新編外國現(xiàn)代派作品選

內(nèi)容概要

20世紀歐美文學(xué)既然處于社會轉(zhuǎn)型時期，20世紀出現(xiàn)的一些重大的科學(xué)與文化成就，就必然對這一創(chuàng)作方法以及作家的世界觀產(chǎn)生深刻影響。 本書選譯的主要是西方資本主義國家的現(xiàn)代派之象征派、表現(xiàn)主義、意識流的作品，集中反映象派、表現(xiàn)主義、意識流流派的特色，譯文前都附有作家小傳，為讀者更好的理解外國現(xiàn)代派作品提供幫助。

作者簡介

鄭克魯，畢業(yè)于北京大學(xué)西語系，1962—1965年在中國社會科學(xué)院外國文學(xué)研究所讀研究生?，F(xiàn)任上海師范大學(xué)人文與傳播學(xué)院教授、博士生導(dǎo)師、博士后流動站和國家重點學(xué)科“比較文學(xué)與世界文學(xué)”負責人。著有《法國文學(xué)史》、《現(xiàn)代法國小說史》、《法國詩歌史》等，譯作數(shù)十種

書籍目錄

總序象征派  通感  憂郁之四  燈塔  腐尸  頭發(fā)里的世界　秋歌　感傷的對話　淚灑在我的心頭　天空在屋頂上面　元音字母　醉船  海風  窗戶  純潔的、輕快的……　原野　城市　風　失去的美酒　石榴　海濱墓園　秋日　豹  奧爾弗斯  縱使這世界轉(zhuǎn)變……  茵納斯弗利島  基督重臨  駛向拜占庭  荒原  空心人  在一個地鐵車站  十二個  狗之歌  最后一次相見  夏花園  青鳥表現(xiàn)主義意識流

章節(jié)摘錄

　　通感　　自然是座廟宇，有生命的柱子，　　有時候發(fā)出含含糊糊的話語：　　人從這象征的森林穿越過去，　　森林觀察人，投以親切的注視?！　》路饛倪h處傳來的悠長回音，　　混合成幽暗而深邃的統(tǒng)一體，　　如同黑夜，又像光明，廣袤無際?！　∠阄?、顏色和聲音在交相呼應(yīng)?！　∮械南阄赌廴绾⒆蛹∧w那樣，　　柔和像雙簧管，翠綠好似草原，　　——其余的，腐蝕，豐富和得意洋洋，　　具有無限事物那種擴散力量，　　龍涎香、麝香、安息香、乳香一般，　　在歌唱著頭腦和感官的熱狂。　?。ㄠ嵖唆斪g）　　憂郁之四　　低垂沉重的天幕像鍋蓋壓在　　忍受長久煩悶、呻吟的精神上，　　它容納地平線的整個兒圓蓋，　　向我們傾瀉比夜更悲的黑光；　　大地變成了一座潮濕的牢獄，　　希望在那里像一只蝙蝠飛翔，　　用膽怯的翅膀向著墻壁拍去，　　又把頭向腐爛的天花板亂撞；　　雨水拖著那長而又長的水珠，　　宛如一座大監(jiān)獄的護條那樣，　　有一大群無聲的卑污的蜘蛛，　　在我們的腦殼深處張開蛛網(wǎng)，　　這時大鐘突然瘋狂暴跳起來，　　向天空投以一陣可怕的吼叫，　　如同無家可歸的游蕩的鬼怪，　　開始頑固而執(zhí)拗地呻吟哀號。

圖書封面

圖書標簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    新編外國現(xiàn)代派作品選 PDF格式下載

---