出版時間:2004-2 出版社:人民文學出版社 作者:[英] 杰奎琳·威爾遜 頁數:127 譯者:周莉
Tag標簽:無
內容概要
安迪的爸媽離婚了,她失去了自己的家,失去了她和爸媽一起幸福生活過的心受的桑椹小屋…… 爸媽各自結婚,各自有了自己的家,安迪不得不在爸媽家穿梭奔走——一個星期跟媽媽和狒狒比爾叔叔住在一起,另一個星期跟爸爸和卡麗阿姨住在一起。居無定所的日子就夠辛苦的了,新冒出來的五個兄弟姐妹更讓安迪茫然…… 安迪的爸媽說她應該為有兩個幸福的家而高興,可是安迪只想回到原來的家,想跟爸媽一起住在心愛的桑椹小屋里…… 然而現(xiàn)實生活不是童話故事,絕不會像ABC那么簡單……
作者簡介
杰奎琳·威爾遜,1945年出生于英國巴斯,21歲開始專職從事寫作,把自己的大部時間和精力奉獻給了廣大少年讀者。杰奎琳善于捕捉兒童微妙的心理變化,并以準確的兒童語言生動地講述兒童自己的故事,其作品充滿童趣,但不失對兒童問題的嚴肅思考和對他們成長的指導。 杰奎枉的主要作品包括《特拉西·比克的故事》、《手提箱孩子》、《給媽媽當保姆》、《床鋪和早餐之星》等。
書籍目錄
A代表安迪B代表浴室C代表小屋D代表爸爸E代表埃塞爾F代表朋友G代表花園H代表俳句I代表生病J代表果凍K代表卡蒂L代表湖M代表我的朋友格雷厄姆N代表夜晚O代表老人P代表照片Q代表問題R代表蘿卜S代表星光T代表該回家了U代表昏睡V代表流浪兒W代表歡迎X代表圣誕節(jié)Y代表游艇Z代表佐伊
章節(jié)摘錄
星期五傍晚爸爸來接我。他沒來以前,我興奮得坐立不安,甚至都不能安靜地坐著看會兒電視,巴不得他快點兒到——可是等到汽車喇叭嘟嘟地響了起來,我卻突然緊緊地抱住媽媽,一點兒也不想走了。每次都是這樣。 爸爸再也不進門了。他和媽媽在一起待久了,還是老吵架。有一次爸爸和狒狒還差點兒打了起來。他們倆都舉起了拳頭,繞著對方打轉。媽媽大聲呵斥,但是他們根本不理她。我不停地拉爸爸,但他總是把我的手掃到一邊。是卡蒂阻止了他們?! ?ldquo;噢,求求你別這樣,爸爸,我害怕。”她眨著著名的藍眼睛尖聲說?! ∥艺媸懿涣丝ǖ??! ∮幸患檬拢职忠彩懿涣怂?。 “我又跟卡蒂打架了。”開車回爸爸家的路上,我對爸爸說?! ?ldquo;那誰贏了?”“我贏了。”爸爸樂了。“好樣的,安迪。我從來沒見過她那樣被寵壞了的小壞蛋。”“比爾叔叔那天說我被寵壞了。”我說?! ¢_始他說了我兩句,因為連著三天沖玉米片的時候,我都把奶油留在了我的牛奶里。比爾叔叔說我們得輪著來。我說我跟爸爸媽媽住在原來房子里的時候從來不用輪著來。他說現(xiàn)在我該學著去跟別人分享。我又說了很多別的,最后就被狠狠地訓了一頓??墒俏也辉诤?,第二天輪到波拉,她讓我吃了奶油,而且她說她正在減肥?! ?ldquo;粗魯的家伙!真不知道你媽媽看中了他什么。”爸爸說。 “是啊,他糟透了。”我愉快地附和說。 “他對你兇不兇,安迪?”爸爸問。他伸出手來,輕輕地撓了撓我的下巴?! ?ldquo;嗯,有點兒。”“他要是再罵你,或者干別的什么惡劣的事兒,馬上告訴我,好嗎?馬上打電話。一半兒時間得讓你跟他們待在一起,真是瘋了。你跟我在一起更快樂,是不是?”“嗯。”我說。我伸手抓住了口袋里的蘿卜。 “你待在你媽媽家的時候,可把我想壞了。”爸爸說?! ?ldquo;我也想你。”我說?! 「鷭寢屧谝黄鸬臅r候,我想爸爸。跟爸爸在一起的時候,我又想媽媽。有時候我?guī)缀鯚o法相信,我們曾經一起在桑椹小屋生活過?! ?ldquo;來,寶貝。”爸爸說。他放慢了車速,給了我一個擁抱?! ∥乙蕾嗽谒厍埃煌5匚侵业念^頂。我覺得我是一片多汁的草,而他是一只饑餓的羊?! ?ldquo;我的小丫頭。”爸爸說。 我喜歡他這么叫我,雖然我不小,是個大個子?! ∷戳丝幢?,又緊緊地抱了我一下。 “你瞧,還早著呢。我們一起去吃冰淇淋蘇打吧,就你和我,好不好?”他眨眨眼,“不用告訴卡麗。”卡麗是爸爸的現(xiàn)任妻子。她討厭任何真正好吃的東西,像冰淇淋、充氣飲料、漢堡、薯條,還有巧克力。她做的東西始終是棕色的稀糊,可怕極了。她不讓她的兩個孩子贊和阿璨吃糖,而讓他們吃胡蘿卜棒。(但是他們偷著吃。他們在幼兒園里跟別的孩子換糖吃。)冰淇淋蘇打一直是我的最愛,但我始終拿不定主意草莓的和巧克力的哪一種更好吃。爸爸知道我總在這兩種里選來選去?! ?ldquo;今天吃兩份冰淇淋蘇打怎么樣?一份草莓味的,一份巧克力味的?”他建議說?! ?ldquo;哇!”可是我又猶豫了,既然他心情這么好……“爸爸?”我說。我努力使自己的聲音像卡蒂的一樣甜膩膩的。“嘿,爸爸,既然時間還早,我們能不能,也許去干點兒別的?”“不吃冰淇淋蘇打?喲!好吧,寶貝,你想干什么?為了我的小丫頭,什么都行。”我深深地吸了一口氣?! ?ldquo;我們能不能稍微繞一下,去看看桑椹小屋?”爸爸的手臂僵硬了,笑容也消失了?! ?ldquo;哦,安迪,不要使性子。”“哦,爸爸,求求你了。我沒有使性子,我只是想再看看桑椹小屋,只是想再看看。”“為什么?有什么好看的。我們再也不可能搬回桑椹小屋了,現(xiàn)在那兒已經是別人的家。”“我知道。我只不過是想看看小屋。我喜歡那兒,而且很快就要結桑椹了,我們也許能摘一些,讓媽媽做餡餅,還能——”“別傻了,安德里亞。”爸爸說。他加大了油門,向前開去。 我沒去成桑椹小屋,也沒吃上草莓和巧克力味的冰淇淋蘇打,真不公平。從來就沒有公平過。 媽媽把我?guī)Щ亓思?,還說再也不讓我回爸爸那兒去了。爸爸打來了電話,追到媽媽家,還寫來很多封怒氣沖沖的信。我躺在床上,嗓子疼得厲害,努力想把他們倆都忘掉。我躲在被子下面,跟蘿卜玩游戲。蘿卜也嗓子疼,我們知道想要治好她,惟一的方法是讓她喝上一口神奇的桑椹汁。于是我們在黑暗荒涼的土地上四處尋找(在被子下面爬很費勁的),但是我們的喉嚨還是干干地生疼?! ?ldquo;你在下面干什么呢,笨蛋?”是卡蒂,她放學了。 “可憐的小病人現(xiàn)在怎么樣了?”她惡心兮兮地說,“什么時候跑到你煩人的老爸那兒去呀,呃?我討厭你把我的臥室弄得亂糟糟的。你媽媽不是認真的吧?你不會一直住在這兒吧?”我從被子下面探出一張通紅的臉?! ?ldquo;我不知道。”我嘟噥說。 卡蒂插進一張CD盤,按下按鈕,眼前搖搖晃晃地出現(xiàn)了一個小木偶熟悉而可怕的身影?! ?ldquo;啊哈哈,真有趣……”我說?! 】ǖ侔聪驴爝M鍵,安迪•潘迪和泰迪熊像瘋了似的扭動著??鹱映霈F(xiàn)了,她按下了停止鍵?! ?ldquo;該進筐子了,安迪。”卡蒂用那個女人愚蠢的尖嗓門說,“聽見了嗎,安迪•潘迪?蜷曲起你粗笨難看的手腳,把胖腦袋塞進筐子里去,好嗎?我要把你寄到你爸爸那兒去。只是小寶寶一旦出生,那兒就不會有你待的地方了,你只好永遠縮在筐子了,好啦,因為沒有人想要你。”我緊緊地抓著蘿卜。我知道卡蒂是故意想惹我生氣,但是她成功了。我感到火氣直往上沖,沖得我?guī)缀醮簧蠚??! ?ldquo;他們搶著要我呢。”我沙啞地說,“我媽媽要我。我爸爸也要我。所以現(xiàn)在才吵得這么厲害。他們都搶著要我。”“哦,才不是呢,”卡蒂說,“他們爭你,只是想讓對方難受。要是他們真的想要你,他們就應該留在你總掛在嘴邊上的那所難看的舊屋子里。但是你爸爸走了,你媽媽也走了。你爸爸要他的新老婆,你媽媽要我爸爸。那才是他們要的,不是你。”“閉嘴!”我說。我從床上探出身去,想給她一下?! ≈皇擒浘d綿的一拳,根本不可能打疼她,但是她馬上尖叫起來,媽媽跑來了?! ?ldquo;又是怎么回事兒?”媽媽抱住卡蒂,在尖叫聲中以更大的聲音嚷道?! ?ldquo;安迪把我的眼珠戳出來了,疼死了!”卡蒂大聲叫道?! ?ldquo;安德里亞!我還以為我已經制止了這樣無聊的行為!我不能讓你欺負可憐的小卡蒂。來,卡蒂,我們看看。沒事,眼睛好好的。嗯,哦,親愛的,是啊,是有一點兒紅。安德里亞,你怎么能這樣?”“我碰都沒碰她愚蠢的眼睛。”我如實地抗議說。可我又看了看自己的拳頭,蘿卜的耳朵伸了出來,似乎是蘿卜替我戳了她的眼睛。 我想解釋,但是媽媽不聽。她非常非常地生氣。過了一會兒狒狒回來了,我擔心地豎起耳朵偷聽,她把事情告訴了狒狒。卡蒂又開始哭鬧,好讓狒狒圍著她大驚小怪。狒狒走進臥室找我來了,我真的害怕起來?! ∥蚁牒昧耍撬R我或者打我,我也戳他的眼睛。他沒有權利罵我,他不是我爸爸。我突然很想爸爸,眼淚一下子涌了出來?! ?ldquo;嗯,好啊,見到你內疚,我很高興,安德里亞。”他說,“哦,天哪,天哪,你們這些小丫頭!我一直覺得你們兩個同歲,在一起會很好。聽著,安德里亞,我知道你心里很難受,現(xiàn)在身子又不舒服,但這些都不能當做借口。無論如何你不能再打卡蒂了,否則她真會受傷的。她長得小,又不習慣這樣的扭打。現(xiàn)在她可憐的眼睛很疼,可能會很嚴重,你知道的。我可不想讓我的孩子真受傷。她是個很乖的小姑娘,跟你分享她的臥室和所有的寶貝東西。希望你能有一點兒感激之心,安德里亞。我知道你雖然脾氣有點兒暴,但實際上是個很好的小姑娘。很明顯,那是你爸爸的遺傳。但是你得學會控制自己,親愛的。”那一刻我盡了最大的努力控制住了自己。我想尖叫,想又踢又打,想大發(fā)脾氣,這太不公平了。卡蒂傷害了我,遠比我傷她的深。而且我根本不想睡在她討厭的臥室里。我要桑椹小屋里我自己的臥室,我自己的地方,我自己的東西,跟我的蘿卜在一起。 ……
編輯推薦
如果沒有J.K.羅琳,如果沒有《哈利·波特》,也許人們會更加熟悉英國文壇的這一位巾幗英雄,熟悉《1+1=0》,熟悉她的《非常媽媽》。她是目前英國中學生圖書館中借閱率最高的女作家。杰奎琳·威爾遜是當今英國文壇創(chuàng)作成果最為輝煌的作家之一,與“哈利·波特”之母J.K.羅琳可謂“雙峰并峙”,一個以魔幻著稱,一個以敏銳馳名。
圖書封面
圖書標簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載