墓碑天堂

前言

2000年我出版了一本記述俄羅斯名人墳?zāi)沟臅?。那本書出版后，我拿給妻子摩挲（她雙目失明，看不見，只能用手撫摸）。她摸了半天，然后對我說：“寫墳的書最好不要送人。收到書的人難免喚起憂傷的感覺?！痹谶@之前，我每寫一篇，便給她讀一篇，她覺得情誼深厚，興趣盎然，鼓勵我寫下去。沒有想到書出版以后，她會如此反應(yīng)。我寫作那本書的過程中也和俄羅斯朋友們談過。有的人感到不能理解：“你可以寫英雄烈士、文化名人，何必一定要寫他們的墳?zāi)鼓?？”看來，他們也不贊成寫這樣的書。

內(nèi)容概要

向俄羅斯84位文學·藝術(shù)大師謁拜絮語。

作者簡介

高莽，1926年生于哈爾濱。當年，這座城市有幾個區(qū)很有俄羅斯風味。1945年畢業(yè)于哈爾濱基督教青年會學校。那是一個多民族學習的地方，以俄羅斯孩子為最多。1945年以后長期在各級中蘇友好協(xié)會及其所屬單位工作，從事俄蘇文學研究、翻譯、編輯工作和對外文化交流活動；同時從事文學與美術(shù)創(chuàng)作。先是中蘇友好協(xié)會會員、理事，現(xiàn)在是中俄友好協(xié)會顧問，中國老教授協(xié)會專業(yè)委員會成員，中國國際友人研究會理事，中國作家協(xié)會、中國美術(shù)家協(xié)會、中國翻譯工作者協(xié)會的會員。

書籍目錄

作者簡介前言1　作家·詩人篇　自由頌——亞·拉季舍夫（1749-1802）　俄羅斯文學的麥加——亞·普希金（1799-1837）　作家的頭哪里去了？——尼·果戈理（1809-1852）　最早到過上海的俄羅斯作家——伊·岡察羅夫（1812-1891）　早逝的英才——米·萊蒙托夫（1814-1841）　落葉歸根——伊·屠格涅夫（1818-1883）　靈魂的拷問——費·陀思妥耶夫斯基（1821-1881）　文豪與土墳——列·托爾斯泰（1828-1910）　遙望明天——安·契訶夫（1860-1904）　鐵流——亞·綏拉菲莫維奇（1863-1949）　革命的見證人——亞·勃洛克（1880-1921）　神秘的詩人，神奇的墓碑——韋·赫列勃尼科夫（1885-1922）　苦難的十字架——·阿赫馬托娃（1889-1966）  　遲到的榮譽——鮑·帕斯捷爾納克（189-1960）　“我是個神秘主義作家”——米·布爾加科夫（1891-1940）　伊里亞·洛赫馬蒂——伊·愛倫堡（1891-1967）　想喝一口中國江河的水——鮑·拉夫列尼約夫（1892-1959）　孤獨的靈魂——瑪·茨維塔耶娃（1892-1941）　他帶著遺憾走了——弗·馬雅可夫斯基（1893-1930）　自縊之謎——謝·葉賽寧（1895-1925）　松林尋孤魂——米·左琴科（1895-1958）　血誼的紀錄——弗·伊萬諾夫（1895-1963）　醉心于東方——尼·吉洪諾夫（1896-1979）　不，他不會被忘卻——米·伊薩科夫斯基（1900-1973）　是懦弱還是勇敢——亞·法捷耶夫（1901-1956）　不殘的心——尼·奧斯特洛夫斯基（1904-1936）　頓河邊上的巨石——米·肖洛霍夫（1905-1984）　思念老波——鮑·波列沃依（1908-1981）　白天的星星——奧·別爾戈利茨（1910-1975）　長眠在橡樹下——亞·特瓦爾多夫斯基（1910-1971）2　戲劇·電影篇　跨世紀的藝術(shù)大師——弗·涅米羅維奇－丹欽柯（1858-1943）　愛心中的藝術(shù)——康·斯坦尼斯拉夫斯基（1863-1938）　喊冤的碑——弗·梅耶荷德（1874-1940）　不可忘懷的往事——亞·塔伊羅夫（1885-1950）　演員和角色——阿·季基（1889-1955）　只因飾演過斯大林——米·格洛瓦尼（1892-1956）　銀幕上的列寧——鮑·史楚金（1894-1939）　非凡的電影人——謝·愛森斯坦（1898-1948）　難忘的演員——馬·施特勞赫（1900-1974）　木偶大師——謝·奧布拉茲佐夫（1901-1992）　新聞紀錄攝影大師——羅·卡爾曼（1906-1978）　一代電影人的經(jīng)歷——謝·邦達爾丘克（1920-1994）　難演的角色——尤·尼庫林（1921-1997）　平民藝術(shù)家——瓦·舒克申（1929-1994）3　音樂·舞蹈篇　俄羅斯第一位經(jīng)典作曲家——米·格林卡（1804-1857）　我的格言沒有改變——莫·穆索爾斯基（1839-1881）　神奇的音符——彼-柴可夫斯基（1840-1893）　絕唱一列·索比諾夫（1872-1934）　不落的歌聲——費·夏里亞賓（1873-1938）　游子歌手歸故里——亞·韋爾京斯基（1889-1957）　音樂大家族——鮑·亞歷山德羅夫（1905-1994）　音樂是善　不是惡——德·肖斯塔科維奇（1906-1975）　神州上空的蘇聯(lián)歌聲——瓦·索洛維約夫-謝多伊（1907-1979）　友誼之聲——瓦·穆拉杰利（1908-1970）　芭蕾女皇——嘉·烏蘭諾娃（1910-1998）　人與神的媒介——斯·里赫特（1915-1997）　彈唱詩人——布·奧庫扎瓦（1924-1997）　唱盡人間辛酸——弗·維索茨基（1938-1980）4　繪畫·雕塑篇    　擁抱大?！痢ぐ咦舴蛩够?817-1900）　森林之王——伊·希什金（1832-1898）　闖將——伊·克拉姆斯科伊（1837-1887）　光之歌——阿·庫因吉（1841-1910）　永恒的魅力——伊·列賓（1844-1930）　歷史的追尋——瓦·蘇里科夫（1848-1916）　畫壇鬼才——米·弗魯別利（1856-1910）　抒情的猶太族畫家——伊·列維坦（1860-1900）　山魂之戀——尼·康·廖里赫（父，1874-1947）　   ——尤·尼·廖里赫（長子，1902-1960）　   ——斯·尼·廖里赫（次子，1904-1987）　根雕大師——謝·科年科夫（1874-1971）　蘇聯(lián)美術(shù)研究院首任院長——亞·謝·格拉西莫夫（1881-1963）　思——謝·梅爾庫羅夫（1881-1952）　出身搬運工——伊·沙德爾（1887-1941）　先鋒派中的先鋒——納坦·阿爾特曼（1889-1970）　最后的懇求——薇拉·穆欣娜（1889-1953）　庫克雷尼克塞——米·庫普里揚諾夫（1903-1991）    ——波·克雷洛夫（1902-1990）    ——尼·索科洛夫（1903-2000）　石雕的詩——葉·別拉紹娃（1906-1971）　聞雞起舞——尼·茹科夫（1908-1973）　化劍為犁——葉·武切季奇（1908-1974）　“誰也不能責怪我！”——德·納爾班江（1909-1993）　激情奔放——亞·基巴利尼科夫（1912-1987）　杰出的插圖畫家——奧·韋列伊斯基（1915-1993）　彼得堡的歌手——米·阿尼庫申（1917-1997）　十月革命的同齡人——列·凱爾別利（1917-2003）　嚴于律己的插圖畫家——達·杜賓斯基（1920-1960）　傳統(tǒng)油畫的杰出代表——鮑·烏加羅夫（1922-1991）　蘇聯(lián)先鋒派雕塑家——瓦·西杜爾（1924-1986）后記

章節(jié)摘錄

插圖：自由頌：亞·拉季舍夫（1749-1802）1996年早春，我有機會再度訪問俄羅斯。涅瓦河正在解凍，冬雪還厚厚地覆蓋著兩岸，我和朋友走進圣彼得堡市內(nèi)的沃爾科沃公墓?？邕^鐵欄大門，眼前是一座教堂。米黃色的墻上，兩扇窗戶之間，鑲著一塊白色的大理石板。石板頂部是一位端莊英俊的中年人的側(cè)面浮雕頭像，下邊嵌著幾行字：作家、革命家；亞歷山大·尼古拉耶維奇·拉季舍夫；1802年葬于沃爾科沃公墓區(qū)內(nèi)。同行的朋友告訴我，俄羅斯按當時的宗教信仰，自殺者不能埋在教堂公墓里。拉季舍夫是自殺身亡的。所以后人為了紀念他，只能在教堂的墻上鑲嵌一塊紀念牌，甚至連他的出生年代都沒有記載。2007年10月，我又來到了沃爾科沃公墓。在教堂旁一眼就看到了一座墓碑。走到碑前，上邊注明是為拉季舍夫建立的。拉季舍夫的遺骸早已化為祖國的灰土，他的精神遺產(chǎn)像空氣一般回蕩在俄羅斯大地上空。二百多年前，拉季舍夫出生在一個貴族家庭，留學德國，專攻法律，接受法國啟蒙運動思想影響，回國后致力于改革落后的俄國法制。

后記

我第一次撰寫關(guān)于俄羅斯墓園文化的書，沒有寫盡我的想法。我決定大補和大改一番。原來的書分為四個部分：文學家墓、藝術(shù)家墓、漢學家墓和其他人士墓。我刪除了后兩部分，改為現(xiàn)在的四部分；即：作家·詩人篇、戲劇‘電影篇、音樂·舞蹈篇、繪畫·雕塑篇，全是文藝界人士。原書中收有文學藝術(shù)界人士墓碑三十七座，新書增加到八十二座，多了一倍。墓主的次序是按出生年代排列的。本書中凡是沒有署名的墓主頭像都是我畫的。書中的墓碑照片主要是我拍攝的，同時也有不同年代、不同時間陪同我參觀墓園時的朋友們拍攝的，他們是：鈕英麗、張小軍、李萌、李俊生、宋曉嵐。我在這里向他們表示深深的感謝。我還要感謝本書的責任編輯鄭秉宏女士。她不僅出色地編排了這本書，而且還為本書起了名字。當我完成此書的書稿后，久久想不出一個書名來，是鄭秉宏說了一句：“叫《墓碑·天堂》吧！”我采納了她的建議。我還應(yīng)感謝我與之神交多年，可惜從未謀面的俄羅斯學者素洛蒙·基坡尼斯(1919-2001)。他多年研究新圣母公墓，編過兩本墓主的名單，贈給我一本，為我查找有關(guān)墓主起了很大的作用。2001年我前往莫斯科時很想與他見見面，但得到的確是不幸的消息，他已逝世了，給我留下無限的惆悵。高莽

媒體關(guān)注與評論

讓沒有知覺的軀體在任何地方腐爛都一樣，但我還是殷殷期盼長眠在親愛的故鄉(xiāng)。 　　　　——亞·普希金 人之所以是人，就在于他不能獨立一人存在，如同蜜蜂不能獨自生存一樣；人身上有一種為他人服務(wù)的要求…… 　　　　——列·托爾斯泰 人最寶貴的是生命。生命每人只有一次。人的一生應(yīng)當這樣度過：回首往事，不因虛度年華而悔恨，也不因碌碌無為而羞愧。這樣，臨死的時候他能夠說：我整個生命和全部精力都獻給了世界上最壯麗的事業(yè)一為人類解放的斗爭！ 　　——尼·奧斯特洛夫斯基 要學會愛自己心中的藝術(shù)，而不是藝術(shù)中的自己。 　　——康·斯坦尼斯拉夫斯基 畫家應(yīng)當像歌手，當他有嗓子時才能上臺，才能展出自己的作品。只要嗓音蛻化——就應(yīng)當退出舞臺，別再露面，免得讓人譏笑。 　　——阿·庫因吉 我的交響樂多數(shù)是墓碑。我國死在和葬在不知何處的人太多了（即使是他們的親屬也不知道）。我有許多朋友就是這種遭遇。到哪里去為梅耶荷德或者圖哈切夫斯基建立墓碑？只有音樂能為他們作這件事。我愿意為每一個受害者寫一首樂曲，但是這不可能，因此我把我的音樂獻給他們?nèi)w。 　　——德·肖斯塔科維奇 他們的名字不可能一一列舉，那么多的人在花崗石下安葬。不過，誦讀碑文的諸位須知：沒有一個人，沒有一件事被入遺忘。 　　——奧·別爾戈利茨

圖書封面

圖書標簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    墓碑天堂 PDF格式下載

---