柏楊白話版資治通鑒-睢陽(yáng)之圍·皇后失蹤

內(nèi)容概要

　　《柏楊白話版資治通鑒》獲選一九八三年度臺(tái)灣“最具影響力的書”。
　　《資治通鑒》是一部濃縮了中國(guó)古代政治動(dòng)作、權(quán)力游戲的歷史巨著，是古代帝王鑒于往事、資于治道的必讀史書。
　　九百年后的今天，柏楊先生耗時(shí)十年（1983-1993）將一部濃縮了中國(guó)古代政治運(yùn)作、權(quán)力游戲的歷史巨著《資治通鑒》譯成現(xiàn)代語(yǔ)言，親手增繪地圖，并注入自己的觀點(diǎn)，談?wù)摎v史成敗因果，使一部原本只供帝王將相閱讀的史書在今天的讀者面前竟然如此之親切。
　　本書為《柏楊白話版資治通鑒》第27冊(cè)《睢陽(yáng)之圍皇后失蹤》，記述了
757年至780年中華大地上的歷史事件，這一時(shí)期包括睢陽(yáng)之圍、李亨收復(fù)兩京、郭子儀只身退吐蕃等一系列事件。同時(shí)也牽涉了宮廷內(nèi)斗等其他線索，而最終演繹的是唐王朝一步步走向低谷。
　　《睢陽(yáng)之圍皇后失蹤》由柏楊編譯。

作者簡(jiǎn)介

柏楊 人文大師，自稱是“野生動(dòng)物”。 1920年生于河南 1949年到臺(tái)灣
1951年開始創(chuàng)作 1968年，因“大力水手”事件，被判處死刑，后改判為有期徒刑12年，終被減為8年 …… 一生傳奇經(jīng)歷 一世著述頗豐
代表作品 《柏楊白話版資治通鑒》 《丑陋的中國(guó)人》 《中國(guó)人史綱》 《通鑒紀(jì)事本末》等

書籍目錄

睢陽(yáng)之圍·皇后失蹤
七五七～七六三年
睢陽(yáng)之圍
《睢陽(yáng)之圍》導(dǎo)讀
八世紀(jì)五○年代
安祿山被刺身亡
睢陽(yáng)之圍
李亨收復(fù)兩京，回紇大掠洛陽(yáng)
史思明斬安慶緒
八世紀(jì)六○年代
史思明死，史朝義即位
李隆基、李亨相繼去世
回紇二度大掠洛陽(yáng)，史朝義死
吐蕃攻占長(zhǎng)安，大掠而去
七六四～七八○年
皇后失蹤
《皇后失蹤》導(dǎo)讀
八世紀(jì)六○年代
仆固懷恩叛變
皇后失蹤
郭子儀只身退敵
李忠臣大掠潼赤
八世紀(jì)七○年代
朱泚入朝
田承嗣叛變
元載伏誅
藩鎮(zhèn)日強(qiáng)，軍閥割據(jù)
郭子儀誣殺張曇
李豫卒，李適繼位
李適瓜分郭子儀兵權(quán)
八世紀(jì)八○年代
楊炎誣殺劉晏

章節(jié)摘錄

七五七年丁酉    同春季，正月，唐王朝太上皇（九任玄宗）李隆基（本年七十三歲）下詔，任命國(guó)務(wù)院司法部長(zhǎng)（憲部尚書）李麟兼二級(jí)實(shí)質(zhì)宰相（同平章事）、行宮所在地各機(jī)關(guān)單位總管理官（總行百司）。命二級(jí)實(shí)質(zhì)宰相崔圓攜帶這份詔書，前往彭原郡（唐帝李亨所在·甘肅省寧縣）。李麟，是李天賜第三子李乞豆的五世孫（李天賜，是一任帝李淵的曾祖父，廟號(hào)懿祖，參考七二三年八月）。    燕帝（一任）安祿山自從發(fā)動(dòng)兵變以來(lái)，視力逐漸模糊，到了現(xiàn)在，雙眼全瞎，看不見(jiàn)東西；而又身害大瘡，性情越發(fā)煩躁兇暴，左右侍從人員，稍微有一點(diǎn)不如意，就用鞭抽棍打，有時(shí)候甚至誅殺。登基稱帝之后，住在洛陽(yáng)（燕首都·河南省洛陽(yáng)市）深宮里面，高級(jí)將領(lǐng)很難見(jiàn)他一面，都通過(guò)副立法長(zhǎng)（中書侍郎）嚴(yán)莊奏報(bào)。嚴(yán)莊雖然地位尊貴而又手握大權(quán)，但也免不了受安祿山毆打?；鹿倮钬i兒挨打的次數(shù)尤其多（《舊唐書·安祿山傳》：李豬免是契丹人，十幾歲時(shí)便侍奉安祿山，聰明伶俐，安祿山對(duì)他十分喜歡，于是用利刀強(qiáng)行把他的生殖器割掉，鮮血噴射而出，流滿數(shù)升，幾乎死亡，安祿山用微溫的草灰敷上，一天一夜，李豬免才從昏迷中蘇醒，遂成為宦官，安祿山對(duì)他至為信任），左右侍從每人都不自保。    安祿山心愛(ài)的小老婆段皇后，生兒子安慶恩，安祿山打算讓他代替安慶緒當(dāng)繼承人。安慶緒時(shí)常怕老爹把他處死，提心吊膽，不知道如何才好。嚴(yán)莊直截了當(dāng)提醒安慶緒說(shuō)：“有一件事情不得不做，機(jī)會(huì)不可喪失！”安慶緒說(shuō)：“不管老哥做什么，我都聽你的?！眹?yán)莊又對(duì)李豬兒說(shuō)：“你前前后后挨打，難道數(shù)得清？不做大事，隨時(shí)會(huì)死！”李豬兒也同意。于是，入夜之后，嚴(yán)莊跟安慶緒手拿武器，守候?qū)嫷铋T外，李豬兒提刀進(jìn)入寢殿，一言不發(fā)，就照安祿山肚子上猛砍。左右侍從驚恐，不敢出聲。安祿山經(jīng)常在枕頭下放一把刀，受傷之后，急摸那把刀，刀已不在，他握著帳竿狂搖，大喊說(shuō)：“這是家賊！”腸子流出好幾斗，斷氣身死（史書只載安祿山本年五十余歲）。安慶緒就在御床下挖掘數(shù)尺深的大洞，用氈毛毯裹住尸體，埋在里面，警告宮中任何人不準(zhǔn)泄露。    正月六日，清晨，嚴(yán)莊向文武百官宣布說(shuō)，安祿山病勢(shì)沉重，封晉王安慶緒當(dāng)太子，不久，安慶緒登基（二任帝），尊安祿山當(dāng)太上皇，然后宣告安祿山逝世，發(fā)布哀詔。安慶緒頭腦昏庸。，性情怯弱，講話沒(méi)有條理，嚴(yán)莊恐怕人心不服，所以命安慶緒盡量避免跟外人接觸。安慶緒也樂(lè)得躲在宮中，每天盡情飲酒，狂歡取樂(lè)；把嚴(yán)莊當(dāng)做老哥一樣地尊重，命他當(dāng)總監(jiān)察官（御史大夫），封馮翊王，事情不論大小，都由嚴(yán)莊裁決；對(duì)各將領(lǐng)也從優(yōu)加官晉爵，討他們歡心。     唐帝（十任肅宗）李亨（本年四十七歲）閑暇時(shí)用平和的語(yǔ)氣問(wèn)皇家資政（侍謀軍國(guó)）李泌說(shuō)：“廣平王（李俶【音chü，處】）當(dāng)全國(guó)野戰(zhàn)軍元帥，已過(guò)了一個(gè)年節(jié)，現(xiàn)在，我想派建寧王（李倓【音tán，談】）也率軍出征，可是又怕兵力分散。如果先封廣平王當(dāng)太子，再派建寧王獨(dú)當(dāng)一面，你以為如何？”李泌回答說(shuō)：“我早已經(jīng)說(shuō)過(guò)，軍國(guó)大事，繁雜迫切，陛下必須馬上處理。至于皇家家務(wù)，應(yīng)該聽從太上皇（李隆基）決定。如果不這樣，后代怎么能夠正確地了解陛下靈武（寧夏靈武市）登基的本意？提出這種建議的人，只是設(shè)計(jì)使我跟廣平王結(jié)怨而已。請(qǐng)準(zhǔn)許我報(bào)告廣平王，我想，廣平王也未必認(rèn)為恰當(dāng)。”李泌出宮，告訴廣平王李俶。李傲說(shuō)：“這是先生深知我的心意，想盡方法使事情美好?！彼烊雽m，向老爹堅(jiān)決辭讓，說(shuō)：“陛下還不能早晚到爺爺（太上皇李隆基）面前問(wèn)安，我怎么會(huì)有心情充當(dāng)儲(chǔ)君！希望等候太上皇回宮，這是我的盼望！”李亨對(duì)他獎(jiǎng)賞慰勉。    宦官李輔國(guó)，本在皇家飛龍馬廄當(dāng)馬童（飛龍小兒），略微懂一點(diǎn)文書、會(huì)記一點(diǎn)賬目，后來(lái)分配到太子宮，太子李亨對(duì)他很是信任，遇事交他去辦。李輔國(guó)外表看起來(lái)恭敬謹(jǐn)慎，對(duì)人十分謙卑，而又沉默寡言，從不多說(shuō)話，可是內(nèi)心卻狡獪陰險(xiǎn)，看見(jiàn)張良娣得到李亨的寵愛(ài)，就暗中向她靠攏，跟她宮內(nèi)宮外，互相呼應(yīng)。建寧王李倓很多次在老爹李亨面前攻擊他們二人狼狽為奸種種惡行，二人遂向李亨打小報(bào)告說(shuō)：“建寧王（李伎）深恨自己不能當(dāng)全國(guó)野戰(zhàn)軍元帥（天下兵馬元帥，參考去年【七五六年】九月），所以陰謀害死廣平王！”李亨勃然大怒，下令李倓自殺。于是廣平王李傲跟皇家資政（侍謀軍國(guó)）李泌開始恐懼。李俶暗中準(zhǔn)備鏟除李輔國(guó)及張良娣，李泌說(shuō)：“不可以，你難道沒(méi)有看見(jiàn)建寧王惹出的大禍！”李俶說(shuō)：“我只是替先生擔(dān)心！，'李泌說(shuō)：“我跟皇上已經(jīng)有約，等到收復(fù)京師（首都長(zhǎng)安），就回山隱居，或許可以逃過(guò)災(zāi)難?！崩顐m說(shuō)：“你走了之后，我的處境越發(fā)危險(xiǎn)。”李泌說(shuō)：“大王只要盡人子的孝道，張良娣不過(guò)一個(gè)女人，順著她的意思，多奉承奉承她，她又能怎么樣！”   李亨問(wèn)李泌說(shuō)：“現(xiàn)在，領(lǐng)兵大將郭子儀、李光弼，都當(dāng)了宰相，如果克復(fù)兩京（西京長(zhǎng)安與東京洛陽(yáng)），削平全國(guó)戰(zhàn)亂，已沒(méi)有更高的官位讓他們升遷，應(yīng)該怎么辦？”李泌說(shuō)：“古代官職要用有才干的人，爵位則是酬庸有功勞的人。兩漢王朝及曹魏帝國(guó)以來(lái)，雖然設(shè)有郡縣治理人民，但對(duì)有功勞的人，一定分割給他一塊土地，使他傳給子孫，直到北周帝國(guó)跟隋王朝，都是這個(gè)辦法（參考五八一年九月）。唐王朝初年，還沒(méi)有取得關(guān)東（函谷關(guān)以東），所封爵位都不過(guò)虛名，對(duì)于‘食實(shí)封’——收取采邑賦稅的爵爺，也只是發(fā)給綢緞布匹而已（“實(shí)封”等差的制定，參考六二六年十月）。七世紀(jì)三。年代，太宗（二任帝李世民）在位，打算恢復(fù)古代制度，高階層官員議論紛紛，被迫停止（參考六三九年二月）。以后，對(duì)有功勞者的獎(jiǎng)賞，多數(shù)都用官職。這有兩大弊害：如果他沒(méi)有那種才能，就會(huì)荒廢政事，如果他掌握的權(quán)力太大，則中央就會(huì)失去控制。所以，功臣位居高官，往往不為子孫著想，而只想抓住機(jī)會(huì)，搜刮財(cái)富，什么壞事都做得出來(lái)。當(dāng)初，假使安祿山擁有一百里大小的采邑，他也會(huì)對(duì)它珍惜，希望傳給子孫，就不會(huì)叛變。我現(xiàn)在的建議是：等到天下太平，最好是封爵割土，酬庸功臣，即令最大的封國(guó)，不過(guò)兩三百里，相當(dāng)于今天的一個(gè)小郡，怎么會(huì)難以控制？對(duì)功臣而言，也是萬(wàn)世之利。”李亨說(shuō)：“好極！”    李亨得到報(bào)告：安西戰(zhàn)區(qū)（總部設(shè)龜茲【新疆庫(kù)車縣】）、北庭戰(zhàn)區(qū)（總部設(shè)北庭府【新疆吉木薩爾縣】）跟拔汗那國(guó)（烏茲別克斯坦納曼干州）、黑衣大食（阿拉伯帝國(guó)）各國(guó)特遣兵團(tuán)，已先后抵達(dá)武威郡（甘肅省武威市），西平郡（青海省樂(lè)都縣）。    正月十五日，李亨前往保定郡（甘肅省涇川縣）。    正月十七日，劍南戰(zhàn)區(qū)（總部設(shè)蜀郡【四川省成都市】）士卒賈秀等五千人聚眾起兵；將軍席元慶、臨邛郡（四川省邛崍市）郡長(zhǎng)柳奕把他們誅殺（五千人的兵變，不是小事，定有重大原因，而史書語(yǔ)焉不詳）。    河西戰(zhàn)區(qū)（總部設(shè)武威【甘肅省武威市】）作戰(zhàn)司令（兵馬使）蓋庭倫跟在武威郡經(jīng)商的九姓胡（山西省西北部）人安門物等，誅殺司令官（節(jié)度使）周泌，聚集武裝部眾六萬(wàn)人。武威郡大城（姑臧）里面，有七個(gè)小城，胡兵占據(jù)五城，漢人堅(jiān)守其中二城。后勤補(bǔ)給執(zhí)行官（支度判官）崔稱跟欽差宦官劉日新率二城守軍反攻，戰(zhàn)斗十七天，把叛亂平息。    燕軍將領(lǐng)史思明從博陵郡（河北省定州市）、蔡希德從太行陘（太行八陘之二·河南省博愛(ài)縣北）、高秀巖從大同（云中郡·山西省大同市）、牛廷玢從范陽(yáng)郡（北京市）分別出發(fā)，共集合大軍十萬(wàn)，圍攻太原（山西省太原市）。P5-8

媒體關(guān)注與評(píng)論

視寫作為一生職志的先夫柏楊，以白話翻譯講評(píng)司馬光的《資治通鑒》，無(wú)疑是他一生事業(yè)的巔峰，也是他晚年登高望遠(yuǎn)的極致之作。如今，萬(wàn)卷出版公司傾全力策劃出版《柏楊白話版資治通鑒》，我衷心祝賀這一部中國(guó)歷史文化經(jīng)典以全新的面貌出現(xiàn)在讀者面前。    張香華

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    柏楊白話版資治通鑒-睢陽(yáng)之圍·皇后失蹤 PDF格式下載

---