木木

出版時間:2010-4  出版社:吉林大學出版社  作者:伊·謝·屠格涅夫  頁數:143  
Tag標簽:無  

內容概要

《木木》是作者根據母親家中一名啞巴農奴安德烈的真實故事寫的。小說的結尾是格拉西姆從農奴主家中逃回自己家鄉(xiāng),實際上安德烈始終忠心耿耿地為他的女主人效勞。由于屠格涅夫對結尾的這種處理,格拉西姆的形象獲得巨大的完整性和高度的藝術概括。

作者簡介

伊凡·謝爾蓋耶維奇·屠格涅夫,俄國19世紀批判現(xiàn)實主義作家,俄羅斯文學的杰出代表。屠格涅夫是一位有獨特藝術風格的作家,他既擅長細膩的心理描寫,又長于抒情。小說結構嚴整,情節(jié)緊湊,人物形象生動,尤其善于細致雕琢女性藝術形象,而他對旖旎的大自然的描寫也充滿詩情畫意。 
1883年9月3日,屠格涅夫在巴黎西郊塞納河畔的布吉瓦爾小鎮(zhèn)去世,永別了他深切眷戀的祖國。10月9日,他的遺體在彼得堡下葬,十萬送葬者的政治示威使沙皇政府深感不安。也在這一年,他最后的作品《老年》發(fā)表了,仿佛是給世界的最后留言。《老年》以深刻的思想、豐富的意象、詩化的語言為特色,是屠格涅夫晚年思想和藝術的縮影,也是不可多得的傳世精品。

書籍目錄

屠格涅夫簡介木木附錄總管

章節(jié)摘錄

  在莫斯科的一條僻巷,有一座帶白色圓柱和閣樓的灰色房子,陽臺已經變形,歪歪扭扭的。這里曾經住過一位地主太太,是個寡婦,身邊有一群仆人前呼后擁。她的幾個兒子都在彼得堡供事,女兒們也都出閣嫁人了。她很少出門,孤獨地度過了吝嗇、乏味的殘年。她充滿不快和憂郁的白日早已逝去,她的黃昏則比黑夜還黑?! ≡诒姸嗥腿酥?,掃院子的格拉西姆最為出色。他身材高大,體型魁梧,卻生來就又聾又啞。他是太太從鄉(xiāng)下帶來的。他和哥兄弟們分開過,一個人住在小木屋里。他可稱得上是村里最勤勞、可靠的佃農。他有使不完的力氣,一個人能干四個人的活,樣樣都干得得心應手。看他干活也是一種享受:在犁地的時候,他用巨大的手掌扶著犁,好像根本用不著馬,自己一個人就能切開富有彈性的大地的胸膛。在圣彼得節(jié)割草的時候,他用力揮舞著手中的釤刀,就是一片小白樺林他也能連根割倒。在打谷的時候,他動作麻利,不停地舉起三俄尺長的連枷,兩肩結實的橢圓形肌肉像杠桿一樣時起時落。他總是一聲不吭,這使他孜孜不倦的勞作顯得格外莊重。他是個出色的莊稼漢,如果不是又聾又啞,任何一個姑娘都愿意嫁給他……眼下,格拉西姆被帶到了莫斯科,給他買了靴子,做了夏天穿的長衫和冬天穿的皮襖,塞給他一把掃帚和一把鐵鍬,吩咐他打掃院子。  起初,他一點兒也不喜歡自己的新生活。他從小就習慣了干農活,習慣了鄉(xiāng)下的日子。因為殘疾,他遠離人群,就像肥沃的土地上長著的一棵樹一樣成長起來,又聾又啞,力大無窮……進城以后,他不明白自己到底是怎么了一一感到心里苦悶,像一頭健壯的小公牛一樣想不通,想不通為什么被人從茂盛的青草地上牽走,牽到了火車上。眼下,在它健壯的身上,一會兒落一層夾帶著火花的煤煙,一會兒又罩一團滾滾而來的蒸汽?;疖囕d著它飛奔,轟隆隆地向前飛奔,奔向哪里,只有上帝知道!格拉西姆干慣了繁重的農活,對他來講,打掃院子根本算不上什么活,半個鐘頭就干完了。此時,他便會呆立在院子中間,張著嘴,看著過往的行人,像是要從他們那里得到對自己莫名其妙的處境的解釋;或者,他會突然走到一個角落,把掃帚和鐵鍬遠遠地扔在一邊,撲倒在地,像一頭被關在籠子里的野獸,一連幾個鐘頭趴在那里,一動也不動。不過,人總能適應各種環(huán)境,格拉西姆最終也習慣了城里的生活。要他干的活不多,就是打掃院子,每天運兩次水,每次運一大桶,搬木柴、劈木柴給廚房做飯和房屋燒火用,再就是看家護院,不讓生人進來。應當說,他干得盡職盡責:院子里干凈得看不到一片木屑和一點垃圾。碰上雨雪天氣,運水的老馬陷在泥里拉不動車,只要他用肩膀一頂,車和馬就都動地方了。他要是劈起柴來,手里的斧子會發(fā)出玻璃一樣清脆的響聲,木塊四處飛散。說到生人,有一天夜里他抓住兩個小偷,把兩人的腦袋往一起用力一磕,連警察局都不用再送了。此后,附近的人們便都敬畏起他來。即便是在白天,一些過路的人——他們絕非小偷,只是生人而已——看到威風凜凜的格拉西姆,總要沖他揮手、喊叫,好像他能聽見他們的叫聲。格拉西姆與其他仆人的關系說不上親密,因為大家都懼他三分,卻也算友好,因為格拉斯姆沒把他們當做外人。他們用手勢和格拉西姆交流,格拉格拉西姆都能明白。交待給他做的事情,他都會一一照辦。不過,格拉西姆也知道維護自己的權利,吃飯時沒人敢搶他的位子坐??傊?,格拉西姆是個性情嚴厲、不苛言笑的人,喜歡按規(guī)矩辦事。就連公雞也不敢在他面前相斗,否則,肯定會遭殃??吹焦u打架,格拉西姆會馬上抓住它們的腿,在半空中掄上好幾圈,然后一個個拋出去。太太家還養(yǎng)了鵝,不過,鵝可是懂得事理的好家禽。格拉西姆高看它們一眼,照料它們,喂它們食物。他自己就像一只體面的公鵝。廚房上面有個小屋分給他住,他按自己的喜好布置了房間:做了一張大床,床板是橡木板,床腿是四截原木,一張地地道道的大力士睡的床,能承受一百普特的重量。床下放著一口結實的木箱,墻角擺著一張同樣結實的小桌,桌旁有一只三條腿的矮凳,也是那么結實。有時,格拉西姆會把凳子高高舉起,撒手丟到地上,看著絲毫無損的凳子,發(fā)出得意的笑聲。平時,小屋是用掛鎖鎖著的,掛鎖的形狀像是卡拉奇面包,只不過是黑色的。格拉西姆總是把門鎖的鑰匙掛在腰帶上。他不喜歡別人去他的屋子。  就這樣,一年過去了。過了這一年,格拉西姆遇上了一樁事?!  ?/pre>

編輯推薦

  屠格涅夫是一位有著獨特藝術風格的作家,他既擅長細膩的心理描寫,又長于抒情。小說結構嚴謹,情節(jié)緊湊,人物形象生動,尤其善于細致雕琢女性藝術形象,而他對旖旎的大自然的描寫也充滿詩情畫意?! ∵@部短篇小說是屠格涅夫根據母親家中一名啞巴農奴安德烈的真實故事寫的。阿克薩科夫非常喜歡這篇故事,認為主人公“格拉西姆的形象是俄國人民的象征,體現(xiàn)了俄國人民驚人的力量和不可思議的溫順,他對故土的眷戀和返真歸璞,他對自己在精神上的覺醒和七情六欲的淡漠”?! ”緯侵卸砦膶φ?,是縮寫本,但不影響精華內容的再現(xiàn)。

圖書封面

圖書標簽Tags

評論、評分、閱讀與下載


    木木 PDF格式下載


用戶評論 (總計11條)

 
 

  •   大學時度過屠格涅夫這篇小說的中文版,深深為木木的命運悲傷,很高興出版了俄文版,可以體會原文的美麗。
  •   有意思 值得好好看看 對俄羅斯文學不懂的人會感興趣 喜歡的人會有收獲
  •   書很干凈,內容很喜歡
  •   不錯不錯真不錯……【寒假作業(yè)讓看的】
  •   書皮的翻譯錯了,里面內容還沒看
  •   俄語版的很少見,挺好的,紙質也不錯
  •   一頁俄語,一頁中文,適合俄語學習者閱讀!
  •   這個商品不錯好評!不錯,值得購買,利于俄語學
  •   物美價廉,值得買哦
  •   很不錯的書,休閑時隨身攜一本,靜下來的時候翻看幾頁,應該對提高俄語有幫助。
  •   買了一套五本,字很大,內容少,但主要是翻譯的錯誤很多,隨便翻了一本,例如《舞會之后》第三頁第三行翻譯成他母親&;ldquo;在托爾斯泰4歲時去世&;rdquo;,左邊原文寫的是&;ldquo;когда Толстому не было еще двух лет.,&;rdquo;等等還有好多問題,希望出版前可以仔細校對。
 

250萬本中文圖書簡介、評論、評分,PDF格式免費下載。 第一圖書網 手機版

京ICP備13047387號-7