威尼斯的冬天

用戶評(píng)論 (總計(jì)11條)

•   　　 我覺(jué)的自己是文藝情結(jié)很強(qiáng)的那種人，有的時(shí)候甚至有點(diǎn)錯(cuò)亂。
  　　 小學(xué)五年級(jí)的一個(gè)寒假，那時(shí)候還只有中央一臺(tái)周六晚上的譯制片，我記得那是1991年的一個(gè)晚上，我一個(gè)人在家看到一個(gè)片子《威尼斯的冬天》，故事情節(jié)是一個(gè)和有婦之夫有染的年輕女人逃避到威尼斯度過(guò)一個(gè)漫長(zhǎng)的冬天，在那里她當(dāng)了家庭教師,遇到一個(gè)年輕的學(xué)生。歐洲影片一貫的拍法，長(zhǎng)鏡頭不穩(wěn)定，拖沓的情節(jié)，可是我卻看得津津有味，我喜歡那一切曖昧的感情,并且有超強(qiáng)早熟的洞察力，我能看懂，就在今天，這部影片對(duì)于一個(gè)成年人也未必有吸引力，但是我卻在11歲時(shí)就無(wú)可救藥的陷落。那種憂傷，曖昧摧枯拉朽的燃燒了我。我清楚的記得，那個(gè)年輕的男學(xué)生在女人教他拉丁文時(shí)一邊發(fā)音一邊突然有力的吻了她，威尼斯冬天氤氳的濕氣，長(zhǎng)長(zhǎng)的灰色呢子大衣，軟的羊皮手套，穿黑色制服出身良好的少年。
  　　 某位評(píng)論家說(shuō)讀杜拉斯的小說(shuō)，是有選擇性的，有些讀者是會(huì)被文字擊倒的，對(duì)于這部分被選中的人無(wú)可救藥的陷落。
  　　 我想我就屬于那被此種電影選中的人。后來(lái)在我漸漸有了自我意識(shí)和思想時(shí)，我依然喜歡這種曖昧的有點(diǎn)牽強(qiáng)的歐洲文藝風(fēng)格，即使看中國(guó)電影、小說(shuō)，也是張愛(ài)玲、王家衛(wèi)式的套落，之后有個(gè)叫"小資"這種稱(chēng)法,我頗不以為意。
  　　 在那個(gè)電影之后，我明白人間有種情感是突然迸發(fā)的，不是愛(ài)，也不是欲，是長(zhǎng)久的寂寞讓兩顆心靠近。雖然她聞起來(lái)有種情欲的味道。我無(wú)法描述這種味道，但是格外迷戀。想象中，不象純粹的欲望那么刺鼻，象lolita的小茴香、麝香交織在一起那樣性感，然后突然被風(fēng)吹散，你懷疑她是否來(lái)過(guò)。
  　　 過(guò)了幾年后,經(jīng)過(guò)艱苦的學(xué)習(xí)，我終于讀了一所三流大學(xué)。經(jīng)歷了一些沒(méi)有愛(ài)情也沒(méi)有欲念的異性交往后，一個(gè)傍晚，我落落寡歡，覺(jué)的自己這幾年過(guò)的太乏味了，還沒(méi)有學(xué)什么大學(xué)就不知不覺(jué)念了快一半，我來(lái)到圖書(shū)館，執(zhí)著的尋找我情感啟蒙的《威尼斯的冬天》，我知道了那作者，重讀了一遍，幾乎有點(diǎn)變態(tài)色情狂的姿態(tài)找尋記憶中電影中的情節(jié)，幽暗的教堂，長(zhǎng)長(zhǎng)的桌子，那個(gè)少年從一端走向另一端，念著拉丁文的圣經(jīng)，突然吻了那羸弱、面容蒼白的女人，我忘了她有沒(méi)有反抗，我不明白那算不算愛(ài)情的一種。
  　　 又過(guò)了幾年，我工作了。我開(kāi)始回避說(shuō)我喜歡那類(lèi)影片，只是去淘碟時(shí)我總會(huì)在最后一句問(wèn)店主"你們這里有《威尼斯的冬天》嗎?每次人家都如墮五里云霧，只有一次一個(gè)頗嬉皮的小伙計(jì)打趣"小姐還看這種文藝片,太老了?"呵呵，不知道他算不算知音，也許的確太老了。
  　　
•   　　 《威尼斯的冬天》 【法】羅布萊斯著 郭安定譯
  　　 說(shuō)句實(shí)在話。吸引我買(mǎi)然后讀這本書(shū)的原因大概就只是那個(gè)版畫(huà)般粗獷的封面和28折的價(jià)格了。讀完后，既沒(méi)有太大的失望也沒(méi)有強(qiáng)烈的感觸，因?yàn)閮?nèi)容還不足以吸引我。故事很簡(jiǎn)單，兩條線索同時(shí)推進(jìn)。這邊廂，男角拉斯奈爾因拍到暴徒謀殺政客時(shí)的照片而避禍威尼斯，剛好遇到躲避有婦情夫安德烈的女角艾蓮娜，兩人旋即墮入情網(wǎng)、天昏地暗。那邊廂，還夾雜著暗線里暴徒數(shù)次謀殺拉斯奈爾，安德烈糾纏艾蓮娜不放，映襯著男女兩角情感的推進(jìn)。從某種意義上說(shuō)，安德烈對(duì)艾蓮娜的糾纏，就似那暴徒對(duì)拉斯奈爾的威脅，莫不是在暗地里糾纏不放、伺機(jī)侵犯。然而故事除了這個(gè)普通得不能再普通的情節(jié)外，好像也沒(méi)其他的亮點(diǎn)，充斥著的都是那些普通的就好像生活在你我身邊的被欲望刺激著的男人安德烈、反抗禁錮充滿原始沖動(dòng)的小孩、態(tài)度傲慢的波里太太，喋喋不休的街伯利奇（女角的姨夫）。人物刻畫(huà)尚算過(guò)得去，但沒(méi)有一些精彩的對(duì)話和意想不到的沖突，更不用說(shuō)那些難得的思考會(huì)在里面。僅靠這些質(zhì)素，估計(jì)不但無(wú)法躋身一流作品行列，甚至連當(dāng)代電影觀眾也不買(mǎi)賬的吧。
  　　 《威尼斯的冬天》 【法】羅布萊斯著 郭安定譯 人民文學(xué)出版社 1997年12月一版一印
  　　
  　　 評(píng)分：6.5 （以下為子項(xiàng)）
  　　 輕逸：1.5
  　　 迅速：1
  　　 確切：1.5
  　　 易見(jiàn)：1.5
  　　 繁復(fù)：1
  　　
  　　http://pires043.blogbus.com/logs/56918742.html
  　　http://zhivago.spaces.live.com/blog/cns!6107926D4CB3C458!344.entry
•   　　故事的情節(jié)不見(jiàn)得新鮮，
  　　逃避傷口的巴黎女人，
  　　不畏霸權(quán)的攝影師，
  　　在冬天的威尼斯，
  　　展開(kāi)了猶如與世隔絕的愛(ài)戀。
  　　當(dāng)然不僅僅于此，否則作者也不配當(dāng)上龔古爾學(xué)院院士。
  　　幾條附線的穿插是繞有趣味扣人心弦，
  　　尤其描寫(xiě)一名風(fēng)光散盡的女富翁，
  　　用咄咄逼人的外表掩飾內(nèi)心的虛弱和惶恐，
  　　讀起來(lái)頗是心酸。
  　　
  　　言情小說(shuō)也是分檔次的，進(jìn)行區(qū)別最容易的辦法，
  　　就是看小說(shuō)中寫(xiě)風(fēng)景的篇幅。
  　　最低檔的，幾乎沒(méi)有風(fēng)景，通篇不知所云的對(duì)話；
  　　稍好些的，風(fēng)景描寫(xiě)大多也是抽象的，嵌幾個(gè)景點(diǎn)名詞而已；
  　　真真好的，絕對(duì)敢大幅度的寫(xiě)山水建筑，對(duì)話稀少，但句句切中要點(diǎn)；
  　　
  　　《威尼斯的冬天》，大約算得上中上等，
  　　威尼斯的景致是描述的極富感染力，
  　　但可惜沒(méi)有見(jiàn)到一句有殺傷力的對(duì)白。
  　　
•   看來(lái)我們是同時(shí)代的人，也有著同樣的癡迷與執(zhí)著。我們有很多相同之處，都是在電視上中央臺(tái)譯制片中看到了《威尼斯的冬天》，都是一個(gè)人在家靜靜看完，都無(wú)可救藥的陷落，都在找尋這部影片，想重溫年少的回憶，卻總也找尋不到。也許，我們真的都老了。那年，我上初中。
•   我也記得這片子。
•   本片的譯制導(dǎo)演是中央臺(tái)的張偉老師 他自己也在找這部片子啊
•   如果您能找到這部影片請(qǐng)一定要告訴我啊 哪怕是原文的也行
•   我也在找。原文是什么？
•   我找到了。法文版，俄文字幕。這再一次證明，一件事情，只要你有心，總能做成的。我會(huì)想辦法把俄文字幕翻譯成漢語(yǔ)或找找別的字幕。
•   十分中肯的評(píng)價(jià)。
•   好看~但沒(méi)法給四星的書(shū)

相關(guān)圖書(shū)

• 室內(nèi)裝飾456
• 中學(xué)生限字作文700字
• 蘇北人在上海1850-1980
• 品讀世界攝影大師精品(全六冊(cè))
• 價(jià)值投資
• 古今泉幣拓本(上、下）
• 投資經(jīng)濟(jì)學(xué)
• 交往行為理論
• 華賽試題精華
• 高血壓病冠心病糖尿病660問(wèn)
• 豐子愷散文選集
• 沙漠風(fēng)暴
• 鑄鐵質(zhì)量及其控制技術(shù)
• 個(gè)人計(jì)算機(jī)
• 生活片語(yǔ)-探索個(gè)案特集
• 工商管理碩士
• 印象主義創(chuàng)始者
• 金合歡的美容師
• 尚書(shū)通論（外二種）
• 螞蟻軍團(tuán)
• 草葉集
• 古詩(shī)擷英
• 簡(jiǎn)明漢西詞典
• 作文模具(初中)
• 為政忠告