分足先生

內(nèi)容概要

　　當(dāng)一位心理醫(yī)生親眼目睹了一件由幽靈犯下的謀殺案的時(shí)候，他會(huì)作何感想？拜佐爾?威靈醫(yī)生如今就面臨著這樣一個(gè)窘境。　　頂著平安夜的狂風(fēng)暴雪，他和妻子來到了一所偏僻地帶的宅院，能夠供他們下榻的只有一間屋子?！　∫婚g故老相傳的鬼屋?！　“殡S著鬼怪的傳說，果然出現(xiàn)了一系列靈異事件。當(dāng)眾人接受拜佐爾的提議，想要破除迷信之時(shí)，最讓人無法索解的事情發(fā)生了——他們以抽簽來決定人選，中簽者去鬼屋過夜，哪知竟真的死了！　　莫非這是謀殺？但若是謀殺的話，他是如何被害的？兇手又是誰呢？其他人都在樓下打牌，沒有人可以進(jìn)去鬼屋而不被別人發(fā)現(xiàn)，所有人都可以給彼此作證?！　〗?jīng)典的難題背后，真相到底如何？

作者簡介

作者：(美國)海倫·麥克洛伊(Helen McCloy) 譯者：韓笑海倫·麥克洛伊（1904－1994），美國推理作家協(xié)會(huì)（MWA）第一位女性主席。其小說獨(dú)樹一幟，以優(yōu)美的文筆、透徹的心理分析見長，主要分成兩大類別：一是古典解謎小說，一是心理驚悚小說。麥克洛伊曾獲MWA最高榮譽(yù)“大師獎(jiǎng)”，是繼阿加莎·克里斯蒂之后，又一位名播四海的女性推理小說大師。除小說之外，她亦曾撰寫大量的推理小說評(píng)論文章，并因此獲頒推理文壇最具權(quán)威的“埃德加·愛倫·坡獎(jiǎng)”。

章節(jié)摘錄

01她小心翼翼避開了那節(jié)吱吱作響的樓梯。就她所知，整棟房子里空無一人，然而……誰也說不好。雖然他們說整個(gè)下午都要去滑雪，但他們隨時(shí)都可能回來。他們總是隨心所欲，任意而為。他們的所作所為，換作是你，早就受罰了，但卻沒有人來懲罰他們。他們以為瞞著你做的那些事神不知鬼不覺。但你全都知道。一直都知道。他們時(shí)常講，雖然他們年過半百，卻仍覺得年方十五。風(fēng)華正茂。難道他們沒有想過，十五歲的你是否自覺年逾半百、未老先衰？也許到了二十一歲，你就可以和他們一樣不受約束，可是還有整整六年才到二十一歲，遙遙無期。更何況……上到二樓，她停下腳步，側(cè)耳傾聽。屋里仍是寂靜無聲。敞開的窗子外面，風(fēng)已停，葉落盡——只有光禿禿的樹木．如骸骨一般，張牙舞爪，肆意伸展。雪反射著令人目眩的陽光。將枯木襯托得好像一張黑色的肺臟解剖圖譜。在這片廣闊無垠的冰天雪地之中，萬物靜頓，死意彌漫，分子停止運(yùn)動(dòng)．時(shí)間不復(fù)流逝……恐怖。比漆黑的夜晚更要恐怖。如此明亮的白晝，會(huì)讓你感覺某人——某個(gè)贊同你計(jì)劃的人，正在暗處盯著你。某個(gè)人……或者某個(gè)東西……她打開右邊的第二扇門。正如她所預(yù)料的，房間里空無一人。她閃身進(jìn)去，裹在襪子里的腳悄無聲息，然后輕輕關(guān)上了房門。她靠在門上，環(huán)視房間，嘴角慢慢勾起一絲微笑。這種偷偷摸摸的感覺令人激動(dòng)。我知道你所不知道的。這就是強(qiáng)勢。白色的墻壁，白色的天花板，凸起的黑色橫梁，高懸的印花窗簾——白色的襯底上印著紫羅蘭花朵和綠葉。床罩是白色的，紫色的緞面被子反射出珍珠般的真絲光澤。法式的陶瓷煙灰缸和別針盤也是白底紫花。相信弗莉把這些細(xì)枝末節(jié)都考慮到了。就連地毯都是一片同樣的紫色……柔軟的天鵝絨，壁爐邊的一塊白色毛皮更添柔軟豐滿的質(zhì)感，壁爐上的瓷磚有些老舊褪色，紫紅和牡蠣白相間。煙囪架上擺著一些銅器和虹彩陶瓷，高腳五斗柜則是紅木的。她再次露出笑容。在這樣的一個(gè)房間里，你可以搞出各種各樣的惡作劇。你可以砸碎虹彩陶瓷。你可以把墨汁潑灑在白色毛皮上。如果你有把尖刀，你可以劃破窗簾，刻花瓷磚，撕碎地毯。如果你點(diǎn)一把火，你也可以將書架上的舊書付之一炬，這皮書封燃燒的時(shí)候，將會(huì)何等嗆人呀……但是這些惡作劇會(huì)惹怒他們的，而你不想惹怒他們。你只想嚇唬他們。如果他們真的害怕了，就顧不上懲罰你了，因?yàn)樗麄兿氩坏竭@是你搞的鬼。他們絕不相信你會(huì)如此膽大包天、詭計(jì)多端，有膽量嚇唬他們。你的手法要十分巧妙。每次做一點(diǎn)兒。這兒留點(diǎn)兒線索，那兒搞些巧合。弄些以他們的理論無法解釋的現(xiàn)象。不久，他們就會(huì)逐漸感到毛骨悚然。循序漸進(jìn)，悄無聲息，近乎無法察覺，你使他們最堅(jiān)定的信仰——對(duì)他們自身的信仰——瓦解殆盡。然后，他們就任憑你的擺布了。一開始要怎樣做才好呢？她最喜歡1919年發(fā)生在科英布拉那座葡萄牙人的別墅里的事件?？上У氖?，她不知道如何將那樁事件搬到這里。這正是它令人著迷之處。縱然假設(shè)這是一場騙局，你仍然解不開謎團(tuán)。那些現(xiàn)象是如何被制造出來的呢？于是，她只好退而求其次，另想他法?？柾叨嗨故≈Z曼城堡1875年的那樁事件？她還是決定采取這個(gè)更簡單易行的方法。沒人能夠解釋的那些……一聲脆響，劃破了寂靜。二樓走廊有條地板松了，一踩上去就吱呀作響。難道他們回來了？她一動(dòng)不動(dòng)地站著，屏息等待。再?zèng)]有響聲傳來。她慢慢數(shù)過六十秒。一、二、三……仍然沒有其他動(dòng)靜。她可能是聽錯(cuò)了?；蚴俏萃獾臏囟茸兓率惯@地基上的老宅主動(dòng)調(diào)整姿勢，以便過夜。她穿過房間，走到五斗柜前，拉開最上面的一層抽屜。一個(gè)首飾匣，一個(gè)手絹盒，還有一個(gè)手套盒。她關(guān)上了抽屜．又拉開下面一層。呀！這個(gè)更好。襪子。洗凈晾干的襪子成雙卷起，薄絲襪被單獨(dú)放在一個(gè)紫色絲緞袋里，還裝入了薰衣草添香。她拿出十二雙。六雙米灰色的，三雙純黑的，還有三雙是怪異的藍(lán)灰色。最后一步。她走到床邊，動(dòng)作迅速地將它們擺成一個(gè)大大的8字雙環(huán)，退后一步，打量著整體效果。難道只是因?yàn)樗劳瑫r(shí)發(fā)生在卡爾瓦多斯的其他現(xiàn)象，才會(huì)覺得這一切令人毛骨悚然？他們不知道那些事。對(duì)他們而言，這也許只是一個(gè)愚蠢的鬼把戲……除非她能讓他們相信這些怪事發(fā)生時(shí)，房子里空無一人。但她要如何讓他們相信呢？“逮到你了！”仿佛是鞭炮炸響一般。露辛達(dá)嚇了一跳。從五斗柜上放置的鏡子中，她可以看到虛掩的房門。萬雅站在門口。是萬雅，當(dāng)然是他。他們才不會(huì)像這樣躡手躡腳地靠近她?！拔抑朗悄?！”她大叫道，“我聽到走廊里地板的響動(dòng)了?！彼肿於Γ骸安?，你沒聽到，因?yàn)槲腋揪蜎]經(jīng)過走廊。我爬樓梯上來的?！薄澳俏衣牭降氖鞘裁绰曇?？”“是老橫梁的呻吟。外面越來越冷了?！彼蛄恐鴶[在床上的雙環(huán)，“這是什么鬼玩意兒？哦，我明白了。諾曼城堡。但你不應(yīng)該一開始就做這個(gè)，小蟲子?！薄皠e叫我‘小蟲子’。”“為什么不呢？你看起來就像條小蟲子。那種潮濕石頭下面的白白的肉蟲子?！薄胺浅８兄x，那你最好記住，小蟲子也會(huì)變成蝴蝶的！”“我覺得你沒戲?！薄耙苍S我現(xiàn)在就變著呢?！薄芭叮俊彼囊暰€落回那些襪子，“你別沖著我來呀。你要對(duì)付的是她。弗莉，這是她的房間，對(duì)吧？”“對(duì)?！薄澳銘?yīng)該先做些更有沖擊力的事情。等緊張感累積到一定程度以后，就連最愚蠢的詭計(jì)都會(huì)讓人恐懼。等到那個(gè)時(shí)候，你再擺出雙環(huán)。”“我想你現(xiàn)在就打算去告發(fā)我，破壞我的計(jì)劃！”有他在場時(shí)，她總是處于劣勢，因?yàn)樗偸橇钏罡凶员?。?duì)她這個(gè)年紀(jì)和性別來說，她瘦得可憐，胸部平平。陌生人常會(huì)誤以為她只有十二歲，而不是十五歲。蒼白又沒有血色的臉上布滿雀斑。她的眼睛是暗灰色的，用弗莉的話說，她的一頭直發(fā)就是“頭發(fā)本身的顏色”，稀疏細(xì)弱，毫無特點(diǎn)。她每次看到萬雅，都會(huì)意識(shí)到自己的平凡。因?yàn)樗撬娺^的最英俊的男孩。他的英俊并非源自他高大的身材，也不是他那大膽無理的性格，更不是那頭濃密的黑發(fā)。而是他的眼睛，那雙深邃的黑眸總是立時(shí)將他的情緒閃現(xiàn)出來——原本透出溫暖的柔軟眼神，會(huì)倏然射出凌厲的怒光，又或閃出淘氣的光彩。當(dāng)他發(fā)怒之時(shí)，英挺眉毛下的雙目圓睜，仿佛一只被困牢籠的雄鷹。而此時(shí)此刻，他心中惡作劇的興致正高，眼中跳躍著光彩?！拔也幌肫茐哪愕挠?jì)劃。我打算幫你?！薄芭?，萬雅！”一時(shí)間，她簡直愛上他了。“做這種事需要兩個(gè)人，你一個(gè)人做不成的。如果我們兩個(gè)人合作的話……這個(gè)周末之前，我們就能嚇得他們報(bào)警。”“或者是報(bào)告給靈異現(xiàn)象研究會(huì)。”他不禁對(duì)她刮目相看：“那樣更好。你倒是有些鬼點(diǎn)子．但我懷疑我們能否嚇到他們？”“我覺得肯定能?！彼馁澰S給她壯了膽。“他們總是對(duì)他們無法解釋的現(xiàn)象感到恐懼。正因?yàn)檫@樣，他們才搞出科學(xué)——將那些以他們的理論無法解釋的現(xiàn)象隱藏起來，或是視而不見，好讓他們?cè)谶@個(gè)世界上安全地生存?！薄鞍鸦覊m掃到地毯下面？你說的沒錯(cuò)，當(dāng)然了，如果我們可以讓他們相信，只有一次，哪怕只有一瞬間，只要現(xiàn)實(shí)不合邏輯、復(fù)雜難解，他們就會(huì)發(fā)狂……把那些襪子收起來?！薄叭缓竽?？”“我們要精心策劃?！比f雅在毛皮毯上盤腿而坐，眉頭緊鎖，陷入深思。露辛達(dá)坐在床沿上，等待著。窗子外面，西邊的天空出現(xiàn)一道道櫻草色的霞光，在積雪上投射下有些發(fā)藍(lán)的影子。智者最終開口了：“你能找到純紫羅蘭花香嗎？”“沒問題。弗莉有瓶叫做四月紫羅蘭的東西?！薄澳敲础蚁朐囋?850年康涅狄格州以利雅敬?費(fèi)爾普斯牧師公館的那個(gè)詭計(jì)?！薄澳且荒话?？在斯特拉特福德上演的那幕？”她對(duì)那部文學(xué)作品的熟悉程度不亞于他。他們一起研讀過整整一個(gè)夏天?！拔乙恢睂?duì)那個(gè)情有獨(dú)鐘?！彼路饓魢乙话?，拖著長音吟誦道，“用全家人的衣服做出十一個(gè)奇怪的假人，擺出祈禱的姿勢，面前放著攤開的《圣經(jīng)》?！?/pre>



媒體關(guān)注與評(píng)論
她是一個(gè)卓著的人，非常富有想象力，而且很有主見?！　　评硇≌f研究者 B.A.派克海倫·麥克洛伊的讀者們只有一個(gè)抱怨，那就是她的小說數(shù)量太少?！　　评硇≌f評(píng)論家、作家 安東尼·布徹


編輯推薦
《分足先生》由吉林出版集團(tuán)有限責(zé)任公司出版。





圖書封面



圖書標(biāo)簽Tags
無




評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載



還沒讀過(60)
勉強(qiáng)可看(436)
一般般(745)
內(nèi)容豐富(3089)
強(qiáng)力推薦(253)


 


    分足先生 PDF格式下載