(jí)覺(jué)悟”、“階級(jí)意識(shí)”等概念，而這些概念的是否實(shí)質(zhì)存在，卻正是她所懷疑的。舉個(gè)例子，為了論證上海工人與政黨政治的疏離狀態(tài)，其行為并非在后者的某種啟蒙或領(lǐng)導(dǎo)下被動(dòng)產(chǎn)生，作者指出，“五四運(yùn)動(dòng)之前，上海工人的階級(jí)意識(shí)就很明顯”，而工人之間的分裂性特征（諸如對(duì)地緣、性別、職業(yè)、技術(shù)等因素的詳盡類比）才是作者在全書(shū)的論述中真正的突破。作者一面想打破“階級(jí)意識(shí)”的迷思，一面又陷入對(duì)工人階級(jí)作為抽象的歷史主體的敘述習(xí)慣。統(tǒng)一的“階級(jí)意識(shí)”究竟是否存在，或者說(shuō)“工人階級(jí)”的眾生面相是否能以步調(diào)統(tǒng)一的“階級(jí)”來(lái)概括，作者或許尚未提供確切的答案。
  　　伴隨著工人運(yùn)動(dòng)而開(kāi)始的無(wú)數(shù)工運(yùn)史文本，共同參與構(gòu)建了中國(guó)工人階級(jí)火熱的革命形象?！半A級(jí)”觀念在民國(guó)時(shí)期的出現(xiàn)、傳播、流行過(guò)程更多的表現(xiàn)在思想史意義上，它的被強(qiáng)調(diào)和分隔是促進(jìn)革命與政權(quán)變更的策略之一。事實(shí)上，在“工人階級(jí)”、“農(nóng)民階級(jí)”、“資產(chǎn)階級(jí)”等大規(guī)模階級(jí)成分的層層劃分之下，“階級(jí)”才真正成為一種事實(shí)上的政治符號(hào)，它所承擔(dān)的話語(yǔ)權(quán)同樣是政治意識(shí)形態(tài)化的結(jié)果的一部分。新政權(quán)的轉(zhuǎn)折時(shí)期，地緣認(rèn)同等傳統(tǒng)格局被重新整合，取而代之以更為高度政治化的認(rèn)同，即黨和國(guó)家。馬克思恩格斯的階級(jí)理論所描繪的無(wú)產(chǎn)階級(jí)的天堂，在西方社會(huì)最終沉溺于學(xué)院式的探究之中，而卻對(duì)中國(guó)革命的實(shí)現(xiàn)和敘述發(fā)揮如此強(qiáng)大的力量，在大規(guī)模的政治動(dòng)員中，“工人階級(jí)”與其他被預(yù)設(shè)的階級(jí)一樣，承擔(dān)了一部分社會(huì)革命的任務(wù)（僅僅體現(xiàn)在理想化的動(dòng)員文本的設(shè)計(jì)語(yǔ)言上，這些語(yǔ)言用于概括歷史實(shí)情是過(guò)于簡(jiǎn)單的），并在革命結(jié)束后，以主角的身份繼續(xù)延續(xù)著對(duì)本階級(jí)光榮任務(wù)的抽象使命。
  　　當(dāng)然，關(guān)于工運(yùn)史研究的歷史發(fā)生學(xué)本身就是一個(gè)十分有趣的課題，這與中國(guó)不同政治形態(tài)和社會(huì)背景都有十分復(fù)雜的關(guān)系。聯(lián)系到新中國(guó)歷史學(xué)敘述的不斷轉(zhuǎn)換的立場(chǎng)，其基本線索在我看來(lái)仍來(lái)自于國(guó)家政治訴求與學(xué)術(shù)界不同層面的回應(yīng)之間的反復(fù)博弈關(guān)系。對(duì)“工人階級(jí)”地位的官方確立，不僅能博得工人群體的精神支持，也足以建立其他社會(huì)階層對(duì)新社會(huì)秩序的感知，以構(gòu)成整個(gè)政權(quán)合法性的穩(wěn)固根基。當(dāng)然問(wèn)題并非如此簡(jiǎn)單，正如裴宜理教授對(duì)《上海罷工》姐妹篇的期望一樣，對(duì)中國(guó)工人政治的研究，不僅僅應(yīng)該立足于對(duì)政治格局演變的能動(dòng)影響，還應(yīng)當(dāng)充分考慮它作為社會(huì)運(yùn)動(dòng)一部分，與其他社會(huì)運(yùn)動(dòng)的整體關(guān)系，它們?nèi)绾螀⑴c對(duì)政治形態(tài)的塑造過(guò)程，以及在形成自身獨(dú)特的敘述方式時(shí)所揭示的歷史意義。而這也正是最值得期待與努力的。
  　　
  　　
  　　
  　　
  　　
  　　
  　　
•   　　 即便是最挑剔的歷史學(xué)者，也不能否認(rèn)此書(shū)的扎實(shí)有據(jù)。史料選取的廣度和深度，面對(duì)如此浩繁史料的條分縷析所下的功夫，相信做過(guò)扎實(shí)研究的人都能體會(huì)的到其中的艱辛。
  　　 作為一名兼職編輯，我首先要談下此書(shū)的‘用戶體驗(yàn)’，這是上峰每次都要交待的事情——一定要從讀者角度出發(fā)。首先，結(jié)構(gòu)合理。部分下有章，章下有節(jié)，每一節(jié)都不是很長(zhǎng)，并且都有小標(biāo)題提要，也就是說(shuō)每個(gè)小問(wèn)題都不會(huì)占用太多篇幅，每過(guò)兩三頁(yè)就有一個(gè)新的小標(biāo)題，閱讀過(guò)程不容易產(chǎn)生疲勞感。并且沒(méi)有長(zhǎng)篇大論，我印象中超過(guò)半頁(yè)紙長(zhǎng)的段落都沒(méi)有。其次，細(xì)節(jié)充分。當(dāng)下的學(xué)術(shù)成果之多之泛濫已不是汗牛充棟所能概括，但真正能抓住人的眼球的少之又少，不是說(shuō)他們的學(xué)術(shù)價(jià)值小，而是閱讀體驗(yàn)不好。此書(shū)的細(xì)節(jié)描寫(xiě)就十分生動(dòng)具體，一個(gè)個(gè)鮮活的場(chǎng)景復(fù)原在你的面前，不僅大大增強(qiáng)了可讀性，也增強(qiáng)了說(shuō)服力。就像sheldon對(duì)leonard所說(shuō)，說(shuō)謊要編好細(xì)節(jié)才能讓人相信，學(xué)術(shù)論著更要如此。第三，論證有力。材料的剪切需要天分，面對(duì)浩繁又極其凌亂的史料，如何發(fā)現(xiàn)其中暗含的邏輯鏈條，確實(shí)需要敏感的天分。這點(diǎn)是可以參考高華老師的紅太陽(yáng)。通過(guò)對(duì)事實(shí)的梳理和邏輯性很強(qiáng)的一步步的推導(dǎo)，reasonable and logistical，即便不看此書(shū)的資料來(lái)源出處，居然也會(huì)讓我感覺(jué)她的論證是可信的。牛x！
  　　 裴宜理雖然政治學(xué)出身，但感覺(jué)理論能力相對(duì)稍差。從本書(shū)的開(kāi)頭至結(jié)尾，基本上都是在借用別人的理論結(jié)合自己的材料，證明自己的設(shè)想。開(kāi)篇作者對(duì)前輩幾個(gè)學(xué)人進(jìn)行了點(diǎn)名反駁，繼而開(kāi)始了自己的論述，在正文中又不斷的引用歐美學(xué)人的理論性成果來(lái)證明自己的理論假設(shè)。不得不說(shuō)的是，她的引用跟她的材料結(jié)合的非常平滑，寫(xiě)作水平本身確實(shí)高超。最遺憾的是他在本書(shū)結(jié)論部分，并未提出明顯的理論見(jiàn)解，而是通過(guò)與前人的研究成果相比，發(fā)現(xiàn)中國(guó)的工人罷工同歐美并沒(méi)有太大異同。也就是說(shuō)她先是反對(duì)一部分人的研究，然后借用一部分人的研究成果結(jié)合自己的材料，在上海罷工這個(gè)問(wèn)題上去證明了另一部分人的觀點(diǎn)。作者只是在本書(shū)的結(jié)尾部分做了適當(dāng)延展，延伸到了建國(guó)后，算是給予了讀者以的想象空間。這算是挑點(diǎn)刺吧。
•   　　早在《華北的叛亂者與革命者》這篇博士論文中，作者就發(fā)現(xiàn)在影響農(nóng)民叛亂行為的幾個(gè)因素里，親緣和地緣的關(guān)系比階級(jí)關(guān)系更重要，當(dāng)她把研究轉(zhuǎn)向工人運(yùn)動(dòng)時(shí)，情形頗為相似。以往許多中國(guó)工人運(yùn)動(dòng)史的研究常常被限定在了“中國(guó)共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)”和“無(wú)產(chǎn)階級(jí)革命”這些話語(yǔ)體系與思維定式中，成為黨史的附庸，而忽略了對(duì)作為運(yùn)動(dòng)主體的工人本身的研究。裴宜理這本書(shū)正是要用重述歷史的方式，為我們還原一部獨(dú)立于黨史跟革命史的中國(guó)工人運(yùn)動(dòng)史。
  　　一、語(yǔ)境中的裴宜理
  　　統(tǒng)觀全書(shū)不難發(fā)現(xiàn)，裴宜理不是在講單口相聲，她是在與同時(shí)代人進(jìn)行對(duì)話。裴宜理顯然是要通過(guò)《上海罷工》一書(shū)來(lái)對(duì)此前幾代學(xué)者的工人問(wèn)題研究進(jìn)行糾偏，作者在導(dǎo)論中即開(kāi)門見(jiàn)山地對(duì)“新一代工人問(wèn)題研究者”的觀點(diǎn)提出反駁：由于對(duì)20世紀(jì)的工人未能實(shí)踐馬克思恩格斯的崇高理想而備感失望，這些學(xué)者開(kāi)始關(guān)注無(wú)產(chǎn)階級(jí)政治的局限性，尤其是關(guān)注工人的分裂特征，并以此對(duì)更早一些持左派立場(chǎng)的工運(yùn)研究者片面強(qiáng)調(diào)無(wú)產(chǎn)階級(jí)英雄形象的論調(diào)加以冷嘲熱諷。這一派觀點(diǎn)在二戰(zhàn)后的西方學(xué)術(shù)界已占據(jù)主導(dǎo)地位，作為對(duì)馬克思主義筆下無(wú)產(chǎn)階級(jí)未竟事業(yè)的回應(yīng)，他們把阻礙工人階級(jí)走向團(tuán)結(jié)行動(dòng)的原因歸咎于階級(jí)內(nèi)部因性別、年齡等造成的分裂。
  　　在中國(guó)工人運(yùn)動(dòng)的研究中也存在著這樣兩種聲音。傳統(tǒng)中國(guó)學(xué)者以及西方研究中國(guó)工人運(yùn)動(dòng)的代表人物們都將中國(guó)工人行動(dòng)主義的興起歸因于工人階級(jí)意識(shí)的增長(zhǎng)。法國(guó)歷史學(xué)家謝諾（Jean Chesneaux）在<The Chinese Labor Movement, 1919-1927>一書(shū)中指出，在1919-1927年間經(jīng)濟(jì)與政治的斗爭(zhēng)過(guò)程中，中國(guó)工人階級(jí)內(nèi)部經(jīng)歷了深刻的變化。然而，正是其階級(jí)意識(shí)的增長(zhǎng)、其組織的迅速發(fā)展和加強(qiáng)，才使之能承擔(dān)其斗爭(zhēng)任務(wù)。”盡管謝諾承認(rèn)中國(guó)工人中的地區(qū)差別和職業(yè)差別，但重點(diǎn)在于強(qiáng)調(diào)20年代武裝罷工中表現(xiàn)出來(lái)的階級(jí)團(tuán)結(jié)的進(jìn)步性。與這種階級(jí)團(tuán)結(jié)不斷發(fā)展的描繪相反，美國(guó)歷史學(xué)家的最新研究開(kāi)始強(qiáng)調(diào)中國(guó)工人的分裂特征。韓起瀾（Emily Honig）和賀蕭（Gail Hershatter）兩位學(xué)者分別從原籍和性別等角度描述了上海和天津工人內(nèi)部的分裂特征，但與上文提到的“新一代工人問(wèn)題研究者”相同，他們也將分裂視為工人走向統(tǒng)一行動(dòng)的障礙，認(rèn)為直到40年代共產(chǎn)黨的干部才克服了這些困難，因勢(shì)利導(dǎo)，消弭了工人內(nèi)部的分裂，成功領(lǐng)導(dǎo)了工人革命。
  　　對(duì)于裴宜理而言，她雖然承認(rèn)在政黨力量介入之后，在政治因素的影響下，中國(guó)工人運(yùn)動(dòng)的確經(jīng)歷了一個(gè)重要的轉(zhuǎn)變過(guò)程，而且國(guó)共兩黨在領(lǐng)導(dǎo)工運(yùn)上著實(shí)扮演著重要的角色，但她強(qiáng)調(diào)中國(guó)工人并非白板一塊，并非可任政黨干部隨心所欲按本黨意愿進(jìn)行政治色彩涂抹。裴宜理首先要駁斥的就是以謝諾為代表的用鐵板一塊的工人階級(jí)意識(shí)來(lái)解釋工人行動(dòng)主義的褊狹觀點(diǎn)，同時(shí)，與韓起瀾和賀蕭不同的是，裴宜理以防御性口吻為分裂特征與工人行動(dòng)主義之間的正面聯(lián)系進(jìn)行了申辯。她認(rèn)為，同鄉(xiāng)忠誠(chéng)的確帶來(lái)了工人間的內(nèi)部競(jìng)爭(zhēng)，比如1902年廣州木匠和寧波木匠在就業(yè)和工資上出現(xiàn)過(guò)競(jìng)爭(zhēng)問(wèn)題，但這種地方主義并沒(méi)有阻礙工人的行動(dòng)主義，在這場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)中，廣州木匠通過(guò)行會(huì)組織上千名廣州木工舉行罷工，要求增加工資，一周后得到了廠方的妥協(xié)，同意漲工資的要求，還同意以后招工時(shí)以廣州木匠為優(yōu)先考慮。另外，裴宜理發(fā)現(xiàn)同鄉(xiāng)網(wǎng)絡(luò)由于可以成為跨行業(yè)工人們聯(lián)合起來(lái)的紐帶，不僅不會(huì)阻礙，還可能壯大罷工工人的隊(duì)伍。例如在1914年木匠和泥水匠加入油漆工人為了增加工資而舉行的罷工，這場(chǎng)跨行業(yè)罷工的組織基礎(chǔ)就在于油漆工人基本上是上海人、寧波人和紹興人，而木匠泥水匠也來(lái)自這三個(gè)地區(qū)，并且這三個(gè)地區(qū)之間由于生活習(xí)俗相近，語(yǔ)言易于溝通，反倒有利于工人們結(jié)成廣泛的聯(lián)盟。所以通過(guò)作者的呈現(xiàn)，我們看到上海工人中的分裂產(chǎn)生了系統(tǒng)而長(zhǎng)久的團(tuán)結(jié)，來(lái)自相同地區(qū)的移民和相同行業(yè)中的同性，構(gòu)成了集體行動(dòng)的潛在基礎(chǔ)，分裂并沒(méi)削弱工人的戰(zhàn)斗力，而是工人們行動(dòng)主義的搖籃，是引導(dǎo)工人走向罷工和革命的橋梁，這種分裂與團(tuán)結(jié)間的辯證關(guān)系奠定了整本書(shū)的論證基點(diǎn)。
  　　二、方法論分析
  　　（一）廣泛吸收了海外學(xué)者已有的研究成果
  　　作為海外研究中國(guó)的學(xué)者，廣闊的學(xué)術(shù)視野是裴宜理的一大優(yōu)勢(shì)。縱觀全書(shū)，可以看出國(guó)外學(xué)者的已有研究成果在無(wú)論是研究方法的選擇還是研究思路的拓展方面都給了裴宜理很大啟示。例如上文提到的韓起瀾(Emily Honig)在其1986年出版的《Sisters and strangers: Women in the Shanghai Cotton Mills, 1911-1949》一書(shū)中，首開(kāi)先河地考察了中國(guó)勞工和女性的歷史。韓起瀾關(guān)于勞動(dòng)力構(gòu)成的討論已經(jīng)提出了工人階級(jí)內(nèi)部的某些裂痕，尤其是對(duì)于她所謂的工人中的“族群”分化現(xiàn)象極為敏感，比如說(shuō)對(duì)來(lái)自蘇北地區(qū)的移民的歧視。裴宜理的也承認(rèn)她的觀點(diǎn)是受到韓起瀾研究的啟發(fā)，她在“地緣政治”一章中討論了工人組織的分裂，不同之處在于，如裴宜理自己所說(shuō)的，關(guān)于工人分裂和他們的行動(dòng)之間的關(guān)聯(lián)，她給出了一種更為肯定的觀點(diǎn)。另外，國(guó)外學(xué)者對(duì)歐美工人問(wèn)題的研究成果幫助裴宜理將中國(guó)工人問(wèn)題置于比較的視野下進(jìn)行研究，例如David M. Mandel在1983年的著作<The Petrograd Workers and the Fall of the Old Regime>中對(duì)莫斯科非技術(shù)性工人的抗議模式進(jìn)行了探討，非技術(shù)性工人無(wú)論哪一種政治類型的組織都缺乏密切聯(lián)系。這類工人對(duì)農(nóng)村的親近甚于城市，他們傾向于按照舊習(xí)慣采取突然而簡(jiǎn)單的行動(dòng)，一遇到困難首先想到返回老家，他們的抗議很少產(chǎn)生持久的政治組織，裴宜理從碼頭工人和人力車夫身上找到了相似的特征。
  　　相比于其他國(guó)家有關(guān)罷工的研究著作，比如西方研究社會(huì)運(yùn)動(dòng)和集體行為的泰斗查爾斯?蒂利（Charles Tilly）發(fā)表于1974年的《法國(guó)罷工》，裴宜理這本《上海罷工》在社會(huì)學(xué)和政治學(xué)的理論分析上還稍嫌不足，書(shū)中經(jīng)常性地引述Charles Tilly、Michelle Parrot、Gorden Marshall等人的觀點(diǎn)即是明證，對(duì)這些觀點(diǎn)裴宜理很少做出辯駁，而是為自己觀點(diǎn)提供有力支撐。比如在書(shū)的第一部分論述地緣政治對(duì)于工人反抗行為的影響時(shí)，裴宜理寫(xiě)道：“查爾斯?蒂利首開(kāi)先河，將抗議內(nèi)容們的變化與社會(huì)組織變化聯(lián)系在一起。”而這正是裴宜理構(gòu)筑全書(shū)第一部分的核心觀念。當(dāng)裴宜理論證技術(shù)水平是識(shí)別工人的關(guān)鍵變數(shù)，技術(shù)性、半技術(shù)性和非技術(shù)性工人在地緣祖籍、性別構(gòu)成，以及教育、文化和適應(yīng)城市生活的程度都存在差異，她又是通過(guò)蒂利的論述從理論上探討“技術(shù)”一詞的主觀性：“技術(shù)是一種社會(huì)產(chǎn)品，一種談判的身份。盡管知識(shí)、經(jīng)歷和聰明都與技術(shù)密切相關(guān)，但技術(shù)最終并不取決于單個(gè)工人的特征，而是取決于工人與雇主的關(guān)系；技術(shù)工人很難被取代或是可有可無(wú)，非技術(shù)工人很容易被取代，或有或無(wú)均無(wú)大礙?！比绻食龑?duì)蒂利等學(xué)者已有研究的借鑒，裴宜理自己提出的算得上理論的觀點(diǎn)并不多，利用西方著名學(xué)者的論述做為建構(gòu)自己著作的理論基石也算是彌補(bǔ)了自身理論素養(yǎng)的不足，畢竟單憑扎實(shí)細(xì)致的史料還不足支撐起一部學(xué)術(shù)杰作。
  　　（二）豐富詳實(shí)的史料基礎(chǔ)
  　　法國(guó)國(guó)立東方語(yǔ)言文化研究所白吉爾（Marie Claire Bergère）教授稱“這本重要著作不失為一部令人鼓舞的填補(bǔ)空白之作。該書(shū)吸收了中國(guó)自20世紀(jì)80年代以來(lái)問(wèn)世的豐富的資料與研究成果，而它們?cè)谖鞣绞穼W(xué)界尚未被系統(tǒng)地利用吸收?！笨梢哉f(shuō)，本書(shū)的成功必然離不開(kāi)良好的史料基礎(chǔ)。從種類上看，本書(shū)引用的史料主要包括以下幾種：一般文獻(xiàn)、史料匯編、報(bào)紙期刊、訪談?dòng)涗?、工廠檔案和政府文件等。
  　　一般文獻(xiàn)是本書(shū)的主要資料來(lái)源，其中包括回憶錄（如《包惠僧回憶錄》、《回憶上海工人的三次武裝起義》），人物傳記（《徐阿梅》、《杜月笙傳》）和一般歷史書(shū)籍；史料匯編包括《上海工人運(yùn)動(dòng)歷史資料》、《五卅運(yùn)動(dòng)史料》、《中國(guó)工運(yùn)史料》、《文史資料選輯》、《中國(guó)歷次全國(guó)勞動(dòng)大會(huì)文獻(xiàn)》、《英美煙公司在華企業(yè)資料匯編》等；從上海社會(huì)科學(xué)園圖書(shū)館和上海市圖書(shū)館獲取的關(guān)鍵性期刊包括《民國(guó)日?qǐng)?bào)》、《時(shí)報(bào)》、《民立報(bào)》、《申報(bào)》、《新青年》、《社會(huì)月刊》、《民報(bào)》和《商業(yè)月報(bào)》等，時(shí)間跨度從19世紀(jì)后半葉到20世紀(jì)中葉。
  　　工人訪談錄也是本書(shū)的重要的資料來(lái)源，正如作者在英譯序言中提到，這些成百上千件老工人訪問(wèn)記錄主要來(lái)源于上海社會(huì)科學(xué)院歷史研究所和經(jīng)濟(jì)研究所。這些訪談錄都是20世紀(jì)50年代末至60年代初中國(guó)學(xué)者辛勤整理的，借助工人自身的語(yǔ)言為后來(lái)的研究者提供了一個(gè)了解上海普通勞動(dòng)者生活工作和反抗情形的窗口。錄音資料整理工作的初衷很大程度上是為了揭示共產(chǎn)主義革命的無(wú)產(chǎn)階級(jí)基礎(chǔ)，但所有的史料都會(huì)因?yàn)檠芯空哐芯恳暯堑牟町惗l(fā)生變化。裴宜理正是抓住了這些工人口述史與共產(chǎn)黨官方技術(shù)之間的差異，使之成為支撐作者客觀呈現(xiàn)上海那段時(shí)期工運(yùn)史的絕佳佐證。
  　　此外，本書(shū)的資料來(lái)源還包括工廠檔案，如英美煙公司檔案和上海第四絲織廠檔案，其中既有工人訪談錄，也有廠方檔案，實(shí)為珍貴難得的第一手資料；上海市檔案館收藏的政府文件，如罷工統(tǒng)計(jì)（《上海罷工統(tǒng)計(jì)資料1918-1940》，Shanghai Municipal Police Files）、警方報(bào)告、仲裁記錄等；上海市總工會(huì)保存的數(shù)十種廠史未刊稿，如《上海工人戰(zhàn)斗在第二條戰(zhàn)線》、《申九“二二”斗爭(zhēng)紀(jì)要》等。
  　　除上海外，其他地方的幾家檔案館和圖書(shū)館也為作者提供了豐富的資料參考，如臺(tái)北的黨史文獻(xiàn)館以及南京的中國(guó)第二歷史檔案館是作者得以獲取國(guó)民黨時(shí)代許多重要的政府文件，其他資料來(lái)源單位還包括臺(tái)北的中央圖書(shū)館、東京的東洋文庫(kù)、華盛頓國(guó)家的檔案館、斯坦福護(hù)膚研究所以及西雅圖華盛頓大學(xué)東亞圖書(shū)館等。
  　　（三）對(duì)史料的成功編排與運(yùn)用
  　　從時(shí)間上看，裴宜理將中國(guó)工人運(yùn)動(dòng)的源頭追溯到19世紀(jì)中葉，顯然是要突破傳統(tǒng)將中國(guó)工人運(yùn)動(dòng)納入黨史范疇的做法，而將工運(yùn)史作為單獨(dú)的研究對(duì)象進(jìn)行考察，正如裴宜理強(qiáng)調(diào)的，在政治力量開(kāi)始介入工人運(yùn)動(dòng)中時(shí)，上海工人運(yùn)動(dòng)已經(jīng)有了自己的一套動(dòng)員、組織體系，而且工人內(nèi)部依據(jù)技術(shù)水平薪資水平的不同可以劃分成幾個(gè)不同的階層。在第二部分作者緊接著階探討了在國(guó)共兩黨介入工人組織開(kāi)展運(yùn)動(dòng)時(shí)，他們?nèi)绾卫昧诉@套已有的體系，并且面對(duì)工人中這種傳統(tǒng)的壁壘，他們分別成功吸收了哪些階層的工人力量。在1919年五四運(yùn)動(dòng)到1949年中華人民共和國(guó)成立的30年間，中國(guó)工人運(yùn)動(dòng)逐漸成熟，而政黨政治則在其中充當(dāng)著催化劑的作用。除了1924年到1927年這段蜜月期，共產(chǎn)黨和國(guó)民黨作為兩股勢(shì)不兩立的勢(shì)力活躍在中國(guó)政壇上，在相當(dāng)長(zhǎng)的時(shí)期內(nèi)，赤色工會(huì)和黃色工會(huì)之爭(zhēng)，是深埋在上海工人運(yùn)動(dòng)這一社會(huì)表象之下的底色，在這中間，黃金榮和杜月笙領(lǐng)導(dǎo)下的青紅幫又作為一股見(jiàn)風(fēng)使舵的勢(shì)力將局面進(jìn)一步復(fù)雜化。
  　　在呈現(xiàn)一部獨(dú)立于黨史的工運(yùn)史的過(guò)程中，作者也在不斷帶領(lǐng)讀者走出一些想當(dāng)然的思維誤區(qū)。比如傳統(tǒng)上人們可能認(rèn)為共產(chǎn)黨會(huì)在收入低微的非技術(shù)性工人中站穩(wěn)腳跟，因?yàn)檫@些工人更接近于馬克思理論中的無(wú)產(chǎn)者，理應(yīng)成為共產(chǎn)主義運(yùn)動(dòng)的首要?jiǎng)訂T目標(biāo)，而國(guó)民黨則被認(rèn)為可能在贊成勞資合作、反對(duì)激進(jìn)工人運(yùn)動(dòng)的白領(lǐng)工人中發(fā)展勢(shì)力。但在整個(gè)第二部分中，我們看到無(wú)論是在共產(chǎn)黨組織工作開(kāi)展初期，還是在五卅運(yùn)動(dòng)及其三次武裝起義中，還是在抗日戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)后共產(chǎn)黨重新控制上海工人的過(guò)程中，技術(shù)工匠和行會(huì)組織始終是共產(chǎn)黨最可靠的盟友。對(duì)于這段令人眩暈的大上海歷史，讀者通過(guò)各種書(shū)籍各種角度都多少觸及過(guò)，但是像這樣從工人運(yùn)動(dòng)的角度觸及這段歷史還是會(huì)讓人備感新鮮。
  　　這本著作最大的成功就在于對(duì)史料的收集和運(yùn)用。浩如煙海的史料經(jīng)過(guò)作者條分縷析地編織，展現(xiàn)出一幅幅精細(xì)編排的歷史畫(huà)卷。這種成功的編排尤其體現(xiàn)在全書(shū)的高潮部分，即產(chǎn)業(yè)政治部分。裴宜理對(duì)煙草、紡織和運(yùn)輸三個(gè)行業(yè)分別作了頗為詳盡的個(gè)案研究。作為對(duì)較完整的行業(yè)罷工事件的描述必然涉及導(dǎo)致工人之間分裂的地緣和政黨因素，但這二者不再被從事件中抽離作為單獨(dú)的研究視角，而是夾雜在罷工事件中作為被觀察的對(duì)象。另外，就作者的論述來(lái)看，通貨膨脹和民族主義雖然表面上作為激發(fā)了多次大規(guī)模罷工的導(dǎo)火索，但導(dǎo)致大規(guī)模斗爭(zhēng)的動(dòng)員通常都是建立在原已存在規(guī)模較小的基礎(chǔ)之上的，也就是說(shuō)工人階級(jí)行動(dòng)主義很大程度上是植根于前工業(yè)化時(shí)代長(zhǎng)時(shí)期形成的習(xí)慣之上的。因此這段運(yùn)動(dòng)歷史的復(fù)雜性可想而知，但最可貴的就在于經(jīng)過(guò)對(duì)史料的精心編排，紛繁的分裂特征和復(fù)雜罷工運(yùn)動(dòng)在裴宜理筆下被生動(dòng)清晰的呈現(xiàn)出來(lái)，不得不感嘆頗有化腐朽為神奇的功力，這也使得這本以“中國(guó)工人政治研究”為主題的著作頗有歷史作品的吸引力和可讀性。
  　　三、未完待續(xù)的探尋
  　　廣闊的學(xué)術(shù)視野，良好的資料基礎(chǔ)，使得作者如虎添翼，成就斐然。除方法論上的借鑒外，作者還為我們提供了一些可待繼續(xù)探尋的研究課題，筆者大致歸納以下三點(diǎn)。
  　　1、分裂與團(tuán)結(jié)的辯證關(guān)系
  　　依然是圍繞著分裂與團(tuán)結(jié)二者的辯證關(guān)系，古德曼在《鄉(xiāng)土，城市和國(guó)家：上海的地域和身份1853-1937》一書(shū)中對(duì)鄉(xiāng)土身份這一問(wèn)題進(jìn)行了徹底的研究。與韓起瀾、裴宜理不同，古德曼更注重將鄉(xiāng)土聯(lián)系置于國(guó)家建構(gòu)而非階級(jí)形成的背景下看待其作用。重要的一點(diǎn)是，她指出鄉(xiāng)土身份的政治與國(guó)家建設(shè)二者之間并不是必然矛盾的。眾所周知，傳統(tǒng)上中國(guó)學(xué)者都曾抱怨，對(duì)于建設(shè)一個(gè)現(xiàn)代國(guó)家來(lái)說(shuō)，中國(guó)人間的血緣與地緣聯(lián)系是一種阻礙。古德曼將這種說(shuō)法完全顛倒了過(guò)來(lái)，甚至主張鄉(xiāng)土聯(lián)系有助于培養(yǎng)一種民族意識(shí)。她認(rèn)為，作為旅居者網(wǎng)絡(luò)的一部分的同鄉(xiāng)組織的發(fā)展，實(shí)際上使得超越狹隘的“地方主義”成為可能：“在想象中與鄉(xiāng)土和鄉(xiāng)土共同體相關(guān)聯(lián)的這種方式，通過(guò)比附，許可了國(guó)民共同體的想象?！?br /> 　　2、社會(huì)運(yùn)動(dòng)中的群體和個(gè)體
  　　美國(guó)社會(huì)學(xué)家埃里克?霍弗在《狂熱分子》一書(shū)中提出這樣的觀點(diǎn)，就群體心理來(lái)說(shuō)，所有的社會(huì)運(yùn)動(dòng)都要強(qiáng)調(diào)團(tuán)結(jié)和犧牲個(gè)人利益，這種集體心理在很大程度上使運(yùn)動(dòng)的參加者具有高度的同質(zhì)性。按照這種理論，在中國(guó)的工人運(yùn)動(dòng)中，由于群眾心理的存在，參加的人會(huì)失去自己，形成集體心理，而這顯然與裴宜理所要表達(dá)的觀念相左。在《上海罷工》中，我們看到作者的核心目的就是要論證“不同的工人有不同的政治”，中國(guó)的工人階級(jí)并不存在霍弗所言的特征。但是否說(shuō)霍弗的觀點(diǎn)就完全錯(cuò)了？是否裴宜理提供的這種強(qiáng)調(diào)個(gè)體差異而非群體同質(zhì)性的思路適用于所有的社會(huì)運(yùn)動(dòng)？針對(duì)這些問(wèn)題仍可做進(jìn)一步探究。
  　　3、工人運(yùn)動(dòng)與現(xiàn)代中國(guó)政府之形成和演變的關(guān)系
  　　在英譯序言中作者提到本書(shū)對(duì)于上海工人起源及其政治傾向的探討乃是其計(jì)劃中的兩卷本中國(guó)工人政治研究的第一卷，第二卷中作者將探尋工人運(yùn)動(dòng)與現(xiàn)代中國(guó)政府之形成和演變的關(guān)系。而在全書(shū)結(jié)論部分的最后一節(jié)“中國(guó)工人運(yùn)動(dòng)的遺產(chǎn)”中，作者些許為我們透露了這一令人期待的新探尋。作者將從傳統(tǒng)中尋找續(xù)接的這種延續(xù)性觀點(diǎn)伸向中華人民共和國(guó)建立之后，社會(huì)主義的企業(yè)并不是憑空冒出來(lái)的新鮮事物，在許許多多方面，它依然延續(xù)著“舊時(shí)代”工廠工人及其行動(dòng)主義的特征。比如建國(guó)后國(guó)家工業(yè)和工人政策的制定者很多都是在建國(guó)前的工運(yùn)時(shí)期發(fā)揮過(guò)重要作用，有著豐富工運(yùn)組織經(jīng)驗(yàn)的老將，如陳云、朱學(xué)范。再比如新時(shí)期的國(guó)有企業(yè)在聘用新員工方面和解放前的工匠行會(huì)招收學(xué)徒中對(duì)地緣血親關(guān)系的強(qiáng)調(diào)竟有驚人的相似等等。從這個(gè)角度來(lái)講，可以說(shuō)裴宜理為我們提供了給一把觀察當(dāng)代中國(guó)社會(huì)的鑰匙，即通過(guò)追溯普通工人因來(lái)源和地方傳統(tǒng)不同而形成的差異，及其與現(xiàn)行政治制度演變間的內(nèi)在關(guān)聯(lián)。工人，這個(gè)有著龐大內(nèi)涵與外延的稱謂，以其自身的復(fù)雜性折射出當(dāng)代社會(huì)的復(fù)雜性。
  　　
•   　　美國(guó)學(xué)者裴宜理的《上海罷工：中國(guó)工人政治研究》無(wú)疑是一部?jī)?yōu)秀的學(xué)術(shù)著作，即使距其英文原著出版已近二十年，現(xiàn)在讀來(lái)仍不失其學(xué)術(shù)價(jià)值。該書(shū)最重要的觀點(diǎn)，正如作者本人所指出的：不同的工人有不同的政治， 這一論點(diǎn)提醒讀者們注意到，工人并非鐵板一塊，他們由于各自的不同有不同的訴求，而這無(wú)疑是此前的中國(guó)工人運(yùn)動(dòng)研究所忽視的。
  　　因該書(shū)可讀性較強(qiáng)，我讀得也比較認(rèn)真，下文就讀書(shū)過(guò)程中一些疑惑的地方，與大家討論。
  　　
  　　一、翻譯問(wèn)題
  　　
  　　我的拙見(jiàn)，一名優(yōu)秀的翻譯，最起碼要準(zhǔn)確地翻譯出原文的意思，文字通順，甚至還能發(fā)現(xiàn)并改正原作者的一些錯(cuò)誤。相比于這樣的標(biāo)準(zhǔn)，該書(shū)的譯者無(wú)疑是沒(méi)有做到的。
  　　首先是書(shū)中的人名翻譯問(wèn)題。因?yàn)楹芏啾容^著名的外國(guó)學(xué)者，是有自己的中文名字的，但譯者卻大多將其直接音譯，無(wú)端地引起讀者的誤解。如17頁(yè)與29頁(yè)的愛(ài)米莉?荷尼格（Emily Honig）,其中文名是韓起瀾，此中文名在其2004年出版《蘇北人在上海：1850-1980》時(shí)已被學(xué)術(shù)界熟知；再如，57頁(yè)注釋二中的蓋爾?赫爾沙特（Gail Hershatter），其中文名是賀蕭，該中文名也在其2003年出版《危險(xiǎn)的愉悅：20世紀(jì)上海的娼妓問(wèn)題與現(xiàn)代性》后廣為流傳。以上只是人名翻譯問(wèn)題的兩個(gè)典型例子，書(shū)中這類問(wèn)題還有不少。
  　　其次，翻譯中用詞不當(dāng)，甚至出現(xiàn)錯(cuò)誤。162頁(yè)第一段第五行：“國(guó)民黨對(duì)華商卷煙企業(yè)的政策很不善良。”中文中沒(méi)有這樣的表達(dá)。166頁(yè)第二段第四行：“冬天，室內(nèi)室外的溫度相差達(dá)80攝氏度，許多工人都患了慢性支氣管炎?！贝颂庯@然是將華氏溫度誤作攝氏度。另一處比較嚴(yán)重的錯(cuò)誤在122頁(yè)第三段第三行：“當(dāng)國(guó)民黨上海市黨部訓(xùn)令同意上海總工會(huì)暫準(zhǔn)備案時(shí)，社會(huì)局——與其說(shuō)是一個(gè)黨的機(jī)構(gòu)，不如說(shuō)更像一個(gè)政府部門——?jiǎng)t因內(nèi)部矛盾拒不承認(rèn)?！鄙鐣?huì)局本就是一個(gè)政府部門，為何說(shuō)是更像一個(gè)政府部門？查裴宜理的英文表述是： When the Shanghai branch of the Guomingdang first authorized the formation of a General Labor Union headed by Zhu Xuefan, the Bureau of Social Affairs(BSA)——which was a government, rathen than a Party, institution——refused to recognize its authority.顯然裴宜理原文說(shuō)的社會(huì)局是一個(gè)政府部門，而譯者的翻譯是不準(zhǔn)確的。而且，此處的a General Labor Union headed by Zhu Xuefan 翻譯為“上?？偣?huì)”也是有問(wèn)題的，因?yàn)樵牡淖置嬉馑际恰坝芍鞂W(xué)范領(lǐng)銜的一個(gè)總工會(huì)”，關(guān)于“總工會(huì)”的問(wèn)題，我將在下文專門論述。
  　　
  　　二、上海各個(gè)時(shí)期的總工會(huì)
  　　
  　　關(guān)于民國(guó)時(shí)期上海的總工會(huì)，各個(gè)時(shí)間段，各不同機(jī)構(gòu)建立的，其名稱也不盡相同，裴宜理在英文原著中將其作了區(qū)分，但不是很明確，而《上海罷工》的中譯本更是一律作“上?？偣?huì)”，實(shí)在令讀者如墜云霧。
  　　書(shū)中第一次提到“上?？偣?huì)”是100頁(yè)第一段：“5月31日，即南京路慘案發(fā)生的次日，上?？偣?huì)——作為全國(guó)總工會(huì)的分支——迅速宣告成立，李立三為委員長(zhǎng)，劉華為副委員長(zhǎng)，劉少奇為總務(wù)主任。”此處“上海總工會(huì)”裴宜理的英文表述是 the Shanghai General Labor Union 。此總工會(huì)是中共于1925年成立，當(dāng)時(shí)的名稱即“上?？偣?huì)”，此處譯者的翻譯是沒(méi)有問(wèn)題的。
  　　122頁(yè)第三段，書(shū)中又提及“上海總工會(huì)”：“當(dāng)國(guó)民黨上海市黨部訓(xùn)令同意上?？偣?huì)暫準(zhǔn)備案時(shí)，社會(huì)局——與其說(shuō)是一個(gè)黨的機(jī)構(gòu)，不如說(shuō)更像一個(gè)政府部門——?jiǎng)t因內(nèi)部矛盾拒不承認(rèn)?！迸嵋死淼挠⑽谋硎鍪牵篴 General Labor Union headed by Zhu Xuefan 。根據(jù)上下文可知，此處的時(shí)間是1931年。我通過(guò)查閱該年的《申報(bào)》，發(fā)現(xiàn)1931年12月20日的《申報(bào)》上有兩條新聞，一條的內(nèi)容表明19日上海成立了兩個(gè)總工會(huì)，北市成立上海特別市總工會(huì)，朱學(xué)范為領(lǐng)導(dǎo)之一，南市成立上海市總工會(huì)；另一條是上海社會(huì)局局長(zhǎng)潘公展談黨務(wù)商工糾紛，在談及工會(huì)問(wèn)題是，潘指出：“查中央所頒布之人民團(tuán)體組織法工會(huì)法，均未見(jiàn)總工會(huì)之組織法，在中央未頒新組織法前，當(dāng)然無(wú)組織總工會(huì)之必要，且向來(lái)人民團(tuán)體成立，均請(qǐng)市黨部及社會(huì)局派員指導(dǎo)，所謂今日有兩處組織工會(huì)事本人均不知悉云云?！倍?，到該年年底，上海南北市的兩個(gè)總工會(huì)又合并為上海市總工會(huì)（饒景英：《三十年代上海的幫會(huì)與工會(huì)》，《史林》1993年第3期）。 由此可知，裴宜理提及的a General Labor Union headed by Zhu Xuefan 應(yīng)譯為“上海市總工會(huì)”。
  　　其實(shí)，不僅譯者對(duì)總工會(huì)的翻譯不準(zhǔn)確，作者裴宜理對(duì)上海各時(shí)期的總工會(huì)也未作很好的區(qū)分。134頁(yè)第一段：“此次罷工得到了新老兩個(gè)上?？偣?huì)分別發(fā)表的宣言的支持——老的總工會(huì)當(dāng)時(shí)由一些幸存的中共地下黨員領(lǐng)導(dǎo)，新的總工會(huì)即以青幫工人領(lǐng)袖朱學(xué)范為首的上?？偣?huì)?！贝颂幹v述的1932年初的情況，準(zhǔn)確的翻譯應(yīng)是“上海市總工會(huì)”，裴宜理的英文表述是 the new shanghai general labor union 。139頁(yè)注釋二提到抗日戰(zhàn)爭(zhēng)中汪精衛(wèi)政府在上海成立了總工會(huì)，譯者自然又翻譯為“上?？偣?huì)”，根據(jù)注釋后的材料出處《上海特別是總工會(huì)概況》可知，此工會(huì)實(shí)為“上海特別市總工會(huì)”（譯者為何將材料出處翻譯正確了呢？因?yàn)椴牧铣鎏幍挠⑽谋硎鲇玫氖菨h語(yǔ)拼音：shanghaitebieshizonggonghuigaikuang），而裴宜理的英文表述是 a new shanghai general labor union 。由上可知，裴宜理似乎也并不十分清楚各個(gè)時(shí)期不同的總工會(huì)之間的具體差別，而僅僅以 new 這個(gè)單詞來(lái)區(qū)分不同的總工會(huì)。
  　　
  　　三、結(jié)語(yǔ)
  　　
  　　雖然上文指出了《上海罷工》一書(shū)中的些許瑕疵，但不能否認(rèn)的是，該書(shū)是一部?jī)?yōu)秀的學(xué)術(shù)著作，它挑戰(zhàn)了之前關(guān)于中國(guó)工人運(yùn)動(dòng)的研究，糾正了之前簡(jiǎn)單地認(rèn)為工人罷工是階級(jí)意識(shí)的覺(jué)醒，工人是鐵板一塊的觀點(diǎn)，揭示了歷史的復(fù)雜性。
  　　最后我還想指出一些自己疑慮。作者的結(jié)論：不同的工人有不同的政治。裴宜理在書(shū)中通過(guò)對(duì)工人的分類：技術(shù)工、非技術(shù)工、半技術(shù)工，他們來(lái)自何地，性別的不同，由此揭示出他們對(duì)罷工的不同反映。作者顯然是在挑戰(zhàn)簡(jiǎn)單化的歷史，但對(duì)研究對(duì)象進(jìn)行分類，也非常容易將復(fù)雜的歷史簡(jiǎn)單化。是否存在例外的情況？更為重要的是，這些結(jié)論，嚴(yán)格意義來(lái)說(shuō)，并非作者的創(chuàng)新，而是大量地建立在歐美學(xué)界關(guān)于工人運(yùn)動(dòng)的研究之上，作者利用上海罷工的資料，得出的結(jié)論與歐美學(xué)界的研究可以說(shuō)是大同小異。是否有這樣的可能，作者受到西方研究的影響，致使其沒(méi)有看到史料中不一樣的地方，不自覺(jué)的忽略了上海工人運(yùn)動(dòng)中有別與西方工人運(yùn)動(dòng)的一面。
  　　
•   　　在一段長(zhǎng)達(dá)四十年的保守主_義時(shí)代開(kāi)始衰退之后，世界政_治浪潮重新左轉(zhuǎn)，激_進(jìn)的觀點(diǎn)主張、公開(kāi)的政_治辯論和此起彼伏的集體行動(dòng)再次凸現(xiàn)出來(lái)。新一代的不甘寂寞者又將面對(duì)一個(gè)老問(wèn)題：那些無(wú)產(chǎn)階_級(jí)（或是其他最受_壓迫最該不_滿的群_體）為什么難于迅速組_織和行動(dòng)起來(lái)？
  　　
  　　裴宜理的《上海罷_工——中國(guó)工人政_治研究》或許算是能為他們破解難題帶來(lái)啟迪的優(yōu)秀文本之一。
  　　
  　　裴宜理是哈佛大學(xué)費(fèi)正清東亞研究中心的主任，(他的另一本被譯成中文的著作是《華北的叛_亂者和革_命者，1845-1945》).八十年代末，他為完成此書(shū)，奔波于美國(guó)、大陸和臺(tái)灣，搜集大量檔案資料，主要從地緣、政_黨和產(chǎn)業(yè)三個(gè)層面分析了二十世紀(jì)上半葉上海地區(qū)的工人政_治，并得出這樣一個(gè)觀點(diǎn)，即與階_級(jí)因素相比，地緣、政_黨、產(chǎn)業(yè)、工種、性別等其他因素在工人政_治中起到的影響要更加重要。
  　　
  　　與歐美和我們今天社會(huì)中的情況類似，在當(dāng)時(shí)大量從農(nóng)村前往上海謀生的人中，大多都依賴同鄉(xiāng)的聯(lián)系和介紹才找得到工作。于是經(jīng)常出現(xiàn)同鄉(xiāng)的新移民在城市中仍然聚集在一起工作（以及生活）的現(xiàn)象，而這還造成了兩個(gè)結(jié)果：一方面是造成了工人的分化，在不同的街區(qū)、行業(yè)、工廠和部門，即便有時(shí)面對(duì)著共同的利益訴求，工人們往往也會(huì)因?yàn)榈鼐壏至讯袆?dòng)不一致；反過(guò)來(lái)，地緣因素另一方面卻又推動(dòng)了工人的團(tuán)結(jié)，由于同鄉(xiāng)關(guān)系在中國(guó)人思想和交往中的重要性，使得他們從一個(gè)個(gè)有著私人利益的松散的個(gè)人迅速組_織和動(dòng)_員起來(lái)。
  　　
  　　據(jù)資料顯示，十九世紀(jì)中期以來(lái)，到上海的移民潮主要有三波。先是上海剛被開(kāi)放成口岸，開(kāi)始出現(xiàn)近代工廠和工人的時(shí)候，有一大批來(lái)自更早開(kāi)放的廣東技術(shù)工人；之后是以寧波人為主的江南移民，他們?cè)瓉?lái)多為手工工匠，有一定的經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)和教育水平；最后到來(lái)的是以蘇北地區(qū)農(nóng)民為主的華北人，他們生活窘困沒(méi)受過(guò)什么教育，在上海只能干些沒(méi)技術(shù)含量的、臨時(shí)的、最苦最低賤的活兒。
  　　
  　　這里又涉及到工人群體中的又一個(gè)劃分，即技術(shù)工人和普通工人（非技術(shù)工人）。根據(jù)掌握專業(yè)技術(shù)的嫻熟程度的不同，工人的政_治狀況是會(huì)很不一樣的。有些人掌握著工廠的主要技術(shù)，不但可以享受工人中的頂級(jí)收入和待遇，而且由于稀缺性和不可替代性，其社會(huì)地位也相當(dāng)鞏固，而沒(méi)有技術(shù)的普工們，從事著（經(jīng)過(guò)簡(jiǎn)單而短暫的培訓(xùn)后）誰(shuí)都可以勝任的工作，地位低下收入微薄，他們的政_治立_場(chǎng)和態(tài)度當(dāng)然會(huì)差別很大。同樣是罷_工，前者的訴求可能主要是維護(hù)自_由和尊嚴(yán)，后者卻只能抗_議本來(lái)就有限的待遇再遭削減，前者態(tài)度溫和形式講究善用法律組_織化程度高自主性強(qiáng)，后者則完全相反，甚至松散到?jīng)]有自己的獨(dú)立組_織，要受把頭和幫_會(huì)的控_制。
  　　
  　　該書(shū)的第二部分談到政_黨_政_治時(shí)指出，CPC在實(shí)際介入工人政_治后發(fā)現(xiàn)，跟當(dāng)時(shí)的理論和看法不一樣，響應(yīng)進(jìn)步工會(huì)的往往是高收入高技術(shù)受過(guò)教育的技術(shù)工人，而不是受壓_迫最厲害的普通工人，后者往往更容易受到幫會(huì)和政_府（國(guó)民黨）的控_制。值得一提的是，在后來(lái)的五六十年代，工人再次采取集體行動(dòng)參與社會(huì)政_治變_革時(shí)，和CPC站在一起的仍是占有專業(yè)技術(shù)和固定職業(yè)的正式工人，而處在對(duì)立面的則是生活沒(méi)有保障的廣大臨時(shí)工。
  　　
  　　書(shū)中認(rèn)為根據(jù)社會(huì)政_治形勢(shì)的變化，上海工人罷_工可以分作不同的發(fā)展階段。在清末民初直至20年代CPC和激_進(jìn)學(xué)生介入，算是激_進(jìn)主義的全盛時(shí)期，工人集體行動(dòng)以表達(dá)不_滿早已有之，只是隨著上海工商業(yè)及城市化的發(fā)展，工廠、工人和相關(guān)問(wèn)題也越來(lái)越多，罷_工砸機(jī)器堵廠主鬧_事不斷，有了CPC提供理論上和組_織上的推動(dòng)，使得工潮更加激_進(jìn)化。不過(guò)經(jīng)濟(jì)行情的波動(dòng)、民族主_義的浪潮和產(chǎn)業(yè)技術(shù)革新等因素是更多罷_工的動(dòng)機(jī)。此一階段，以五卅運(yùn)動(dòng)和26年27年的三次武_裝起_義為頂點(diǎn)，以4.12為終點(diǎn)。此后國(guó)民黨的十年統(tǒng)_治期間，CPC等激_進(jìn)勢(shì)力遭到了嚴(yán)重的清_洗，所以在工會(huì)的主要外部推動(dòng)力來(lái)自上海的幫會(huì)和國(guó)民黨政_府的各派_系，是為保守主_義的階段。37年之后以及整個(gè)40年代，由于CPC的重新插手，并且調(diào)整了思路、提升了水平，處在更加艱難生存狀態(tài)的上海工人重新激_進(jìn)起來(lái)了。
  　　
  　　在這部分，有兩個(gè)現(xiàn)象讓我注意到。一是幫_會(huì)勢(shì)力的強(qiáng)大。從起先CPC到后來(lái)的國(guó)民黨，要更廣泛更深入地參與工人政_治就不得不與幫會(huì)勢(shì)力合作。很多歷史記載顯示，CPC的工人活動(dòng)家往往在和幫會(huì)聞人結(jié)拜后，才得以順利開(kāi)展工作。另一點(diǎn)是，直接管控工人的工頭/把頭/幫會(huì)人士居然也曾組織工人罷_工鬧事，原來(lái)他們處在工人隊(duì)伍的中下層，與工人的利益密切相關(guān)，有時(shí)政府/工廠的舉動(dòng)在傷害工人的同時(shí)也會(huì)波及他們。例如，當(dāng)法租界當(dāng)_局在決定加強(qiáng)對(duì)人力車的管_控和收費(fèi)后，控_制著人力車業(yè)的幫會(huì)人士就煽動(dòng)數(shù)萬(wàn)人力車夫罷_工，以抗_議示_威。
  　　
  　　本書(shū)的第三部分講產(chǎn)業(yè)政_治，主要從行業(yè)、工廠、部門（如車間）、工種之間的差異和具體情況來(lái)談工人政_治。里面分別舉了煙草業(yè)（主要說(shuō)當(dāng)時(shí)最大的英美煙公司）、紡織業(yè)（主要涉及繅絲和棉紡等不同行業(yè)，以及同一公司的不同工廠的區(qū)別）和運(yùn)輸業(yè)（主要分析了人力車夫和碼頭工人兩個(gè)行業(yè)以及法商電車公司），這不僅是在就具體的行業(yè)在分析，而且?guī)讉€(gè)例子已經(jīng)超出了正統(tǒng)的工業(yè)化的產(chǎn)業(yè)工人的范圍了，比如，電車已屬公共事業(yè)，人力車夫算是服務(wù)業(yè)了，而且，電車司機(jī)、售票員和人力車夫都是單獨(dú)工作，相比聚集在一起的工人在集體行動(dòng)方面要更加困難些。
  　　
  　　以上這些便是我拋開(kāi)具體的事例、數(shù)據(jù)和資料的論證后，自己梳理出的工人政_治脈絡(luò)。但即便是如此簡(jiǎn)單的個(gè)人心得，仍可看出工人政_治的復(fù)雜性，在CPC后來(lái)大肆突出的階_級(jí)因素外，地緣、政_黨、產(chǎn)業(yè)、技術(shù)、形勢(shì)、民族主_義（還有性別等我沒(méi)有提到）諸多因素，都在不同程度上對(duì)工人的組_織和行動(dòng)產(chǎn)生著影響，歷史也因此展現(xiàn)出了更加生動(dòng)和復(fù)雜的面貌。希望以上收獲對(duì)當(dāng)代的行動(dòng)者和思考者也有所助益。14/10，2009
•   　　
  　　在大學(xué)歷史系開(kāi)設(shè)的課程里，沒(méi)有革命史的位置。那是大學(xué)公共課程教學(xué)部或者黨校才會(huì)教授和研究的課題。歷史教授都將革命史貶為政治學(xué)的科目。這其中的奧妙就象新聞和宣傳一樣。
  　　
  　　上海罷工是本很意思的書(shū)。也許二十年前，這本書(shū)是不可能出版的。
  　　想想看，書(shū)中寫(xiě)道，李立三在1927年是多么的威風(fēng)，出門坐汽車，有八個(gè)青幫保鏢。幾千人的武裝，手下十幾萬(wàn)工人，一呼百應(yīng)。只是這一切都是建立在青幫和資產(chǎn)階級(jí)支持的基礎(chǔ)上的。當(dāng)蔣介石的北伐軍逼近上海的時(shí)候，這才看清楚，沙灘還是沙灘。
  　　
  　　所以，就有一連串的問(wèn)題，究竟什么是革命？馬克思主義的那些條條框框究竟有沒(méi)有引導(dǎo)中國(guó)從一個(gè)勝利走向另一個(gè)勝利？那些贊同和反對(duì)共產(chǎn)主義的男男女女們，互相糾纏了30年，他們是否真的知道，他們贊同和反對(duì)的東西，在中國(guó)究竟意味著什么？
  　　
  　　中國(guó)革命就象散落一地的雞毛。上海罷工的研究只是開(kāi)了頭。如果不對(duì)這些問(wèn)題做一個(gè)梳理，中國(guó)的進(jìn)步只是海市蜃樓。不能或不愿意或故意糊弄的態(tài)度來(lái)理解過(guò)去，是不會(huì)出現(xiàn)所謂的“盛世”，因?yàn)楸緛?lái)就沒(méi)有什么底氣，何談希望。
•   裴宜理女士這本書(shū)的篇章結(jié)構(gòu)已經(jīng)暗含了一種理論解釋。而她之所以沒(méi)有最終做出明確定論，一是因?yàn)檫@本書(shū)將有一本姊妹本還未面世，二是因?yàn)檫@本書(shū)偏重在工人政治研究各個(gè)視角的考證與調(diào)查，而不是從一開(kāi)始或者在最后為得出某種理論而寫(xiě)的?，F(xiàn)今歷史研究各有偏重，有的偏重以論代史，有的偏重史料檢索分析考證，隨著敘事史學(xué)的重新興起，裴宜理女士的這本書(shū)也正是展現(xiàn)了這一特點(diǎn)。
  而其成功之處也在于沒(méi)有明確的提出工人政治理論，這或許也可歸結(jié)為一種寫(xiě)作藝術(shù)。
•   寫(xiě)的真好，我也要寫(xiě)這個(gè)作業(yè)呢。
•   同意有關(guān)結(jié)語(yǔ)的質(zhì)疑~
•   有人真的很了解革命嗎？
  絕大多數(shù)的革命分子，都屬于狂熱者，當(dāng)然也有投機(jī)份子。指望這樣一群人領(lǐng)導(dǎo)一個(gè)從方方面面都看起來(lái)很美好的革命？
  讀書(shū)人被批判為小資產(chǎn)階級(jí)，這是為什么？其實(shí)并不說(shuō)讀書(shū)人是小資產(chǎn)階級(jí)，而是僅僅是在一個(gè)絕大多數(shù)人都狂熱的環(huán)境下，革命階層中的冷靜者會(huì)被這樣淘汰掉。投機(jī)份子和激進(jìn)份子打出來(lái)的旗號(hào)而已，不要當(dāng)真了。
  看準(zhǔn)了機(jī)會(huì)，就去投機(jī)去吧，反正永遠(yuǎn)都是一地雞毛，何不能撈就撈。
•   出來(lái)混，要先學(xué)好歷史。
•   怎么樣才叫學(xué)好歷史呢？這說(shuō)起來(lái)很簡(jiǎn)單，其實(shí)很模糊。
  誰(shuí)有能力自稱自己能看到歷史的全部？否則我們永遠(yuǎn)只能看到歷史的一個(gè)方面，得到片面的認(rèn)識(shí)。
  不是說(shuō)學(xué)好歷史，只能說(shuō)是不停止追尋真正歷史的腳步。
•   學(xué)好歷史,沒(méi)那么復(fù)雜,只要比別人高那么一點(diǎn),看多那么一點(diǎn),就很了不起了.幸虧這是一個(gè)浮躁的世界,東郭先生和劣質(zhì)貨橫行,錐子就容易出頭.
  大學(xué)之道，在明明德，在親民，在止于至善。把孟子的老生長(zhǎng)談,用在學(xué)歷史上.一是境界要高,二是貼近實(shí)際,三是最終達(dá)到完美.
  與君共勉.
•   共勉之前先去弄清楚一件事情，“大學(xué)之道……”那句話是不是孟老夫子說(shuō)的╮(╯▽╰)╭
•   據(jù)說(shuō)是曾老夫子說(shuō)的
•   出來(lái)混，學(xué)好政治也很重要~

相關(guān)圖書(shū)

• 動(dòng)態(tài)網(wǎng)頁(yè)設(shè)計(jì)與制作
• 中國(guó)傳統(tǒng)佛像繪畫(huà)技法解析
• 家庭飲食進(jìn)補(bǔ)
• 陳方既論書(shū)法（共四冊(cè)）
• 中國(guó)人口史 第六卷
• 國(guó)家醫(yī)師資格考試公衛(wèi)執(zhí)業(yè)醫(yī)師復(fù)習(xí)應(yīng)試全書(shū)
• 兔子新娘
• 中國(guó)學(xué)生漢語(yǔ)色彩語(yǔ)碼認(rèn)知模式研究
• 中國(guó)壽險(xiǎn)經(jīng)營(yíng)的風(fēng)險(xiǎn)研究
• 基督教音樂(lè)之旅
• 病理生理學(xué)
• 陳壽 裴松之評(píng)傳
• 院士展望二十一世紀(jì)
• 計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)工程
• 水產(chǎn)養(yǎng)殖動(dòng)物病害防治問(wèn)答
• 好開(kāi)頭好結(jié)尾精選
• 實(shí)用兒科藥物手冊(cè)
• 攝影秘訣
• 第三產(chǎn)業(yè)投入產(chǎn)出分析
• 仔豬生產(chǎn)手冊(cè)
• 第一代中央集體領(lǐng)導(dǎo)的形成
• 高中文言文評(píng)點(diǎn)譯釋
• 企業(yè)競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)培訓(xùn)綱要與表格
• 當(dāng)代設(shè)計(jì)家的漢字藝術(shù)
• 皮膚科疑難病例診斷