出版時(shí)間:2003-01 出版社:人民文學(xué)出版社 作者:[奧] 卡夫卡 著,韓瑞祥,仝保民 選編 頁數(shù):268 字?jǐn)?shù):250000 譯者:韓瑞祥,楊勁,謝瑩瑩,王炳鈞,葉廷芳,任衛(wèi)東,薛思亮
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
卡夫卡這個(gè)姓氏有兩個(gè)響亮的開音節(jié),念起來好像擲地有聲,可是這位小公務(wù)員出身的作家決非海明威那種硬錚錚的角色。生活中他是不折不扣的弱者,盡管在文學(xué)的道路上使足勁兒打拼,卻從未嘗受過成功的喜悅。他死得太早。他說過,“在巴爾扎克的手杖柄上寫著:我在粉碎一切障礙。在我的手杖柄上寫著:一切障礙都在粉碎我?!边@是真正體驗(yàn)著人生苦澀的肺腑之言。不過,這番話里自有另一層意思,面對那位自信能夠駕馭一切的文學(xué)大腕,他還是朝人家翻了一個(gè)白眼,表露出譏誚之意。卡夫卡顯然不認(rèn)為作家能夠真正把握客體世界——正是在文學(xué)與現(xiàn)實(shí)的關(guān)系上,他跟巴爾扎克有著截然不同的認(rèn)知路徑。本書收錄卡夫卡的中短篇小說多篇。
書籍目錄
判決司爐突然的散步山間遠(yuǎn)足憑窗閑眺回家的路擦肩而過的人男乘客臨街的窗戶樹變形記在流放地鄉(xiāng)村醫(yī)生在馬戲場頂層樓座在法的門前一份致某科學(xué)院的報(bào)告饑餓藝術(shù)家女歌手約瑟芬或耗子民族煤桶騎士鄉(xiāng)村婚禮籌備布魯姆費(fèi)爾德,一個(gè)上了年紀(jì)的單身漢橋獵人格拉胡斯中國長城修建時(shí)一只雜交動(dòng)物塞壬的沉默普羅米修斯海神波塞冬城徽舵手考驗(yàn)小寓言陀螺一條狗的研究論比喻夫妻地洞
章節(jié)摘錄
考驗(yàn) 我是個(gè)仆人,但是我沒事做。我膽子小,什么事也不湊到前面去,甚至也不湊到眾人中間去,但這只是我沒事做的一個(gè)原因,也有可能與此一點(diǎn)關(guān)系也沒有,主要原因還在于,人家并不喊我做事,別的仆人被叫去做事,但他們并沒有比我更多地去謀求,或許連想都不想被叫,而我偶爾倒還有很強(qiáng)烈的被叫的愿望?! ∷晕揖瓦@樣躺在仆人睡房的木板床上,無聊地看著屋頂?shù)臋M梁,睡了醒,醒了睡。有時(shí)我到對過賣酸啤酒的小酒店喝喝酒,酒太難喝了,有時(shí)整杯被我倒掉,過后仍然喝它。我喜歡坐在那里,因?yàn)樵谀抢镂易陉P(guān)著的小窗戶后面,沒有人看得到我,而我可以看到我們那棟房子的窗戶,不過看不到什么動(dòng)靜。我相信,對著街這邊的是走廊的窗戶,而且還不是通向主人居室的走廊,我也有可能弄錯(cuò),不過有個(gè)人是這么說過的,也不是因我問他他才這么說的,況且,這房子的正面給人的印象也證實(shí)這一點(diǎn)。這些窗戶極少打開,如果開了,也是個(gè)仆人打開的,為的是可以靠著欄桿往下瞧瞧??梢?,這是他不至于被別人撞見的地方。我不認(rèn)識(shí)這些仆人,老在樓上忙活的仆人不睡我們屋里,他們睡在別處?! ∫淮挝业叫【频陼r(shí),我的觀察座上已坐了一個(gè)客人。我不敢多看,在門口就立刻轉(zhuǎn)身要走。但那位客人招呼我和他一起坐,原來他也是個(gè)仆人,我不知在哪兒見過他,只是沒有同他說過話?! 澳銥槭裁匆吣兀孔^來喝一杯吧!我請客?!蔽揖瓦@么坐下了。他問了我一些事,但我回答不了。我甚至連問題也搞不清楚,所以我說:“你現(xiàn)在大概后悔請我了吧?那我走吧,”說著,我就要站起來,但他把手伸過桌子按我坐下。“留下來,”他說,“剛才只是一次考驗(yàn),回答不了問題的人及格了?!薄 ≈x瑩瑩譯 小寓言 “??!”老鼠說,“世界天天在變,變得越來越窄小,最初它大得使我害怕,我不停地跑,很快地在遠(yuǎn)處左右兩邊都出現(xiàn)了墻壁,而現(xiàn)在——從我開始跑到現(xiàn)在還沒多久——我已經(jīng)到了給我指定的這個(gè)房間了,那邊角落里有一個(gè)捕鼠器,我正在往里跑,我徑直跑進(jìn)夾子里來了。”——“你只需改變一下跑的方向,”貓說,說著就一口把老鼠吃了。 謝瑩瑩譯
媒體關(guān)注與評(píng)論
弗蘭茨·卡夫卡,是我國讀者熟悉和喜愛的西方現(xiàn)代派作家之一。他生前在德語文壇上幾乎鮮為人知,但死后卻引起了世人廣泛的注意,成為美學(xué)上、哲學(xué)上、宗教和社會(huì)觀念上激烈爭論的焦點(diǎn)。
編輯推薦
《名著名譯插圖本叢書:卡夫卡中短篇小說選》記述卡夫卡生前鮮為人知,他的作品也未受到重視,可在他身后,文名鵲起,蜚聲世界文壇;他的崇拜者們一次次掀起“卡夫卡熱”。他的《城堡》、《美國》、《訴訟》、《變形記》等小說自第二次世界大戰(zhàn)以來在全世界廣為流傳,對現(xiàn)代派文學(xué)產(chǎn)生了極大的影響,他被推崇為現(xiàn)代派文學(xué)的奠基人,被人們稱為“作家中之作家”;他的許多小說已成為許多作家必定研讀的作品,被人們說成是“需要用心去閱讀的作品”。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載