俠盜亞森·羅平

內(nèi)容概要

　　《亞森?羅平探案全集1:俠盜亞森?羅平》出版以來(lái)，好評(píng)如潮。風(fēng)靡世界，至今暢銷不衰。亞森?羅平的故事不僅像福爾摩斯的一樣驚險(xiǎn)，而且情節(jié)更加曲折、富于懸念，其中的人物性格更加豐滿，社會(huì)背景更加廣闊，因而也更能引起讀者的興趣。

作者簡(jiǎn)介

作者:(法)勒布朗(Maurice Leblanc)[

書籍目錄

亞森·羅平被捕記
亞森·羅平在獄中
亞森·羅平越獄記
紅心七
安貝爾夫人的保險(xiǎn)箱
福洛克·歇爾摩斯來(lái)遲了
紅絲巾
黑珍珠
王后項(xiàng)鏈
附錄：
人民文學(xué)版序(陳子善)

章節(jié)摘錄

我真巴不得聽(tīng)到點(diǎn)什么風(fēng)聲，好討好一下奈麗小姐！她是個(gè)很有魅力的女人，無(wú)論在哪兒，只要她一出現(xiàn)，馬上就會(huì)把所有的目光都吸引過(guò)去。她的美貌和她的財(cái)富全都讓人頭暈?zāi)垦?。她從小跟著母親在巴黎長(zhǎng)大，這回是去芝加哥跟億萬(wàn)富翁的父親相聚。她的一位女友杰倫德夫人一路陪伴她。    上船伊始，我就加入了向她調(diào)情的隊(duì)伍?？墒沁^(guò)了沒(méi)多久，她的魅力就把我給迷住了，當(dāng)她那雙大大的黑眼睛朝我望來(lái)的時(shí)候，我只覺(jué)怦然心動(dòng)。而她對(duì)我也頗有好感，我說(shuō)的那些風(fēng)趣的話常會(huì)引得她笑出聲來(lái)，我說(shuō)的那些花邊新聞，她也總是聽(tīng)得津津有味。    也許只有一個(gè)情敵使我感到有些不安，那是個(gè)長(zhǎng)得挺俊的小伙子，舉止文雅而持重，跟我的外向的巴黎人脾氣相比，她似乎更傾心手他那種沉默寡言的性格。    奈麗小姐向我發(fā)問(wèn)的當(dāng)兒，剛好我們這些拜倒在她石榴裙下的男士們都圍坐在她身邊。昨夜的暴風(fēng)雨過(guò)后，天空一碧如洗，甲板上空氣分外清新。    “我沒(méi)有什么確切的消息，小姐，”我回答她說(shuō)，“可是我們難道就不能自己來(lái)進(jìn)行偵查，跟亞森·羅平的那位對(duì)頭加尼馬爾先生比比高低嗎？”    “喔嗬！您想得太美了吧？”    “何以見(jiàn)得？難道這事真有那么復(fù)雜？”    “非常復(fù)雜?！?   “這是因?yàn)槟宋覀兪稚嫌袔讞l偵破線索的緣故?！?   “什么線索？”    “第一，羅平現(xiàn)在叫R某某先生。”    “這一條挺玄乎?！?   “第二，他是獨(dú)自一人出門旅行?！?   “光憑這點(diǎn)管什么用！”    “第三，他的頭發(fā)和胡須是金黃色的?！?   “那又怎么樣呢？”    “我們只要拿一張旅客名單來(lái)，逐個(gè)逐個(gè)地排除疑點(diǎn)就行了?！?   我的衣袋里就揣著這樣一張名單。我掏出它來(lái)，很快地看了一遍。    “這上面有十三個(gè)名字的開頭字母是我們感興趣的。”    “就只有十三個(gè)？”    “頭等艙里就這些。在這十三位R某某先生中間，有九位是和夫人、孩子或仆人一塊兒上船的，這一點(diǎn)很容易核實(shí)。剩下的還有四位：德·拉維爾當(dāng)侯爵……”    “大使館的秘書，”奈麗小姐打斷我的話說(shuō)，“我認(rèn)識(shí)他?！?   “羅森少?！?   “他是我叔叔。”有人說(shuō)。    “里沃爾塔先生……”    “到?！蔽覀冎虚g的一人大聲應(yīng)道，這是個(gè)長(zhǎng)著一圈又濃又黑的大胡子的意大利人。    奈麗小姐不由得笑了起來(lái)?！斑@位先生可算不上是金發(fā)金須喲?！?   “那么，”我接著往下說(shuō)，“我們不得不下結(jié)論說(shuō)，案犯就是名單上排在最后的那個(gè)人?！?   “誰(shuí)？”    “洛澤納先生。有誰(shuí)認(rèn)識(shí)洛澤納先生嗎？”    沒(méi)有人應(yīng)聲。但奈麗小姐轉(zhuǎn)過(guò)身去對(duì)我的那位情敵說(shuō)：“哎，洛澤納先生，您干嗎不回答呢？”    所有的目光都向這位洛澤納先生射去。他的頭發(fā)是金黃色的。    “我干嗎不回答？”他說(shuō)，“因?yàn)槲以缇椭牢业拿帧⑽业念^發(fā)顏色都會(huì)給我?guī)?lái)麻煩，況且我又是一個(gè)人出門來(lái)旅行的。我看，你們是會(huì)把我抓起來(lái)的噦?！?   不用說(shuō)，他這是在開玩笑，可是他臉上的表情，他的整個(gè)神態(tài)，都使人有一種異樣的感覺(jué)。    奈麗小姐笑吟吟地說(shuō)：“可您并沒(méi)受傷呀？”    “沒(méi)錯(cuò)，”他說(shuō)，“就是沒(méi)受傷?！?   說(shuō)著，他有些神經(jīng)質(zhì)地捋起一只衣袖，露出一條胳臂。我猛然間閃過(guò)一個(gè)念頭，抬頭向奈麗小姐望去，正好跟她的目光對(duì)了個(gè)正著：他讓我們看的是左臂。可就在我想要把這茬兒說(shuō)穿的當(dāng)口，卻另外出了一件事。杰倫德夫人氣急敗壞地朝我們跑來(lái)，跑得上氣不接下氣地直喘，好不容易才說(shuō)出這句話來(lái)：“我的首飾……珠寶……全給偷走了……”    不，并沒(méi)全給偷走，實(shí)地勘察證實(shí)了這一點(diǎn)。說(shuō)起來(lái)也真怪：那人是挑著偷的！挑走的那些金剛鉆、寶石墜子、項(xiàng)鏈、手鐲，都是最精巧、最值錢，而又最不占地方的珍品！    為了偷走這些東西，那人必須在大白天里趁杰倫德夫人在甲板上喝茶的工夫，穿過(guò)人來(lái)人往的過(guò)道，弄開船艙的房門，找到藏在紙板帽盒里的絲絨袋，打開以后挑選一番！那人能是誰(shuí)呢？大家不約而同地想到了一個(gè)人：亞森·羅平。    吃晚飯的時(shí)候，洛澤納身邊的兩個(gè)座位都空著沒(méi)人去坐。晚飯以后，船長(zhǎng)派人把他叫了去。對(duì)他先傳訊，后拘留，這是意料中的事，大家都感到松了一口氣。當(dāng)天晚上，甲板上又舉行舞會(huì)。奈麗小姐的美貌和風(fēng)度完全把我征服了。在皎潔的月光下，我向她吐露了心中的情愫。    第二天大家卻不勝驚訝地聽(tīng)說(shuō)，洛澤納先生并沒(méi)有被拘留，原因是證據(jù)不足。據(jù)說(shuō)他是波爾多的一個(gè)大批發(fā)商的兒子，隨身攜帶的證件都是無(wú)懈可擊的。此外，他的另一條胳臂上也沒(méi)有傷痕。    “證件！”洛澤納的情敵們?nèi)碌?，“證件管什么用！對(duì)亞森·羅平來(lái)說(shuō)，那還不是小菜一碟！傷痕嘛……他也有辦法去掉的。”    到了吃午飯的時(shí)候，只見(jiàn)洛澤納腆著臉朝我們這幫子人走來(lái)，奈麗小姐和杰倫德夫人見(jiàn)他過(guò)來(lái)，馬上立起身來(lái)躲了開去。事情明擺著，她們這是讓他給嚇的。    一小時(shí)后，有張紙條在全船的船員和乘客中間逐個(gè)傳閱，那上面寫著：路易·洛澤納先生懸賞一萬(wàn)法郎尋找亞森·羅平的下落。他還對(duì)船長(zhǎng)聲稱：‘要是沒(méi)人肯來(lái)幫我跟這個(gè)強(qiáng)盜對(duì)著干，我就自己來(lái)跟他算這筆賬?！甭鍧杉{跟亞森·羅平對(duì)著干，或者干脆照許多人的說(shuō)法，亞森·羅平跟自己對(duì)著干，這下可有好戲看了！    就這樣過(guò)去了兩天。我們看見(jiàn)洛澤納到處轉(zhuǎn)悠，到處打聽(tīng)，到處搜尋。半夜里還有人見(jiàn)他神出鬼沒(méi)的不知在干什么。船長(zhǎng)也下令把整條輪船上上下下搜了個(gè)遍。所有船艙也無(wú)一例外進(jìn)行了搜查，采取這個(gè)措施時(shí)有個(gè)很妙的說(shuō)法：贓物完全有可能藏在船上的任何地方，惟獨(dú)不會(huì)藏在案犯的船艙里。    “這么個(gè)找法，早晚總該能找出點(diǎn)東西來(lái)吧，您說(shuō)是嗎？”奈麗小姐問(wèn)我?！熬退闼莻€(gè)巫師，也總不能把那些珠寶變沒(méi)了呀?！?   “怎么不能呢，”我回答說(shuō)，“除非把每個(gè)人的帽兜，衣服夾里，渾身上下、里里外外全給搜個(gè)遍?！?   說(shuō)著，我讓她瞧我手里的那架9×12的柯達(dá)相機(jī)，上船以來(lái)我一直在擺弄它，擺著各種姿勢(shì)拍了好些照片。    “這么大的一個(gè)玩意兒，您說(shuō)還放不下杰倫德夫人的那些珠寶？他只要裝著在照相，就可以騙過(guò)旁人的眼睛了。”    “可我聽(tīng)人說(shuō)過(guò)，凡是做賊的總會(huì)留下些蛛絲馬跡。”    “有一個(gè)人不會(huì)：亞森·羅平。”    “為什么不會(huì)？”    “為什么？因?yàn)樗还饪紤]到怎么去偷，而且考慮到怎么才能不致失手?！?   “起先您可并沒(méi)把他說(shuō)得這么神喲?！?   “現(xiàn)在他讓咱們看到顏色了?！盤4-7

編輯推薦

王安憶、陳村、趙麗宏、孫甘露、陳子善傾力推薦！    以五百萬(wàn)字傳神譯文享譽(yù)的翻譯名家周克希，清新典雅譯作全面校訂呈獻(xiàn)！屢獲年度“最美的書”榮譽(yù)的裝幀名家朱贏椿，質(zhì)感舒適設(shè)計(jì)升級(jí)閱讀體驗(yàn)！    亞森·羅平的故事不僅像福爾摩斯的一樣驚險(xiǎn)，而且情節(jié)更加曲折、富于懸念，其中的人物性格更加豐滿，社會(huì)背景更加廣闊，因而也更能引起讀者的興趣。請(qǐng)看勒布朗的《俠盜亞森·羅平》。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    俠盜亞森·羅平 PDF格式下載

---