解讀《跟單信用證統(tǒng)一慣例

內(nèi)容概要

自上世紀(jì)初跟單信用證問世以來，信用證一直是國(guó)際貿(mào)易中使用最為廣泛的支付方式之一。在我國(guó)，用于進(jìn)出口貿(mào)易的多種支付方式中，跟單信用證方式占很大比重。但是，由于這種支付方式相對(duì)比較復(fù)雜，在使用過程中，經(jīng)常會(huì)出現(xiàn)這樣或那樣的問題，有的會(huì)造成不良影響，甚至造成經(jīng)濟(jì)上的損失。究其原因，主要還是對(duì)于這種支付方式的含義及作用缺乏深入了解所致。因此，學(xué)習(xí)、研究和了解這種支付方式的基本原理，有關(guān)各方當(dāng)事人的權(quán)利和義務(wù)，以及若干條款、名詞和術(shù)語解釋，進(jìn)而掌握這個(gè)在國(guó)際上已經(jīng)形成的、并為銀行界及貿(mào)易界普遍承認(rèn)和使用的跟單信用證統(tǒng)一慣例，無疑是十分必要的。    《跟單信用證統(tǒng)一慣例(1993年修訂本)》第500號(hào)出版物使用十余年后，從2007年7月起，被《跟單信用證統(tǒng)一慣例(2007年修訂本)》第600號(hào)出版物所代替。在第600號(hào)出版物從討論稿到正式文件公布的過程中，我們一直采用“三結(jié)合”(指由具有對(duì)外貿(mào)易實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)和多年教授國(guó)際結(jié)算等課程的高校教師、銀行具有國(guó)際結(jié)算實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)的人員，以及英語較好、以對(duì)外貿(mào)易實(shí)務(wù)為研究方向的在校高年級(jí)研究生組成)的辦法來學(xué)習(xí)、研究和理解它。目的是通過集體學(xué)習(xí)和研究，掌握信用證國(guó)際慣例的內(nèi)涵，能比較靈活地運(yùn)用它，力爭(zhēng)拉近高校專業(yè)教育和社會(huì)實(shí)踐之間的距離，為我國(guó)盡快從貿(mào)易大國(guó)提升為貿(mào)易強(qiáng)國(guó)貢獻(xiàn)綿薄之力。    陳國(guó)武教授在比較中、英文版本的新、舊出版物基礎(chǔ)上，解讀第600號(hào)出版物，并對(duì)歷次出版物的內(nèi)容進(jìn)行了簡(jiǎn)要介紹。全書由陳國(guó)武教授總纂。

作者簡(jiǎn)介

陳國(guó)武，男，廣西柳江人，1930年6月生，天津財(cái)經(jīng)大學(xué)教授、名譽(yù)博士生導(dǎo)師。擔(dān)任天津市人民政府咨詢委員會(huì)委員、全國(guó)外貿(mào)業(yè)務(wù)員培訓(xùn)認(rèn)證考試專家委員會(huì)顧問等社會(huì)工作。享受國(guó)務(wù)院頒發(fā)的政府特殊津貼。1953年畢業(yè)于南開大學(xué)貿(mào)易系對(duì)外貿(mào)易專業(yè)，畢業(yè)后從事8：對(duì)外貿(mào)易實(shí)務(wù)工作。自1961年起擔(dān)任對(duì)外貿(mào)易實(shí)務(wù)的教學(xué)工作直至2003年正式退休，教齡超過40年。曾被原國(guó)家教委及人事部共同評(píng)為“全國(guó)優(yōu)秀教師”。
    在教學(xué)工作中，長(zhǎng)期為研究生、本?？粕皩?duì)外經(jīng)貿(mào)在職人員講授外貿(mào)專業(yè)課程。曾在香港中文大學(xué)講學(xué)，并多次為天津美國(guó)商會(huì)會(huì)員和摩托羅拉等大型外商獨(dú)資企業(yè)開設(shè)系列講座，均受到熱烈歡迎。曾擔(dān)任全國(guó)國(guó)際貿(mào)易學(xué)會(huì)理事，并任原外貿(mào)部統(tǒng)編教材組成員，全組共同編寫出全國(guó)通用教材及參考書達(dá)1O部。此外，還數(shù)次參加原外貿(mào)部組織的全國(guó)性考試命題工作。
    代表作品有：《進(jìn)出口業(yè)務(wù)》、《進(jìn)出口業(yè)務(wù)三百題》、《進(jìn)出口業(yè)務(wù)案例選編》、 《外向型經(jīng)濟(jì)業(yè)務(wù)700問》、《外向型企業(yè)金融業(yè)務(wù)》、《鄉(xiāng)鎮(zhèn)企業(yè)經(jīng)貿(mào)知識(shí)》、《國(guó)際結(jié)算與單據(jù)制作》及《新編進(jìn)出口業(yè)務(wù)300題》等近20部。其中有4部著作分別獲得“全國(guó)經(jīng)貿(mào)行業(yè)優(yōu)秀教材”一、三等獎(jiǎng)。

書籍目錄

第一部分　講解UCP600　Article 1 Application of UCP　Article 2 Definitions　Article 3 Interpretations　Article 4 Credim v.Contracts　Article 5 Documents v.Goods，Services or PerfomBncc　Article 6 Availability，Expiry Date and Place for Presentation　Article 7 Issuing Bank Undertaking　Article 8 Confirming Bank Undertaking　Article 9 Advising of Credits and Amendments　Article 10 Amendments　Article 11 Teletransmitted and Pre-Advised Credits and AmendmenCS　Article 12 Nomination　Article 13 Bank-to-Bank Reimbursemem Arrangements　Article 14 Standard for Examination of DocumlcntS　Article 15 Complying Presentation　Article 16 Discrepant Documents，Waiver and N00cc　Aricclc 17 Original Documents and Copies　Article 18 Commercial Invoice　Article 19 trnsport Document Covering at Least Two Different Modes of Zmnsport　Article 20 Bill of Lading　Article 21 Non-Negotiable Sea Waybill　Article 22 Charter Party Bill of Lading　Article 23 Air Transport Document　Article 24 Road，Rail or Inland Waterway Transport Documents　Article 25 Courier Receipt，Post Receipt or Certificate of Posting　Article 26 “On Deck”，“Shipper’s Ioad and Count”，“Said by Shipper to 　　Conoin”and Charges Additional to Freight　Article 27 Clean Transport Document　Article 28 Insurance Doettment and Coverage　Article 29 Extemion of Expiry Date or Last Day for Presentation　Article 30 Tolerance in Credit Amount，Quanfity and Umt PtjcCx9　Artiele 31 PartiM Dramngs or Shiprnents　Article 32 Instalment Drawings or Shpmcnb　Article 33 Hours of Presentafion　Article 34 Disclaimer On Effefiveness Of Documents　Article 35Dmmer on Tramission and Translartion　Article 36 Force Majeure　Article 37 Disclaimer for Acts of an Imtnlcted Party　Article 38 Transferable Credits　Article 39 Assignmem 0f Proceeds第二部分　簡(jiǎn)介《跟單信用證統(tǒng)一慣例》歷次出版物主要內(nèi)容　一、簡(jiǎn)介　二、《跟單信用證統(tǒng)一慣例》歷次出版物的主要結(jié)構(gòu)附錄一　Uniform Customs and Practice for Documentary Credits附錄二　《跟單信用證統(tǒng)一慣例（1993年修訂本》（國(guó)際商會(huì)第500號(hào)出版物）參考文獻(xiàn)

章節(jié)摘錄

　　3.如果原證規(guī)定貨物可以分批支款或者分批裝運(yùn)，則可以分別轉(zhuǎn)讓給幾個(gè)第二受益人。例如，一份可轉(zhuǎn)讓的出口200噸貨物的信用證，證內(nèi)規(guī)定允許分批裝運(yùn)。該證受益人自行出口90噸貨物外，轉(zhuǎn)讓給青島H公司執(zhí)行出口50噸貨物，轉(zhuǎn)讓給上海P公司執(zhí)行出口60噸貨物。這樣做是可以的。但是，第二受益人不能再將所承擔(dān)證內(nèi)的發(fā)運(yùn)貨物數(shù)量再轉(zhuǎn)讓下去。如上所述，上海P公司如果只裝出40噸貨物后，就無力再發(fā)運(yùn)貨物，它不能將尚未裝出20噸貨物的裝運(yùn)任務(wù)，再轉(zhuǎn)給其他單位來執(zhí)行，但可將此20噸的裝運(yùn)任務(wù)退回給本證的轉(zhuǎn)讓人，這是允許的?！　?.原證的受益人（即第一受益人）在辦理轉(zhuǎn)讓手續(xù)時(shí)，可以將原證照轉(zhuǎn)，不更改證內(nèi)的各項(xiàng)內(nèi)容，只是另外規(guī)定第二受益人應(yīng)執(zhí)行交貨的數(shù)量，或是信用證規(guī)定的全部／部分?jǐn)?shù)量。另一種轉(zhuǎn)讓方式是將證內(nèi)規(guī)定的各項(xiàng)條款作部分更動(dòng)后再轉(zhuǎn)讓給第二受益人。證內(nèi)可以更動(dòng)的條款是有一定范圍的。一般是下列幾種：　　（1）貨物的單價(jià)。轉(zhuǎn)讓后的單價(jià)，可比原證為低。第一受益人便可以賺取未轉(zhuǎn)讓前和轉(zhuǎn)讓后的兩種單價(jià)之間的差價(jià)?！　。?）貨物的金額。由于只轉(zhuǎn)讓部分?jǐn)?shù)量或者由于單價(jià)有了變動(dòng)，所以金額必然與原證金額不一致?！　。?）信用證有效期。為了防止第二受益人在履行交貨任務(wù)時(shí)遇到意外情況，有必要留下一些時(shí)間來解決問題。所以，規(guī)定轉(zhuǎn)讓后信用證的有效期，往往要比原證要縮短一些。如原證的有效期為7目31日，轉(zhuǎn)讓后信用證的有效期可能提前10天或更多些?！　。?）交單日。為了上條所述的目的，轉(zhuǎn)讓后信用證內(nèi)的交單期，也會(huì)短于原證規(guī)定的交單期?！　。?）裝運(yùn)期。為了上兩條所述的目的，轉(zhuǎn)讓后信用證內(nèi)的裝運(yùn)期，也會(huì)短于原證規(guī)定的裝運(yùn)期?！　。?）投保方面。如原證是在貿(mào)易術(shù)語CIF/CIP基礎(chǔ)上開來的，則信用證轉(zhuǎn)讓時(shí)就會(huì)涉及保險(xiǎn)方面的內(nèi)容。第一受益人在辦理信用證轉(zhuǎn)讓工作時(shí)，涉及險(xiǎn)別和保險(xiǎn)條款（CIC、ICC或AICC）方面的內(nèi)容，是不能更改的。但在投保的加成上，是可以更動(dòng)的，即不一定按原證投保加一成。如果第一受益人愿意，可以在轉(zhuǎn)讓后的信用證中，要求第二受益人按貨值的120%甚至130%投保，轉(zhuǎn)讓人按慣例承諾支付超過按110%投保的保險(xiǎn)費(fèi)。這樣做的目的是保障第一受益人的利益。因?yàn)榈诙芤嫒嗽诮回涍^程中，貨物一旦遭受損失時(shí)，第一受益人可以拿到超過貨值110%的賠償，然后將此筆賠款購買質(zhì)較好、價(jià)格稍高的貨物來完成原證規(guī)定的交貨任務(wù)，以彌補(bǔ)原證開證人的損失?！　。?）關(guān)于原證的開證人。第一受益人為了不讓第二受益人知道原開證人的名稱，避免它們今后直接聯(lián)系業(yè)務(wù)，影響到本身的經(jīng)濟(jì)利益。所以第一受益人在辦理信用證的轉(zhuǎn)讓時(shí)，要求用自己的名稱替換原證開證人的名稱，這樣做是可以的?！　∪绻C特別規(guī)定要求原開證人的名稱應(yīng)在除發(fā)票以外的任何單據(jù)中出現(xiàn)時(shí)，應(yīng)該滿足對(duì)方要求。即第二受益人提供的單據(jù)，應(yīng)在除發(fā)票外，其他諸如提單、保險(xiǎn)單、重量單及產(chǎn)地證等單據(jù)上都要有原開證人的名稱。　　第一受益人有權(quán)把由自己繕制出的發(fā)票和匯票，替換第二受益人制作的發(fā)票和匯票。這樣，就把發(fā)票上的抬頭人由第一受益人換為原開證人。因?yàn)檗D(zhuǎn)讓信用證如果不是將原證不改動(dòng)地轉(zhuǎn)讓，一般就會(huì)在單價(jià)等方面作改動(dòng)后轉(zhuǎn)讓給第二受益人。后者繕制出的發(fā)票和匯票，必然由于單價(jià)等方面的變動(dòng)而與原證不相符。在這種情況下，如果不更換發(fā)票和匯票，不僅造成“單證不符”，也泄露了第一受益人賺得差價(jià)的“天機(jī)”。至于其他單據(jù)，根據(jù)實(shí)際情況，可采取一些適當(dāng)措施來滿足原開證人的需要?！　　?/pre>




編輯推薦
　　《跟單信用證統(tǒng)一慣例》（1993年修訂本）第500號(hào)出版物使用十余年后，從2007年7月起，被《跟單信用證統(tǒng)一慣例》（2007年修訂本）第600號(hào)出版物所代替。





圖書封面



圖書標(biāo)簽Tags
無




評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載



還沒讀過(36)
勉強(qiáng)可看(262)
一般般(447)
內(nèi)容豐富(1855)
強(qiáng)力推薦(152)


 


    解讀《跟單信用證統(tǒng)一慣例 PDF格式下載