出版時間:2006-1 出版社:天津科技翻譯出版公司 作者:[美]羅伯特·M·普賴斯 頁數(shù):338 譯者:朱振武
Tag標簽:無
內(nèi)容概要
丹·布朗創(chuàng)作的暢銷小說《達·芬奇密碼》把關于基督教起源的理論與節(jié)奏緊湊的小說敘事技巧進行了巧妙地雜糅,從而激起了大眾的想像力和興致。這一充滿戲劇性的謀殺神秘情節(jié)對許多讀者產(chǎn)生了強烈的影響,以至于他們認為丹·布朗對基督教和中世紀歷史的虛構(gòu)性重構(gòu)就是既定的事實真相。 聲名遠揚的耶穌研討會成員之一,新約研究學者羅伯特·M·普賴斯對丹·布朗小說中關于基督教歷史的創(chuàng)新發(fā)揮進行了深入的考證,指出不管丹·布朗的虛構(gòu)和猜測多么撼人心魄、怪異詭秘,小說背后關于耶穌及其生平、福音書、君士坦丁大帝,以及抹大拉的馬利亞等事實的真相甚至會更加讓人瞠目結(jié)舌、拍案叫絕。普賴斯糅合了繁雜龐博的歷史分析和通俗易懂的詼諧語言,對丹·布朗的懸疑暢銷書進行了的解析建構(gòu)于事實基礎之上,富含啟迪。
作者簡介
羅伯特·M·普賴斯(1954- ),《新約》研究專家和聲名顯赫的耶穌研究會成員,著名歷史學家和宗教史專家,是《空蕩的墓穴:墳墓之外的耶穌》和《高級批評期刊》的編輯。著作有《難以置信的人類畏縮之子:福音傳統(tǒng)朋多少可信度》、《解構(gòu)耶酥》、《使徒行傳中的寡婦傳統(tǒng)》以及《跨越重生》等。
朱振武,教授,博士后,學術興趣主要為英美小說美學、英美文學與文化、比較文學和文學翻譯,媒體稱之為丹·布朗的“御用翻譯家”,國內(nèi)丹·布朗翻譯和研究第一人。專著有《在心理美學的平面上:威廉·??司V俏皮說創(chuàng)作論》等多部,譯著有《御珠奇案》、《魔術》、《達·芬奇密碼》、《破解〈達·芬奇密碼〉》、《數(shù)字城堡》和《天使與魔鬼》等近20部,編著有《英語夜讀15分鐘》(四卷本)等多種,英、美、中小說專題學術論文四十多篇,散文、詩歌多篇。
書籍目錄
譯者序:一部挑戰(zhàn)《達·芬奇密碼》的力作導言:創(chuàng)作意旨第一章 騙局的始作俑者 布朗與偽騎士傳統(tǒng)第二章 圣杯 圣杯為誰服務?第三章 十字架之外 耶穌受刑之后是否幸免于難?第四章 關于諾斯替教 什么是神秘的圣傳?第五章 君士坦丁的基督 基督論的發(fā)展第六章 《圣經(jīng)》正典的不確定性 誰選輯了《圣經(jīng)》的經(jīng)書?第七章 八十部福音? 《圣經(jīng)》之外遺留的福音第八章 抹大拉的馬利亞 她是女使徒嗎?第九章 她是基督教的女神嗎? 抹大拉的馬利亞和神圣女性結(jié)語 《維特魯威人》式的耶酥基督參考節(jié)目英漢術語對照表《圣經(jīng)》術語英漢對照表
章節(jié)摘錄
帶著圣杯穿過宴會廳的美少女其實是在卡默洛特責怪帕兩發(fā)爾時露面的丑陋老巫婆的另一個化身。這意味著她原本是一個叫做“愛爾蘭王國”的神話人物。首先是愛爾蘭絕色美景惟妙惟肖的體現(xiàn),接下來的是其氣候的季節(jié)性嚴酷的化身。圣杯至關重要的問題和用圣杯(與最后晚餐的圣杯是兩碼事)進餐的國王與愛爾蘭英雄科恩(Conn)的神秘故事非常相似。像帕西發(fā)爾一樣,他發(fā)現(xiàn)自己身處一個城堡之中,太陽神戰(zhàn)神歡迎他與國王共餐,一個頭戴皇冠的少女端著一個金色器皿提供服務。她問他:“這,只杯子應該給予何人?”最后,城堡及其里面的人物都消失殆盡,只剩下他和能預知將來的圣杯,科恩通過該圣杯預測出了他的王位繼任者。
編輯推薦
《達·芬奇密碼》原譯者的最新力作! 普賴斯釋疑《達·芬奇密碼》會讓你樂得忘乎所以—— 真相竟比虛構(gòu)還離奇! 2006年5月朗·霍華德執(zhí)導的同名影片將在全球熱映?!疤焓箰勖利悺迸c湯姆·漢克斯共解《達·芬奇密碼》?! 傲_伯特·普賴斯的寫作涵蓋了大量的原始材料,像丹布朗的小說那樣引人入勝。他的主要目的在于向非專業(yè)人員提供丹·布朗常常誤用的原始資料的真實信息。對于許多近來宣稱是基督教的歷史小說感到困惑不解的人們而言,該書將會有極大的指導作用。” ——芭芭拉·蒂林,《耶穌其人》的作者 “羅伯特·普賴斯文風詼諧幽默,其作品魅力無窮,對基督教起源不太熟悉者將會從中發(fā)現(xiàn)無窮的樂趣。其作品的許多優(yōu)點之一在于,敢于激發(fā)讀者以這些文本自身的內(nèi)容為背景去審視他果敢的論作。” ——格爾德·勒德曼,《使徒行傳:最早期教會的真實情況所為哪般》的作者
圖書封面
圖書標簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載