柏楊白話版資治通鑒-涇原兵變·豬皇帝

內容概要

　　本冊只包括四年，其中七八三年及七八四年，跟六一八年一樣，在《資治通鑒》中篇幅最長。對歷史學家而言，天下太平表示無事可記，天下大亂才有用武之地。讀者閱讀前如果數(shù)一數(shù)每年的頁數(shù)，就可發(fā)現(xiàn)篇幅少的一定天下太平，篇幅多的一定充滿災難。七八三及七八四年，正是充滿災難的年份。　　我們向讀者特別推薦《資治通鑒》中所有的奏章，那是當時社會的橫切面，是對社會現(xiàn)象的一種深層分析和一種解說，尤其本冊中陸贄的奏章，過去，《資治通鑒》讀者差不多都不閱讀奏章，因為它措辭深奧、典故堆砌，使人生厭。經(jīng)過翻譯，等于打開寶藏的大門。陸贄所描繪的昏暴猜忌，使人氣結的政治領袖嘴臉，一千年后仍可在政治舞臺上希到，而所描繪的人民慘苦，一千年后依然存在。醬缸的龐大威力，使人目瞪口呆。

作者簡介

　　柏楊，人文大師，自稱是“野生動物”。1920年生于河南1949年到臺灣1951年開始創(chuàng)作1968年，因“大力水手”事件，被判處死刑，后改判為有期徒刑12年，終被減為8年　　
　　一生傳奇經(jīng)歷
　　一世著述頗豐
　　代表作品
　　《柏楊白話版資治通鑒》
　　《丑陋的中國人》
　　《中國人史綱》
　　《通鑒紀事本末》等

書籍目錄

涇原兵變
　涇原兵變導讀
　八世紀八○年代
　　藩鎮(zhèn)叛變
　　盧杞誣殺楊炎
　　四鎮(zhèn)稱王
　　涇原兵變　李適逃亡奉天
　　朱泚換帝
　　李懷光解奉天之危
　　朱泚改國號　李希烈稱帝
　　李懷光叛變
　……
豬皇帝

章節(jié)摘錄

七八一年辛酉    春季，正月九日，唐王朝（首都長安【陜西省西安市】）成德戰(zhàn)區(qū)（總部設恒州【河北省正定縣】）司令官（節(jié)度使）李寶臣（張忠志）逝世（享年六十四歲）。    李寶臣打算把割據(jù)的土地傳給他的兒子、作戰(zhàn)參謀長（行軍司馬）李惟岳，因李惟岳年紀還輕，而且軟弱無能，于是發(fā)動預防性的屠戮，部將中稍為有點個性難以控制的，全部誅殺。包括深州（河北省深州市）州長張獻誠等在內，甚至十幾個人，在同一天內全數(shù)處決（張獻誠，參考七五五年十一月十九日）。李寶臣召見易州（河北省易縣）州長張孝忠，張孝忠不接受。李寶臣派張孝忠的老弟張孝節(jié)前去催促上路。張孝忠命張孝節(jié)轉告李寶臣說：“那些將領有什么罪，一個接一個被殺？我怕死，不敢前去，但也不會背叛，這情形就跟大帥不肯到京師（首都長安）朝見一樣！”張孝節(jié)流淚說：“如果這樣，我一定死?！睆埿⒅艺f：“我如果去，弟兄二人會同時斃命。我不去的話，他決不敢殺你?！睆埿⒐?jié)回去，李寶臣果然不敢找他的麻煩。作戰(zhàn)司令（兵馬使）王武俊，出身卑微而非常勇敢，所以李寶臣對他十分親信，把女兒嫁給他的兒子王士真為妻，王士真用心結交岳父大人左右侍從親信，所以部屬中只有張孝忠、王武俊得以保住性命。    李寶臣逝世后，文書官（孔目官）胡震、聽差王他奴，建議李惟岳封鎖老爹死訊二十余日，而用李寶臣名義，上疏中央，請求把戰(zhàn)區(qū)司令官位置傳給兒子。唐王朝皇帝（十二任德宗）李適（本年四十歲。適，音ku6【闊】）拒絕，派御前監(jiān)督官（給事中）汲縣（河南省衛(wèi)輝市）人班宏到恒州問候李寶臣的病情，向他解釋這個決定。李惟岳用大量貴重的金銀珠寶賄賂班宏，班宏不敢接受，返京奏報。李惟岳這時才發(fā)布李寶臣逝世消息，自稱候補司令官（留后），發(fā)動文武部屬，聯(lián)名向中央請求發(fā)給李惟岳符節(jié)旌旗，李適又拒絕。    最初，李寶臣跟平盧戰(zhàn)區(qū)（總部設鄆州【山東省東平縣】）司令官李正己（李懷玉）、魏博戰(zhàn)區(qū)（總部設魏州【河北省大名縣】）司令官田承嗣、山南東道戰(zhàn)區(qū)（總部設襄州【湖北省襄陽市】）司令官梁崇義結成一體（參考七七七年十二月），打算把割據(jù)的土地傳給子孫。所以田承嗣逝世后，李寶臣竭力向中央推薦田悅繼承（參考前年【七七九年】二月），前任帝（十一任代宗）李豫（李椒）同意。田悅剛剛到職，對中央的禮貌及態(tài)度十分恭敬。但河東戰(zhàn)區(qū)（總部設太原府【山西省太原市】）司令官馬燧上疏預言田悅將來定會叛變，請求先行準備?，F(xiàn)在，田悅也不斷請求中央批準李惟岳的請求。李適打算矯正過去的姑息流弊，堅決不同意。有人規(guī)勸說：“李惟岳繼承老爹現(xiàn)成的事業(yè)，已成定局。如果不能順水推舟，勢必發(fā)生禍亂。”李適說：“盜匪本來沒有制造禍亂的資本，是利用皇家的土地和皇家的官位名號，才聚集得到部眾。過去，順從他們的欲望而加以任命的事很多，禍亂反而更多，可看出任官封爵不但不足以消滅禍亂，反而鼓勵禍亂。李惟岳如果非叛變不可，給他符節(jié)不給他符節(jié)，結果一樣。”仍然不準。田悅遂跟李正己各派使節(jié)晉見李惟岳，秘密備戰(zhàn)，準備反抗中央。    魏博戰(zhàn)區(qū)副司令官（節(jié)度副使）田庭玢警告司令官田悅說：“你繼承伯父（田承嗣）的事業(yè)，只要對中央謹慎服從，坐在這里，就可享受榮華富貴，豈不是很好！為什么無緣無故，跟恒州（成德戰(zhàn)區(qū)）、鄆州（平盧戰(zhàn)區(qū)）同當叛徒？你應該看得清楚，自從戰(zhàn)爭發(fā)生（七五五年）以來，叛徒們有誰能保住自己的身家性命？你一定要照你的意思去做，就先殺掉我，不要使我看到田家全族屠滅?！彼炻暦Q有病，不出家門。田悅親到他家道歉，田庭玢緊閉家門，不讓他進來，最后憂郁而死。    成德戰(zhàn)區(qū)執(zhí)行官（判官）邵真，聽到李惟岳的陰謀，流淚規(guī)勸說：“先宰相（李寶臣【張忠志】）受國家的深厚恩德，而你正在服喪期間，就馬上想背叛中央，實在太不應該?！苯ㄗh李惟岳逮捕李正己的使節(jié)，押送到京師，并且聲言討伐李正己。邵真強調說：“如果這樣，中央嘉勉你的忠貞，就有可能得到任命狀?！崩钗┰劳猓壅孀珜懽嗾?。但政務秘書長（長史）畢華提醒說：“先宰相（李寶臣）跟兩戰(zhàn)區(qū)結交友好，凡二十余年（自七六二年十一月至今，共二十年），怎么可以突然翻臉，甚至逮捕他們的使節(jié)？即令這樣做，中央也未必相信我們的誠意。如果李正己突然發(fā)動襲擊，我們孤軍奮戰(zhàn)，沒有援助，怎么抵抗？”李惟岳又接受。    前定州（河北省定州市）州長谷從政，是李惟岳的舅父，有膽識謀略，喜愛讀書，王武俊等將領對他都十分敬畏，但李寶臣對他卻心懷猜忌，谷從政遂稱病在家休養(yǎng)，閉門不見賓客。李惟岳對他也不放心，從不跟他討論事情，而且一天到晚和胡震、王他奴等策劃商議，為了取悅將領士卒，拿出大量金錢，作為賞賜。谷從政憂心如焚；晉見李惟岳，說：    “而今，全國一派祥和，從京師來的人，異口同聲說皇上英明果斷，有心促使升平，反對地方首長把土地傳給子孫的割據(jù)局面。你卻第一個違反這項國策，皇上一定會征調各路兵馬討伐。將士們接受你的賞賜時，都誓言為你效死，問題是，只要有一場戰(zhàn)事失利，他們愛惜自己的性命，誰能不生出離心！手握軍權的大將，到時候恐怕都虎視眈眈，抓住機會，圖謀你的人頭，作為自己的功勞。而且，你父親所誅殺的高級將領，以百為計算單位；一旦遇到挫敗，他們子弟中打算報仇的人，難道數(shù)得完！P5-7

媒體關注與評論

視寫作為一生職志的先夫柏楊，以白話翻譯講評司馬光的《資治通鑒》，無疑是他一生事業(yè)的巔峰，也是他晚年登高望遠的極致之作。如今，萬卷出版公司傾全力策劃出版《柏楊白話版資治通鑒》，我衷心祝賀這一部中國歷史文化經(jīng)典以全新的面貌出現(xiàn)在讀者面前。    張香華

編輯推薦

《柏楊版資治通鑒》獲選一九八三年度臺灣“最具影響力的書”。    《資治通鑒》是一部濃縮了中國古代政治動作、權力游戲的歷史巨著，是古代帝王鑒于往事、資于治道的必讀史書。    九百年后的今天，柏楊先生耗時十年（1983-1993）將一部濃縮了中國古代政治運作、權力游戲的歷史巨著《資治通鑒》譯成現(xiàn)代語言，親手增繪地圖，并注入自己的觀點，談論歷史成敗因果，使一部原本只供帝王將相閱讀的史書在今天的讀者面前竟然如此之親切。    本書為《柏楊版資治通鑒》第二十八冊《涇原兵變豬皇帝》。

圖書封面

圖書標簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    柏楊白話版資治通鑒-涇原兵變·豬皇帝 PDF格式下載

---