出版時(shí)間:2006-1 出版社:新星出版社 作者:[英] 佩內(nèi)洛普·菲茲杰拉德 頁(yè)數(shù):144 譯者:尹曉冬
Tag標(biāo)簽:無(wú)
內(nèi)容概要
《書店》的主人公是弗蘿倫絲,在她丈夫過(guò)世八年后,突然想開一家書店——故事總是這樣開始的。某個(gè)念頭,打斷你原本平靜的生活,仿佛要尋求一種叫做“意義”的東西。她其實(shí)并不懂書。有一天,我翻譯到那一段,她正為新書上架,想著扉頁(yè)上的一句話——“一本好書是一位大師精魂凝結(jié)而成的珍貴寶血,是為了超越生命的生命而永久珍藏。”她看見(jiàn)“血”、“精魂”這樣的字眼,就把書放在宗教與家庭醫(yī)藥圖書之間。就在那一時(shí)刻,我忽然感動(dòng)無(wú)比,惟其不懂,她對(duì)書的熱愛(ài)才尤為寶貴。惟因?yàn)橛羞@種熱愛(ài)存在,她所遭遇的人生的淡淡悲哀,才透出溫暖人心的光彩。
作者簡(jiǎn)介
佩內(nèi)洛普·菲茲燈拉德,堪稱英國(guó)當(dāng)代文壇文風(fēng)最為簡(jiǎn)潔雋永的作家之一,其小說(shuō)“看不出驚世駭俗的野心,寫人寫事閑閑道來(lái),卻極貼切深入”。她總共創(chuàng)作了九本小說(shuō)。1979年因《離岸》獲得布克獎(jiǎng)。她最受歡迎的小說(shuō)《藍(lán)花》在1995年曾經(jīng)十九次被評(píng)選為年度最佳圖書,還贏得了美國(guó)國(guó)家圖書獎(jiǎng)。
書籍目錄
那些溫暖人心的書店12345678910
章節(jié)摘錄
一九五九年,弗蘿倫絲·格林意外地度過(guò)了一個(gè)晚上,她不能十分肯定這個(gè)晚上她有沒(méi)有睡著過(guò)。這都是因?yàn)樗切┙腥税l(fā)愁的事情,關(guān)于是否需要購(gòu)買那座小小的地產(chǎn),也就是位于前灘的擁有獨(dú)立倉(cāng)庫(kù)的“老屋”,以及是否要在哈堡這個(gè)小鎮(zhèn)開設(shè)惟一的一家書店。多半是心中無(wú)數(shù),她才徹夜難眠。她曾經(jīng)看見(jiàn)一只鷺鳥飛過(guò)港灣,一面撲扇翅膀,一面試圖吞咽剛抓到的一條鰻魚。鰻魚,相反地,掙扎著企圖逃離鷺鳥的咽喉,時(shí)而掙脫了四分之一,時(shí)而是一半,有時(shí)卻又是四分之三的距離。這兩個(gè)小生靈之間所呈現(xiàn)的未可預(yù)料的狀態(tài),真是叫人心生惻隱。它們較量得太激烈了。弗蘿倫絲覺(jué)得,要是她沒(méi)有完全睡著的話——人們常常如此說(shuō)話,即使他們并沒(méi)有這個(gè)意思——她必定是由于想到了這只鷺鳥才醒著的。 她有一顆善良的心,只不過(guò),在涉及自我保護(hù)這一類問(wèn)題時(shí),善良的心并沒(méi)有多大的用處。半生當(dāng)中有超過(guò)八年的光景,她有賴于已故的丈夫遺留給她的一小筆數(shù)目的錢財(cái)在哈堡過(guò)活。最近,她才開始考慮她是不是有義務(wù)讓自己,或許也是讓別人清楚,她是憑自己的本事吃飯的。在東盎格魯清澈而又寒冷的空氣中,生存常常被視為惟一的要求。不是生就是死,居民們是這樣想的——要么活到耆老之年,要么速朽于教堂墓地的咸草地。 她外表矮小,精瘦而結(jié)實(shí),從前面看起來(lái)有點(diǎn)兒不顯眼,從后面看起來(lái)更是完全如此。她不常被人提起,即使在哈堡這樣一個(gè)地方也不,在哈堡,人們能瞧見(jiàn)從老遠(yuǎn)的距離走過(guò),來(lái)的每個(gè)人,而且人們討論每一樣他們所瞧見(jiàn)的事情。她隨著季節(jié)的變化對(duì)衣著作稍許的更換。人人都曉得她那件冬日外套,是那種只是做來(lái)再維持個(gè)一年的。 一九五九年那會(huì)兒,哈堡沒(méi)有魚和炸薯?xiàng)l,沒(méi)有自助洗衣店,除了每隔一個(gè)禮拜六晚上放映一次外,也沒(méi)有電影可看,人們感到他們對(duì)這一切的需要,但從沒(méi)有人考慮過(guò)開設(shè)一家書店,當(dāng)然更沒(méi)有人想到格林夫人會(huì)考慮開一家書店?! 爱?dāng)然,此刻我不能代表銀行作任何明確的許諾——決定權(quán)不在我手上——不過(guò)我認(rèn)為我可以說(shuō),貸款大體上不會(huì)遭到反對(duì)。迄今為止,政府對(duì)于個(gè)人借貸者的貸款一直是有所限制的,但已經(jīng)有明顯放松的跡象——我這可不是在透露什么國(guó)家機(jī)密。毫無(wú)疑問(wèn),你幾乎沒(méi)有,或者說(shuō)完全沒(méi)有競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手——據(jù)我所知,忙蜂羊毛店出租一些小說(shuō),這不值一提。你讓我相信,你對(duì)這個(gè)行業(yè)相當(dāng)?shù)厥煜??!薄 ?/pre>編輯推薦
《書店》是一個(gè)關(guān)于“書店”(或者也可以說(shuō)是關(guān)于“書”)的、近乎悲情的小說(shuō)。主人公弗蘿倫絲似乎是為了尋找一種叫“意義”的東西才決定在一個(gè)名為哈堡的小鎮(zhèn)上開家書店。但是,正如“老屋”中那個(gè)看不見(jiàn)卻又無(wú)處不在的“敲打鬼”一樣,以加瑪特夫人為代表的小鎮(zhèn)上的各個(gè)階層的勢(shì)力在有意無(wú)意間對(duì)這個(gè)書店充滿了排斥甚至敵意,就是那個(gè)圖書分類工作做得極好的小姑娘——克里斯汀,也對(duì)所有關(guān)于書的東西充滿了怨恨。隨著惟一支持弗蘿倫絲及其書店的紳士——布朗迪希先生的去世,書店也因此凄然關(guān)閉。作者文筆娓娓,簡(jiǎn)潔雋永,小說(shuō)中彌漫著悲情氣氛。圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無(wú)評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載
- 還沒(méi)讀過(guò)(18)
- 勉強(qiáng)可看(135)
- 一般般(231)
- 內(nèi)容豐富(9609)
- 強(qiáng)力推薦(788)