晚安, 美人

出版時(shí)間:2009/05/27  出版社:三采文化出版事業(yè)有限公司  作者:Koomson, Dorothy  頁數(shù):448  譯者:盧相如  
Tag標(biāo)簽:無  

內(nèi)容概要

  為心愛的人孕育孩子  但孩子卻不屬於我……  八年前  諾娃答應(yīng)青梅竹馬的要求,  成為馬佛和他太太史黛芬妮的代理孕母?! ∈拂旆夷轁M心期待成為「媽媽」,  直到有一天,  她不小心發(fā)現(xiàn)馬佛給諾娃  一封半夜裡的簡訊:「晚安,美人」?! “四赆帷 ≈Z娃在醫(yī)院裡焦慮地等著陷入昏迷多天的寶貝兒子李?yuàn)W醒來,  她每天除了偶爾不小心打盹,完全無法入睡,  她不斷夢(mèng)到過去,不斷夢(mèng)到兒子跟她道別……

作者簡介

  桃樂絲?庫姆森(Dorothy Koomson)  非裔英籍的作者於十三歲就寫了第一本小說《愛恨一線間》(There's A Thin Line Between Love And Hate),在教會(huì)學(xué)校的同學(xué)間傳閱,引起轟動(dòng),也埋下日後持續(xù)寫作的種子。而後在里茲大學(xué)攻讀心理學(xué)與公共媒體學(xué)位,並赴倫敦大學(xué)深造,獲得新聞碩士學(xué)位。畢業(yè)後主編女性雜誌,也替報(bào)章媒體寫稿。2003年發(fā)表處女作《丘比特效應(yīng)》(The Cupid Effect),獲得極佳的評(píng)價(jià),從此展開小說家生涯。作者善於描寫都會(huì)單身女子的內(nèi)心世界,筆觸尖刻幽默,生活細(xì)膩之處總教人忍不住動(dòng)容,引起深刻的共鳴。前作《我的孤兒寶貝》讀者佳評(píng)如潮,蟬聯(lián)五大書店暢銷書榜。

章節(jié)摘錄

  「你上哪兒去了?」我小聲問馬佛。  我聽見大門打開的聲音,幾分鐘後才關(guān)上,以為他會(huì)直接上床睡覺,等了一個(gè)鐘頭都沒等到他。我左等右等,都沒聽見他上樓的腳步聲,也沒聽見他打開電視機(jī)坐下來觀看我稍早替他錄的橄欖球比賽(可見得他大概喝醉了)。我等了一會(huì)兒不見他的人影,還以為家裡遭了小偷,不過因?yàn)榍宄犚婅€匙轉(zhuǎn)動(dòng)門鎖的聲音,因此排除了這個(gè)可能性。我在漆黑的廚房內(nèi)發(fā)現(xiàn)他靠著流理臺(tái),眼睛盯著圓形的砧板瞧,彷彿這塊板子帶給他某種嶄新的發(fā)想?!  肝以谥Z娃家?!顾o靜地回答?!  复竭@麼晚?」我問?!杆皇菓?yīng)該幾個(gè)鐘頭前就上床睡覺了嗎?」  他轉(zhuǎn)過頭來望著我,一臉困惑,欲言又止?!冈觞N了?現(xiàn)在幾點(diǎn)?」  「三點(diǎn)。」  他皺起了眉頭,「凌晨?」  我點(diǎn)點(diǎn)頭,有些擔(dān)心。他自己似乎受到不少驚嚇,不僅喪失了時(shí)間觀,甚至連自己是誰、身在何處都搞不清楚?!  肝也恢罆r(shí)間這麼晚了?!顾f完轉(zhuǎn)過身去面對(duì)砧板。  我望著丈夫低著頭的模樣,宛如在祈禱,沮喪地尋找陌生的自己。他身上依舊穿著早上的那件襯衫,衣服整齊地紮進(jìn)褲子裡,因?yàn)闆]有打領(lǐng)帶,所以襯衫第一顆釦子敞開,頭髮依舊梳理整齊。不過事有蹊蹺,似乎哪裡不對(duì)勁,他身上散發(fā)著一股濃烈的氣味,不同的地方在這裡,他身上的味道,他散發(fā)著諾娃身上的味道,跟性愛或是身體無關(guān),而是他身上充滿了她的味道。我?guī)缀跻姷剿谒砩狭鲃?dòng),宛如一道緩慢、強(qiáng)有力的水流,浸透了他全身。諾娃身上向來有股強(qiáng)烈的磁場(chǎng)與能量,能引發(fā)彼此共鳴,輕易改變你的磁場(chǎng)與情緒。這是為何你會(huì)對(duì)特定人士出現(xiàn)強(qiáng)烈反應(yīng)──不論好壞。就像是第一次談戀愛般,整個(gè)人容光煥發(fā)。她教我如何讀心,分辨話語的弦外之音,不需要眼神接觸便能夠明辨人心,根據(jù)他們的所作所為,瞭解他們帶給你的感覺。我在這方面向來沒有慧根,基本上這些對(duì)我來說全是無稽之談──只不過我從沒告訴她?! ∪缃裎也琶靼祝瑥那澳切┧囍鴤魇诮o我的閱人技巧,霎時(shí),在我們這間幾乎漆黑一片的廚房獲得印證:我在馬佛身上見到諾娃散發(fā)的味道,包裹著他全身:諾娃。諾娃。諾娃。這名女子懷著他的孩子,這名女子所做的是我辦不到的事?!  笂呏牢沂菒蹔叺?,對(duì)吧?」他突然轉(zhuǎn)過身來對(duì)我說?! ∵@話宛如一把銳利、看不見的刀子刺進(jìn)我的心臟。他不像過往那樣說「我愛妳」,而是一個(gè)問句,一個(gè)他根本不需要問的問題。答案不用說當(dāng)然是肯定的,否則兩人不會(huì)待在一起。這個(gè)問題彷彿預(yù)示他將離開我:妳知道我是愛妳的,對(duì)吧?不過她懷了我的孩子,她才是我一直在尋找的天命真女。  「怎麼回事?」我顫抖著聲音問道?! ∷斐鍪謥砭o抱著我,緊密到我能夠透過睡衣的質(zhì)料感受到他襯衫的鈕釦按壓在我的皮膚上。幾秒鐘後,我發(fā)現(xiàn)他解開腰帶,拉下褲子拉鍊,把我壓倒在地,我們好久沒有嘗試這樣的性愛姿勢(shì)。樓上有三間寬敞舒適的房間何必如此?隔壁客廳還有舒服的沙發(fā)。連鋪有厚地毯的走道都比這裡都舒服。當(dāng)初搬進(jìn)這裡住時(shí),在屋內(nèi)到處做愛很有意思,現(xiàn)在只覺得愚蠢。特別是我得躺在冰涼的地板上,怎會(huì)不在乎選擇做愛的地點(diǎn)。他給我深深的一吻,我倆緊緊交纏……我閉上眼睛,弓起身體,試著放鬆,享受著眼前突如其來的激情。這種激情在剛交往的戀人身上經(jīng)常發(fā)生,已婚夫妻卻經(jīng)常抱怨不再擁有。等到寶寶生下來,我們大概不會(huì)有機(jī)會(huì)如此?! ∥腋杏X得到他有了些微轉(zhuǎn)變,雖然他身在這裡,但他的心卻不在這兒。我睜開眼睛,他的深棕色眼眸望著我,卻並非看著我,他的眼裡沒有我,他的心不在我身上。他……我知道他的心在哪裡,跟誰在一起?!  笂呏牢沂菒蹔叺?,對(duì)吧?」完事後,他又說了一遍。我倆肩並肩躺著,盯著天花板瞧,等候呼吸回復(fù)正常?! ∥页聊徽Z,感覺到那把刀子在心裡不停挖鑿。  他轉(zhuǎn)過身來,襯衫在腰間皺成一團(tuán),褲子敞開,問道,「對(duì)吧?」他撥開我臉上的一綹頭髮?! ∥掖罂筛嬖V他我的發(fā)現(xiàn),我從他臉上的表情感覺到她。我知道他再度愛上她,但我什麼都沒說,轉(zhuǎn)過身去望著他?!  府?dāng)然,」我回答,「我當(dāng)然知道?!埂 ∩眢w沒有發(fā)生親密接觸很難找到出軌的證據(jù)?! ☆I(lǐng)子不會(huì)沾染口紅印洩漏祕(mì)密,身上聞不到對(duì)方的香水味,行蹤沒有交代不明,也沒有突然精心打扮。精神出軌很容易隱藏,找到證據(jù)的困難度相對(duì)增高。  我經(jīng)常觀察他是否有出神的表情出現(xiàn),如果見他出了神,我會(huì)藉機(jī)問他寶寶跟諾娃的事。瞧他是否會(huì)臉紅,表情突然變得警覺,或是帶有罪惡感。他偶爾會(huì)有出神的狀況出現(xiàn),我知道他的心飛去了哪裡。其他時(shí)候,他回答時(shí)臉不紅氣不喘,表情不帶有罪惡感,我便知道他的心不在諾娃那兒。做愛時(shí),我張大了眼睛,望著他突然變得黯淡的眼神,失神地想著另外一個(gè)女人。他總是會(huì)回到我的身邊,但我瞧得出來他的心在她身上?! ≈领端也煊X到異樣之處在於兩天後我去找她時(shí),她開門見到我後,臉上閃現(xiàn)一絲奇異的表情。她笑著說很高興見到我,但我如今已經(jīng)打開的感官告訴我事有蹊蹺,我不必看著她的眼睛,也能夠感覺到她的磁場(chǎng)有了改變,她變了,儘管她身上並未散發(fā)馬佛的味道,像馬佛身上那般充滿了她的氣味,她卻充滿了罪惡感?!  笂呥€好嗎?」我早了半個(gè)鐘頭來,見她已經(jīng)吐了三次?!  笡]事?!顾龑㈩^髮塞在耳後,整理成辮子,倒臥在沙發(fā)上,在我身邊坐下,她看上去不太好。她的臉部扭曲,氣色蠟黃,不像以往呈現(xiàn)健康的深棕色?!高€記得我說過這不能稱做晨吐,而是無時(shí)無刻的孕吐吧?」  我點(diǎn)點(diǎn)頭?!  肝铱毂徽麘K了。」她說,「愈是疲累,孕吐愈厲害,身為餐廳經(jīng)理不斷衝到廁所吐,可不是什麼好事,怎麼讓顧客對(duì)餐廳的食物有信心。本來以為好一點(diǎn)了,但是下一秒又來了,而且更嚴(yán)重。」  「這些我都感受不到?!刮艺f。儘管我這番話很要不得,不過我必須知道,必須見到當(dāng)我觸動(dòng)那個(gè)敏感的情感按鈕時(shí),她會(huì)作何反應(yīng)。我沒有刻意挑釁,覺得還沒有必要,現(xiàn)階段不過是測(cè)謊器測(cè)試。  我見到她一陣反胃,神情出現(xiàn)一股罪惡感。純粹而明顯的罪惡感,我知道這種滋味,因此一見到就明白?! ∷檬终谧∽?,衝到廁所。我起身走到廚房,切了兩片麵包,打開水壺加水,從碗櫃拿出一只白色馬克杯,加入生薑和檸檬茶包。  等候烤吐司和開水煮開,替她泡杯茶,舒緩胃部不適的當(dāng)口,我兩手交疊胸前,納悶著她親了我丈夫幾回。她輕拍他和撫摸他幾回,她打算何時(shí)跟他做愛,她跟他說了幾回愛他的字眼,她聽了幾遍他回應(yīng)她的愛。  等我將茶包丟進(jìn)滾水裡,烤吐司已經(jīng)跳起來,我揣想要如何令她付出代價(jià)?! ∥液尬易约旱眠@麼做,不過我得翻找跟他有關(guān)的東西?! ∥曳宜拿總€(gè)口袋,搜尋他的車子和家裡的書桌。出其不意出現(xiàn)在諾娃家,不論他是否在那兒。什麼都沒發(fā)生。三個(gè)星期來,沒發(fā)現(xiàn)任何異狀。當(dāng)馬佛交代要到她那兒去,我也會(huì)隨後跟著去,不過兩人一副坦蕩蕩的態(tài)度。沒有衣衫不整,也沒打算脫去身上的衣物。她總是抓著我的手和他的手碰觸她的肚皮。他交代我加班時(shí),我也不會(huì)在諾娃家發(fā)現(xiàn)他的身影──他是真的在加班。  但我就是知道事情不對(duì)勁。他依舊出現(xiàn)出神的神情,跟我做愛時(shí),想的卻是投向別的女人的懷抱。而我跟她獨(dú)處時(shí),依舊見到她一臉罪惡感?! 扇丝隙òl(fā)生關(guān)係,再不然就是這個(gè)想法在我腦海裡醞釀久了,隨著每一天愈來愈逼近真實(shí):他們想要將我的寶貝據(jù)為己有。兩人在等候時(shí)機(jī)成熟,等孩子生下來,一起遠(yuǎn)走高飛?;蛘咚麜?huì)帶著她和我的寶寶一塊進(jìn)門?! 【嚯x我懷疑兩人在我背後搞鬼二十六天後,他遺失了手機(jī)。他在我工作時(shí)打電話給我,要我回家後替他找找看手機(jī),如果當(dāng)真遺失手機(jī),他就得掛失,再買一隻。我在床頭櫃發(fā)現(xiàn)了那隻光滑、閃閃發(fā)亮的黑色手機(jī)。裡面藏著他的祕(mì)密。我坐在床邊,手裡握住它,撥打手機(jī)告訴他找到了?!父兄x老天?!顾犃艘豢跉??!  覆?,應(yīng)該謝我才對(duì)?!刮艺f。「是我找到你的手機(jī)?!埂  负茫兄x老天還有妳。特別感謝照亮我的生命以及心之所歸的史黛芬。」  「這還差不多。」我回答,不知他是否也曾如此對(duì)她說過?! ∥曳畔率謾C(jī),走到浴室刷牙。壓力大的時(shí)候,我都會(huì)如此。我會(huì)拿起牙刷仔細(xì)刷牙,卻避免看見鏡中的自己。我有足夠的動(dòng)機(jī)搜查屋內(nèi)其他地方:洗衣間、整理乾洗衣物還有清洗他的車子,不過卻從沒想過要查看他向來隨身攜帶的手機(jī)。這麼做有些逾越了界線,無非承認(rèn)了他對(duì)我不忠,儘管心裡感覺得出來,但如果發(fā)現(xiàn)他的手機(jī)內(nèi)……藏有什麼祕(mì)密,這無非透露了我偷看了他的手機(jī),對(duì)他不信任。  也許事情應(yīng)該到此為止,我對(duì)自己說?! √热羲?dāng)真再次愛上了她,到時(shí)我得孤獨(dú)一人,我回答自己?! ∠嘈潘?,我對(duì)自己說?! ∷翘焱須w時(shí)跟我做愛的表情清楚在我心裡閃現(xiàn):他的眼神空洞,他的靈魂與他人緊密交纏,藉由我的肉體跟她發(fā)生關(guān)係與她的心相連?! ∥野聪率謾C(jī)按鍵,他有未接來電──大部分是我打的。查看已接電話也是一樣。我開啟信件匣小圖示,查看簡訊,有點(diǎn)像是手機(jī)上的電子郵件。我沒有手機(jī),我盡可能減低這方面的需求,不想因此被束縛住。如果沒人打電話給我呢?如果有人打了電話給我,而我卻不想要跟對(duì)方說話呢?這對(duì)我來說壓力實(shí)在太大?! ∷碾娮余]件沒有特別不尋常,沒有諾娃傳來的訊息,只有幾封他遇見我之前與他合住的小伙子發(fā)送的訊息。沒有任何不尋常,我放下手機(jī)。心跳加速,手掌濕透,呼吸短促,彷彿面對(duì)生命中極大的恐懼,幸好沒事了。沒有證據(jù)顯示他跟諾娃有任何交流:他倆陷入愛河,計(jì)畫拋下我?! ∥也恢雷约簽楹稳绱苏J(rèn)為:她沒寄任何訊息給他……  我再次小心翼翼拾起手機(jī),選擇寄件備份匣,七封簡訊裡,其中有一封訊息給她,是那天晚上寄的,我的心撲通撲通地跳,不規(guī)則的脈動(dòng)聲傳進(jìn)耳朵,我打開簡訊讀到……  晚安,美人。

媒體關(guān)注與評(píng)論

  「我哭著看完最後一百頁……我不想告訴你這本書的故事,因?yàn)樗^對(duì)值得你好好細(xì)讀?!埂 。璏iss Jessica  「讀這本書像坐雲(yún)霄飛車,我在最後幾頁哭得不能自已。如果可以,我真想推薦超過5顆星!」  --Ms. S. King  「這個(gè)故事真實(shí)得讓你以為自己真的認(rèn)識(shí)這些角色,讓人莞爾,讓人大笑,也讓人流淚?!埂 。璍. Court  「本書真的猶如情感的雲(yún)霄飛車,讓人一路又哭又笑到最後。」 ?。璏s. B. Goodhew

編輯推薦

  ※兼具都會(huì)愛情與感人親情元素,本書融合都會(huì)女性小說與家庭溫情感人故事,非常適合文學(xué)小說主要讀者群的女性讀者。  ※作者本身為黑人,尤其擅長於黑白之間的微妙情感,以及現(xiàn)今的各種社會(huì)議題,《我的孤兒寶貝》成功描寫友情、親情、背叛的錯(cuò)綜複雜,本書《晚安,美人》除了寫出愛情與友情的難分難解,更挑戰(zhàn)代理孕母的問題,寫出賺人熱淚的動(dòng)人故事。 封面預(yù)覽    作者簡介  桃樂絲.庫姆森 Dorothy Koomson  非裔英籍的作者於十三歲就寫了第一本小說《愛恨一線間》(There’s A Thin Line Between Love And Hate),在教會(huì)學(xué)校的同學(xué)間傳閱,引起轟動(dòng),也埋下日後持續(xù)寫作的種子。而後在里茲大學(xué)攻讀心理學(xué)與公共媒體學(xué)位,並赴倫敦大學(xué)深造,獲得新聞碩士學(xué)位。畢業(yè)後主編女性雜誌,也替報(bào)章媒體寫稿?! ?003年發(fā)表處女作《丘比特效應(yīng)》(The Cupid Effect),獲得極佳的評(píng)價(jià),從此展開小說家生涯。作者善於描寫都會(huì)單身女子的內(nèi)心世界,筆觸尖刻幽默,生活細(xì)膩之處總教人忍不住動(dòng)容,引起深刻的共鳴。  前作《我的孤兒寶貝》讀者佳評(píng)如潮,蟬聯(lián)五大書店暢銷書榜。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載


    晚安, 美人 PDF格式下載


用戶評(píng)論 (總計(jì)0條)

 
 

 

250萬本中文圖書簡介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號(hào)-7