柏楊白話版資治通鑒-五胡亂華·石虎肆暴

內(nèi)容概要

《柏楊白話版資治通鑒》獲選一九八三年度臺(tái)灣“最具影響力的書(shū)”。
《資治通鑒》是一部濃縮了中國(guó)古代政治動(dòng)作、權(quán)力游戲的歷史巨著，是古代帝王鑒于往事、資于治道的必讀史書(shū)。
九百年后的今天，柏楊先生耗時(shí)十年（1983-1993）將一部濃縮了中國(guó)古代政治運(yùn)作、權(quán)力游戲的歷史巨著《資治通鑒》譯成現(xiàn)代語(yǔ)言，親手增繪地圖，并注入自己的觀點(diǎn)，談?wù)摎v史成敗因果，使一部原本只供帝王將相閱讀的史書(shū)在今天的讀者面前竟然如此之親切。
本書(shū)為《柏楊白話版資治通鑒》第12冊(cè)《五胡亂華·石虎肆暴》，講述了《資治通鑒》里面有關(guān)東晉時(shí)期的五胡亂華事件以及石虎的肆暴行經(jīng)。
 《五胡亂華·石虎肆暴》由柏楊編譯。

作者簡(jiǎn)介

柏楊，兩岸三地中國(guó)人熟悉的作家，其創(chuàng)作生涯大致可分為十年小說(shuō)，十年雜文，十年歷史，十年通鑒；他不僅是一名著作等身的作家；同時(shí)也是思想家，社會(huì)觀察家和文化評(píng)論者；他不但是歷史見(jiàn)證人，也是文化改革的行動(dòng)者。如此豐富的人生不容易說(shuō)得清，還是看他寫(xiě)的書(shū)吧!

書(shū)籍目錄

三二0—三三六年
五胡亂華
 ●《五胡亂華》導(dǎo)讀
 四世紀(jì)二0年代
 ●前涼王國(guó)興起
 ●王敦兩次進(jìn)攻首都建康
 ●漢趙帝國(guó)與后趙帝國(guó)爭(zhēng)霸血戰(zhàn)
 ●蘇峻叛變
 ●石勒擒劉曜?漢趙帝國(guó)亡
 四世紀(jì)三0年代
 ●后趙殺祖約全族
 ●后趙政變●石虎篡位
三三七—三五四年
石虎肆暴
 ●《石虎肆暴》導(dǎo)讀
 四世紀(jì)三0年代
 ●前燕王國(guó)崛起
 ●成漢帝國(guó)政變●李壽篡位
 ●石虎攻昌黎大敗
 四世紀(jì)四0年代
 ●石虎在鄴城、洛陽(yáng)、長(zhǎng)安大建宮殿
 ●前燕擊滅宇文部落
 ●石虎腰斬王波
 ●成漢帝國(guó)亡
 ●石虎酷刑殺子
 ●石閔殺胡人二十余萬(wàn)
 四世紀(jì)五0年代
 ●冉魏帝國(guó)興起及覆亡
 ●前秦帝國(guó)興起
 ●后趙帝國(guó)覆亡
 ●晉殷浩北伐大敗

章節(jié)摘錄

3 三月四日，太陽(yáng)中發(fā)現(xiàn)黑子。晉帝國(guó)國(guó)史編撰助理官(著作佐郎)河?xùn)|郡(山西省夏縣)人郭璞認(rèn)為是晉帝(七任元帝)司馬睿(本年四十六歲)用刑不當(dāng)?shù)木壒剩蠒?shū)說(shuō)：“陰陽(yáng)錯(cuò)亂，因?yàn)樾虤⑻唷?duì)罪犯的赦免，不可經(jīng)常去做?？墒?，公孫僑(子產(chǎn))明知道把刑法條文鑄在鼎上并不是美好的政治措施，而仍然把它鑄在鼎上，目的只在挽救流弊(《左傳》(前五三六年)：“鄭國(guó)把刑法條文鑄到鼎上，羊舌胖【音xi】寫(xiě)信警告公孫僑說(shuō)：‘人民知道法律，便不再害怕權(quán)貴，將生出競(jìng)爭(zhēng)之心。法律明白公布，即令可以任意解釋?zhuān)膊荒艽笥凶鳛?，人民既敢跟?quán)貴競(jìng)爭(zhēng)，勢(shì)將放棄禮儀，處處以法律作為依據(jù)?！珜O僑回答說(shuō)：‘我沒(méi)有你那么有才干，想到保護(hù)子孫的利益，我只想挽救當(dāng)前流弊?！?。現(xiàn)在應(yīng)該再行一次大赦，道理跟公孫僑的相同?！?   4 后趙帝國(guó)中山公石虎，攻擊晉帝國(guó)幽州州長(zhǎng)段匹碑駐地厭次(山東省陽(yáng)信縣東南)。大將孔萇攻擊段匹碑所屬各縣城池，一掃而光，全部奪取。段文鴦對(duì)段匹碑說(shuō)：“我以勇冠三軍聞名于世，所以受到人民的敬重。而今，親眼看到人民被搶劫擄掠卻不去營(yíng)救，是一種明顯的膽怯，人民一旦失望，誰(shuí)還為我們效死！”遂率敢死隊(duì)數(shù)十人迎戰(zhàn)，格殺很多后趙軍，不料所乘戰(zhàn)馬筋疲力盡，倒地不起。石虎呼喚他說(shuō)：“老哥，你跟我都是夷狄之人，很久以來(lái)，一直盼望我們成為一切家人。今天愿望總算達(dá)到，叫我們?cè)诖说叵嘁?jiàn)，為什么還要戰(zhàn)斗?請(qǐng)放下武器！”段文鴦詬罵說(shuō)：“你當(dāng)強(qiáng)盜，早就該死。我家老哥不聽(tīng)我的話，才使你到了今天(段文鴦曾建議段疾陸眷拒絕媾和，參考三一二年十二月)，我寧愿戰(zhàn)死，絕不屈服?！彼焱讲礁穸?，鐵槊(長(zhǎng)達(dá)一丈八尺鐵矛)折斷，換用短刀，由早晨苦斗到下午，后趙兵團(tuán)四面八方包圍，解下戰(zhàn)馬身上的護(hù)甲鎧障，用來(lái)自衛(wèi)，步步進(jìn)逼，定要生擒。段文鴦力量枯竭，遂被俘虜。厭次城內(nèi)，士氣低落。    段匹碑打算單人匹馬，奔回中央(建康·江蘇省南京市)，可是軍心已變，邵續(xù)的老弟、樂(lè)安郡(山東省鄒平縣東北苑城鄉(xiāng))郡長(zhǎng)(內(nèi)史)邵洎(音ji【計(jì)】)，下令戒嚴(yán)，不準(zhǔn)他離開(kāi)。邵洎還要逮捕中央政府派來(lái)的使節(jié)王英，送給石虎。段匹碑嚴(yán)肅地責(zé)備邵洎說(shuō)：“你不能遵守老哥的志愿，阻止我回歸中央，已經(jīng)過(guò)分。而更打算逮捕天子的欽差大臣，我雖然是夷狄之人，卻從沒(méi)有聽(tīng)說(shuō)過(guò)。”但已無(wú)法挽回。邵洎跟侄兒邵緝(邵續(xù)的兒子)、邵竺(邵續(xù)的侄兒)等，抬著棺木，出城投降。段匹殫看到石虎，說(shuō)：“我身受晉王朝大恩，立志消滅你，不幸落到如此下場(chǎng)，我不能向你叩拜?！焙筅w首領(lǐng)(一任明帝)、趙王石勒(本年四十八歲)和石虎曾跟段匹碑結(jié)拜為異姓兄弟，石虎即起身向段匹碑叩拜(石勒與段家部落交好，參考三一二年十二月)。石勒任命段匹碑當(dāng)冠軍將軍，段文鴦當(dāng)左翼警衛(wèi)指揮官(左中郎將)，把逃亡到厭次的各地難民三萬(wàn)余家分別送到各地，命他們恢復(fù)本來(lái)的行業(yè)，任命郡長(zhǎng)、縣長(zhǎng)，予以安撫。于是幽州(河北省北部)、冀州(河北省中部南部)、并州(山西省中部)三州，全納入后趙帝國(guó)版圖。    段匹碑對(duì)石勒態(tài)度強(qiáng)硬，經(jīng)常穿著晉帝國(guó)的官服，手拿晉帝國(guó)皇帝所頒給的符節(jié)。最后，跟段文鴦、邵續(xù)都被后趙帝國(guó)誅殺。    5 夏季，五月二日，晉帝國(guó)皇帝司馬睿下詔：凡是中州的良家子弟逃亡揚(yáng)州(安徽省中南部及浙江省)，淪落到各郡充當(dāng)奴隸的難民，一律解放，恢復(fù)自由人身份，準(zhǔn)備征召入伍當(dāng)兵。這是國(guó)務(wù)院總理(尚書(shū)令)刁協(xié)的建議，于是，眾人對(duì)刁協(xié)更為怨恨(一道詔令，剝奪多少特權(quán)階級(jí)的財(cái)產(chǎn))。    6 漢趙帝國(guó)首都長(zhǎng)安(陜西省西安市)南方的終南山崩裂。    7 秋季，七月十七日，晉帝國(guó)政府派國(guó)務(wù)院執(zhí)行長(zhǎng)(尚書(shū)仆射)戴淵當(dāng)征西將軍、司兗豫并雍冀軍區(qū)司令長(zhǎng)官(都督司兗豫并雍冀六州諸軍事)，兼司州(河南省中部)州長(zhǎng)，鎮(zhèn)守合肥(安徽省合肥市)。首都建康市長(zhǎng)(丹陽(yáng)尹)劉隗當(dāng)鎮(zhèn)北將軍、青徐幽平軍區(qū)司令長(zhǎng)官(都督青、徐、幽、平四州諸軍事)、青州(山東省北部)州長(zhǎng)，鎮(zhèn)守淮陰(江蘇省淮安市)。全都“假節(jié)”(三級(jí)權(quán)力)，直接統(tǒng)率戰(zhàn)斗部隊(duì)，名義上是討伐胡人，實(shí)際上是防備王敦。    劉隗雖然遠(yuǎn)在外地，可是中央政府機(jī)要大事以及人事上的任免，晉帝司馬睿都跟他磋商。最高統(tǒng)帥(大將軍)王敦當(dāng)然了解，寫(xiě)信給劉隗說(shuō)：“圣上(司馬睿)重用閣下，而強(qiáng)大的賊寇(指后趙帝國(guó)及漢趙帝國(guó))還沒(méi)有消滅，中原像滾水一樣沸騰。我盼望跟閣下以及周覬之輩，效忠皇家，同心合力，平定海內(nèi)。如果能夠順利，皇家福祉可以興隆；如果不順利，天下便再?zèng)]有希望?！眲②蠡卮鹫f(shuō)：“‘魚(yú)在湖海之中，互相看不見(jiàn)對(duì)方。人在正義的道路上，也會(huì)互相看不見(jiàn)對(duì)方。’(《莊子，大宗師》：“魚(yú)相忘于江湖，人相忘于道術(shù)?！?‘竭盡雙臂雙腿的力量，忠貞不變?！?《左傳》(前六五一年)晉國(guó)國(guó)務(wù)官【大夫】荀息語(yǔ))這就是我的志向。”王敦看到回書(shū)，十分憤怒(傲慢的措辭只能使強(qiáng)敵反擊，不能使強(qiáng)敵畏懼)。    七月二十五日，司馬睿任命驃騎將軍王導(dǎo)當(dāng)高級(jí)咨詢(xún)官(侍中)、最高監(jiān)察長(zhǎng)(司空)、“假節(jié)”，主管政府機(jī)要(錄尚書(shū)事)，兼總立法長(zhǎng)(中書(shū)監(jiān))。司馬睿因王敦的緣故，同時(shí)對(duì)王導(dǎo)也加疏遠(yuǎn)(免除驃騎將軍，是剝奪軍權(quán)；官位雖然更高，已無(wú)實(shí)力)?？偙O(jiān)察官(御史中丞)周嵩上書(shū)，認(rèn)為：“王導(dǎo)一向忠心，輔佐陛下完成帝王大業(yè)。不應(yīng)該聽(tīng)信少數(shù)臣屬的話，被似是而非的說(shuō)法迷惑，放逐舊日親信，使忠良跟奸佞同在一個(gè)行列。過(guò)去的恩義如果不能有始有終，徒招致將來(lái)不可預(yù)測(cè)的后患?！彼抉R睿感觸醒悟，王導(dǎo)因此得以保住性命。    8 八月，后趙帝國(guó)常山(即恒山·河北省曲陽(yáng)縣北)崩裂。    P25-27

媒體關(guān)注與評(píng)論

視寫(xiě)作為一生職志的先夫柏楊，以白話翻譯講評(píng)司馬光的《資治通鑒》，無(wú)疑是他一生事業(yè)的巔峰，也是他晚年登高望遠(yuǎn)的極致之作。如今，萬(wàn)卷出版公司傾全力策劃出版《柏楊白話版資治通鑒》，我衷心祝賀這一部中國(guó)歷史文化經(jīng)典以全新的面貌出現(xiàn)在讀者面前。    張香華

編輯推薦

《五胡亂華·石虎肆暴》是《柏楊白話版資治通鑒》第12冊(cè)，講述了《資治通鑒》里面有關(guān)東晉時(shí)期的五胡亂華事件以及石虎的肆暴行徑。譯者柏楊親手增繪地圖，并注入自己的觀點(diǎn)，談?wù)摎v史成敗因果，使這部原本只供帝王將相閱讀的史書(shū)在今天的讀者面前變得非常之親切。

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    柏楊白話版資治通鑒-五胡亂華·石虎肆暴 PDF格式下載

---