小婦人

前言

　　在美國圖書協(xié)會、美國教育協(xié)會為美國鄉(xiāng)村小學(xué)精選的一百種必備圖書中，您正在捧讀的這本《小婦人》列居榜首。它最早出版于一八六八年，一百多年來在美國長銷不衰，作品以秀麗而流暢的語言、平實而細膩的敘述、簡單而深遠的構(gòu)思，成為美國大眾文學(xué)中的經(jīng)典之作。其作者路易莎·梅·奧爾科特因而一舉成名，成為十九世紀美國最重要的女作家之一?！　÷芬咨っ贰W爾科特一八三二年十一月二十九日出生于美國賓夕法尼亞州，父親阿莫斯·布朗森·奧爾科特是一位學(xué)識淵博的哲學(xué)家和烏托邦主義者，其思想深受當時知名文人學(xué)者們的推崇。母親阿比蓋爾·梅是個質(zhì)樸、堅毅、恪守傳統(tǒng)婦道的身體力行者，這與父親深邃而浪漫的個性形成了鮮明的對照。父母截然不同的兩種性格特質(zhì)使路易莎·梅·奧爾科特從小便成長在傳統(tǒng)束縛與創(chuàng)作自由的矛盾沖突中?！　∮捎诟赣H一生沉湎于對理想的追求，無暇顧及家庭生活，致使奧爾科特一家長久以來都過著拮據(jù)的日子。少女時期的路易莎不得不從事各種工作來幫助維持家計，她先后開過小型學(xué)校，為人幫傭，擔任家庭教師，做針線活，從事小區(qū)服務(wù)工作，替報刊寫一些聳人聽聞的故事，利用打工閑暇時間和姊妹們參加業(yè)余戲劇的演出和編撰劇本……在她二十八歲之前，奧爾科特一家為了生計舉家搬遷了二十九次。生活的顛沛流離不但沒有減弱大家庭的和睦與歡樂，反而讓一家人在艱苦的生活中相互扶持，更加親密無間。這種家庭環(huán)境，造就了路易莎樂觀上進、不畏艱難的性格特質(zhì)，奠定了她文學(xué)創(chuàng)作的基礎(chǔ)和方向。用她自己的話說，生活的強烈需要是促成她成為專業(yè)作家的主要因素。　　家庭厚實的文化底蘊和自身豐富的生活閱歷，為路易莎·梅·奧爾科特豐富多樣的創(chuàng)作打下了堅實的基礎(chǔ)，她的作品涉及兒童文學(xué)、長短篇小說、詩文與時論等各種領(lǐng)域。一八六二年美國內(nèi)戰(zhàn)期間，她自愿擔任華盛頓的軍事醫(yī)院護士，并以此次經(jīng)歷為素材，創(chuàng)作了她的第一篇成功之作《醫(yī)院速描》。一八六八年十月，路易莎完成了《小婦人》的上部，作品一經(jīng)推出就弓l起了轟動，創(chuàng)下驚人的銷售量，從此奠定了她在美國文壇的地位，受到廣大讀者的景仰。一八六九年四月，《小婦人》下部正式出版，全書成為美國有史以來最受歡迎的一部少年讀物。從此，路易莎有了足夠的錢繼續(xù)從事寫作，相繼出版了《一位傳統(tǒng)女子》、《小男人》、《野性的燕麥田》、《八個表親》、《盛開的玫瑰》、《喬的男孩》等等大量作品。　　路易莎·梅·奧爾科特終生致力于自己所喜愛的文學(xué)創(chuàng)作，并以此維持一家人的生計。晚年的路易莎在寫作的同時活躍于推動婦女參政及禁酒運動。由于長年勞累，她的身體極度虛弱，一八八八年三月四日，路易莎探望病危的父親，自己也不幸身染重病，在安葬父親的當天（一八八八年三月六日）于美國波士頓辭世，享年五十三歲?！　　缎D人》幾乎就是作者路易莎家庭生活的真實寫照。書中通過對馬奇一家四姐妹和鄰家男孩勞瑞成長歷程的描寫，真實地反映了南北戰(zhàn)爭期間新英格蘭地區(qū)鄉(xiāng)村小鎮(zhèn)的社會風(fēng)貌，頌揚了小市民純樸無私、助人為樂的優(yōu)秀品質(zhì)。故事簡單自然，情節(jié)生動感人，作品最早成功地描繪少女的生活，塑造了個性鮮明的少女形象?！　●R奇一家四姐妹中，大姐梅格是一位料理家務(wù)的能手。她聰明漂亮，心靈手巧。雖然心馳高貴但不為金錢所誘惑；夷了愛情而甘于貧困，放棄了馬奇嬸嬸的遺產(chǎn)，嫁給了清貧的布魯克先生，過著苦中帶甜的幸福生活。梅格賢惠的淑女風(fēng)范，正是生活艱難的大家庭中長子長女的典型形象?！　±隙?，喜歡寫作和表演，夢想成為作家。她是一個苗條活潑的女孩，潑辣直爽，無拘無束，毫不掩飾對習(xí)俗的蔑視，并引以為豪。她一心只為實現(xiàn)夢想而奮斗，拒絕了勞瑞的求婚，堅定不移地要當一名老處女，以便專心從事文學(xué)創(chuàng)作。妹妹去世后，陷入悲傷和寂寞之中的她被朋友巴赫教授俘獲了芳心，兩人萌發(fā)了愛情，繼而成為一個幸福的小婦人?！　±先惤z，酷愛音樂，在書中是一個善良無私，至善至美的典型。她殷勤溫柔，沉靜多思，不幸染上猩紅熱，雖經(jīng)精心治療得以康復(fù)，但幾年后舊病復(fù)發(fā)，離開了人世?！　⌒∶冒?，喜歡繪畫。她天真爛漫，完全一個美人坯子，希望嫁個有錢的丈夫，只是那個小時候傷殘的鼻子成了她歷經(jīng)磨難的根源。善良堅強的她以扶貧濟窮為己任，在歐洲與勞瑞邂逅重逢，兩人的感情在原來的基礎(chǔ)上迅速發(fā)展，很快結(jié)成了夫妻。　　書中的父親馬奇是南北戰(zhàn)爭時期的軍隊牧師，母親馬奇太太是一位善良純樸、精明能干的持家能手。盡管家境貧寒，但馬奇家的四姐妹對任何事物都持有積極樂觀的態(tài)度。她們一方面張揚個性強調(diào)尊嚴，另一方面自我約束自我完善，她們總是在不停地找出自己的缺點并努力改正，獨立自強、樂觀向上、友好善良是四個女孩共同的閃光點。她們孜孜追求理想和幸福，認為永遠和她們愛的人和愛她們的人生活在一起就是天下最幸福的事。馬奇四姐妹的故事向我們展示了人類偉大的親情、友情和愛情，也賦予了《小婦人》超越時代和國度的生命力，使之成為世界上不朽的經(jīng)典名著?！　　缎D人》向我們詮釋了幸福的真諦。它從一個平凡的“小婦人”的角度告訴我們：人們所追求的幸福原來可以很簡單，那就是能與親人、愛人平安相守，能與身邊的人們和睦相處、團結(jié)互助。為了凸現(xiàn)這一主題，小說里隨處可見人們彼此真誠互助的感人場景。在圣誕節(jié)的早晨，為了幫助饑寒交迫的窮人，馬奇太太動員四個女兒捐獻了她們的早餐；鄰居勞倫斯先生得知這一消息后，慷慨地送來了一頓豐盛的菜肴作為對四姐妹的補償，而在此之前雙方并未有過往來，正是助人為樂這種美好的品德，拉近了他們彼此之間的距離?！　∫话俣嗄暌詠?，《小婦人》的讀者遍及全球，并多次被搬上銀幕和熒屏，被改編為卡通劇和漫畫書。對于《小婦人》及其所描述的家庭故事，有人曾經(jīng)夸張地形容“幾乎全世界每一位少女都知道”。無論這種對《小婦人》的推崇與褒揚是否言過其實，人們對書中所演繹的生活哲理總是深信不疑——的確，“生活其實十分簡單，簡單的生活本身就是一種幸?！?。

內(nèi)容概要

　　《世界文學(xué)名著典藏：小婦人（全譯本）》幾乎就是作者路易莎家庭生活的真實寫照。書中通過對馬奇一家四姐妹和鄰家男孩勞瑞成長歷程的描寫，真實地反映了南北戰(zhàn)爭期間新英格蘭地區(qū)鄉(xiāng)村小鎮(zhèn)的社會風(fēng)貌，頌揚了小市民純樸無私、助人為樂的優(yōu)秀品質(zhì)。故事簡單自然，情節(jié)生動感人，作品最早成功地描繪少女的生活，塑造了個性鮮明的少女形象?！　　妒澜缥膶W(xué)名著典藏：小婦人（全譯本）》向我們詮釋了聿福的真諦。它從一個平凡的“小女王人”的角度告訴我們：人們所追求的幸福原來可以很簡單，那就是能與親人、愛人平安相守，能與身邊的人們和睦相處、團結(jié)互助。為了凸現(xiàn)這一主題，小說里隨處可見人們彼此真誠互助的感人場景。在圣誕節(jié)的早晨，為了幫助饑寒交迫的窮人，馬奇太太動員四個女兒捐獻了她們的早餐；鄰居勞倫斯先生得知這一消息后，慷慨地送來了一頓豐盛的菜肴作為對四姐妹的補償，而在此之前雙方并未有過往來，正是助人為樂這種美好的品德，拉近了他們彼此之間的距離。

書籍目錄

第一章 朝圣者第二章 圣誕快樂第三章 勞倫斯家的小男孩第四章 重負第五章 與鄰為善第六章 貝絲發(fā)現(xiàn)富麗宮第七章 艾美的屈辱谷第八章 喬遇上了魔王亞玻倫第九章 梅格初踏浮華場第十章 匹克威克會和郵局第十一章 實驗第十二章 勞倫斯營地第十三章 空中樓閣第十四章 秘密第十五章 電報第十六章 家書第十七章 小信徒第十八章 陰郁的日子第十九章 艾美的遺囑第二十章 密談第二十一章 勞瑞無事生非，喬大事化小第二十二章 浪漫的芳草地第二十三章 馬奇阿婆歪打正著

章節(jié)摘錄

　　“圣誕節(jié)沒有禮物，還算過節(jié)嗎？”喬躺在地毯上嘀咕著?！　　爱攤€窮人真不幸！”梅格瞧著自己的舊衣衫嘆息道。　　小艾美吸了吸鼻子，委屈地插了一句嘴：“上天真是太不公平了，有的女孩兒要什么有什么，有的女孩兒卻什么也沒有?！薄翱晌覀冇邪职帧寢?，還有咱們大家啊?！敝挥胸惤z縮在角落心滿意足地說?！　x那間，四張年輕的面孔都因這句溫馨的話煥發(fā)出光彩，在爐火的映照下更加熠熠生輝，但隨即又暗淡下來?！　　翱晌覀儸F(xiàn)在沒有爸爸，很長一段時間內(nèi)也不會有?！眴逃挠牡卣f道。　　她沒有說出“也許永遠都不會有了”這句話，可每個人都在心里暗暗添上了這一句。爸爸正在遠方打仗?！　∫粫r間，大家都不吭聲了；不一會兒，梅格定定神說道：“大家知道媽媽為什么提議圣誕節(jié)不贈送禮物嗎，她認為這個冬天男人們都在軍隊里受苦受難，咱們不該花錢享樂；我們既然幫不了什么忙，就應(yīng)盡點微薄之力。她還要求我們要高興地去做呢，可我真的高興不起來?！泵犯駬u了搖頭，懊喪地想起了所有那些她稀罕的東西。　　“我可不覺得咱們花的這點錢能有什么用。咱們一人捐一塊錢，也幫不了軍隊多大忙。我贊成，也不期望能從媽媽或你們那里得到什么禮物，但我確實很想買一本《水中仙女與騎士》，我渴望很久了。”喬說。她是個書迷?！　　拔乙策€打算買本新樂譜呢?！必惤z說完，嘆了一聲，但聲音輕得恐怕誰也沒聽到，除了壁爐刷子和墻上的掛鉤。　　“我要買一盒費伯公司的漂亮畫筆，我真的非常非常需要?！卑罃蒯斀罔F地說?！　　皨寢層譀]說我們的錢具體怎么用，她不會真的希望我們兩手空空。我們就應(yīng)該愛買什么就買什么，這些錢是我們用勞動換來的，用了它也是心安理得。”喬叫出聲來，同時很有紳士風(fēng)度地瞅了一眼自己的鞋跟?！　　熬褪前　铱衫鄣脡騿埽瑤缀鯊脑绲酵矶既ソ棠切┯憛挼男『?，我多想待在家里舒舒服服的啊。”梅格又開始抱怨了?！　　澳悴艣]我一半辛苦呢，”喬說，“如果要你一連幾個小時都陪著一個神經(jīng)質(zhì)的老太太，聽她嘮嘮叨叨，對你指手畫腳，無論你怎么做她都還是不滿意，那時你就真恨不得大哭一場了，要不就情愿離開這個世界?！薄鞍蠢碚f不該怨天尤人，但我認為沒有什么比刷碟洗碗，收拾房間更糟的事了。我真擔心我的手變得又僵又硬，不能練好琴?！必惤z瞧著自己粗糙的雙手嘆了口氣，這回大家都聽到了?！　　拔也攀亲顟K的呢！”艾美叫道，“你們用不著去學(xué)校忍受那些女孩兒的傲慢，她們總愛指畫你的功課，譏笑你的衣著，鼻子長得不夠好看也要品評一番，甚至爸爸沒錢，她們也要標榜他。”“恐怕你說的是誹謗爸爸吧，那不叫標榜，又不是給爸爸做宣傳?！眴绦χm正她?！　　拔抑牢以谡f什么，用不著你來‘糾正’。說話太過于斟酌字眼兒，就不能大量使用詞匯了?！卑罋夂艉舻胤创较嘧I?！　　?/pre>




編輯推薦
　　在美國圖書協(xié)會、美國教育協(xié)會為美國鄉(xiāng)村小學(xué)精選的一百種必備圖書中，您正在捧讀的這本書列居榜首。它最早出版于一八六八年，一百多年來在美國長銷不衰，作品以秀麗而流暢的語言、平實而細膩的敘述、簡單而深遠的構(gòu)思，成為美國大眾文學(xué)中的經(jīng)典之作。其作者路易莎·梅·奧爾科特因而一舉成名，成為十九世紀美國最重要的女作家之一?！妒澜缥膶W(xué)名著典藏：小婦人（全譯本）》幾乎就是作者路易莎家庭生活的真實寫照。書中通過對馬奇一家四姐妹和鄰家男孩勞瑞成長歷程的描寫，真實地反映了南北戰(zhàn)爭期間新英格蘭地區(qū)鄉(xiāng)村小鎮(zhèn)的社會風(fēng)貌，頌揚了小市民純樸無私、助人為樂的優(yōu)秀品質(zhì)。故事簡單自然，情節(jié)生動感人，作品最早成功地描繪少女的生活，塑造了個性鮮明的少女形象。馬奇四姐妹的故事向我們展示了人類偉大的親情、友情和愛情，也賦予了《小婦人》超越時代和國度的生命力，使之成為世界上不朽的經(jīng)典名著。向我們詮釋了幸福的真諦。





圖書封面



圖書標簽Tags
無




評論、評分、閱讀與下載



還沒讀過(38)
勉強可看(276)
一般般(471)
內(nèi)容豐富(1953)
強力推薦(160)


 


    小婦人 PDF格式下載