復(fù)仇女神

內(nèi)容概要

《復(fù)仇女神》，首次從“劊子手”的內(nèi)心世界出發(fā)；通過一個(gè)集體罪行參與者的記憶和講述。探索人在殺戮之下的精神崩潰。所謂的“惡”究、竟是什么？國(guó)家機(jī)器是如何利用“體制”來殺人？而從最初的理想主義者變?yōu)槟Ч?，人又?jīng)歷了怎樣的內(nèi)心折磨？《復(fù)仇女神》從黑暗出發(fā)，一步步走向、人性中更深的黑暗?！　●R克西米連·奧爾，出身中產(chǎn)階級(jí)家庭的青年知識(shí)分子，傾心于哲學(xué)思辨、文學(xué)與音樂，期待有機(jī)會(huì)成為作家或老師。在自己理想的引導(dǎo)下，他選擇加入納粹黨，一九四：年作為黨衛(wèi)軍軍官，首先隨同節(jié)節(jié)勝利的德國(guó)軍隊(duì)來到烏克蘭，在黨衛(wèi)軍的各個(gè)先遣隊(duì)里工作，參與所謂解決猶太人問題的特別行動(dòng)，經(jīng)歷了基輔大屠殺、斯大林格勒戰(zhàn)役，后又參與了奧斯威辛和達(dá)豪集中營(yíng)的各項(xiàng)管理工作，執(zhí)行對(duì)猶太人的虐待和屠殺。在柏林被蘇軍攻占時(shí)，奧爾殺死最好的朋友托馬斯，用托馬斯的證件逃出了包圍圈。戰(zhàn)后他躲過被俘和受審，成為一名成功的商人，過著安逸的生活。

作者簡(jiǎn)介

喬納森·利特爾，一九六七年生于美國(guó)紐約，三歲到法國(guó)，后曾在波蘭接受教育，繼而回法國(guó)獲學(xué)士學(xué)位，再回到美國(guó)上學(xué)。一九九四年至二零零一年為國(guó)際人道主義組織“反饑餓行動(dòng)”工作，在領(lǐng)導(dǎo)該組織在車臣的使團(tuán)時(shí)曾遭伏擊負(fù)傷。祖父母是從波蘭移民美國(guó)的猶太人。他現(xiàn)居西班牙巴塞羅那，為英、法雙語作家。
　　他的第一部以法語寫成的小說《復(fù)仇女神》獲得法國(guó)二零零六年度龔古爾獎(jiǎng)和法蘭西學(xué)院小說大獎(jiǎng)，作者成為第二個(gè)同時(shí)獲得此兩項(xiàng)大獎(jiǎng)的非法國(guó)人。此小說在法國(guó)獲普遍好評(píng)，上市前六周便售出二十八萬冊(cè)。二零零七年，喬納森·利特爾因此破例獲得法國(guó)國(guó)籍，成為美、法雙重國(guó)籍公民。
　　利特爾此前唯一出版的著作，是計(jì)算機(jī)朋克小說《有害的電壓》（1989），說的是一個(gè)生活在未來巴黎的混血兒的故事。此外，他還發(fā)表過《俄羅斯聯(lián)邦安全機(jī)關(guān)情報(bào)報(bào)告：1991-2005）》（2006），出版《干與濕》。（2008）。

書籍目錄

譯者的話托卡塔舞曲阿勒曼德舞曲I和II庫蘭特舞曲薩拉班德舞曲小步舞曲(回旋曲)小曲快步舞曲附錄　詞匯庫　軍銜對(duì)照表譯后記

章節(jié)摘錄

　　確實(shí)，我說一口無懈可擊的法語；這是因?yàn)槲夷赣H是一個(gè)法國(guó)人；我在法國(guó)度過了我童年的十年光陰，我在那里上了小學(xué)、初中、高中，甚至還有兩年的高等教育，在私立政治學(xué)校，由于我在南方長(zhǎng)大，我甚至還能來那么一兩句南方口音的土話，無論如何，沒有人會(huì)注意到，當(dāng)時(shí)真的像妓院一般亂哄哄，人們?cè)趭W塞接待了我，給我一份菜湯，還有幾句辱罵，我得說我并沒有試圖把自己裝成一個(gè)集中營(yíng)幸存者，而是一個(gè)強(qiáng)制勞役者，而這個(gè)，他們可不喜歡，那些戴高樂分子，于是他們斥責(zé)了我一通，另一些可憐的家伙也是，然后他們就把我給放了，對(duì)我們來說，不是呂泰西亞①，而是自由。我沒有留在巴黎，我在那里認(rèn)識(shí)太多人，有太多不該認(rèn)識(shí)的人，我去了外省，我到處打工為生。隨后，事態(tài)平穩(wěn)下來。他們很快停止了槍決犯人，又很快，他們也不再抓人入獄了?！　∮谑牵议_始尋找，我終于找到了一個(gè)我認(rèn)識(shí)的人。他已經(jīng)蒙混過關(guān)了，他從一個(gè)行政機(jī)關(guān)過渡到另一行政機(jī)關(guān)，絲毫沒有暴露；作為一個(gè)深謀遠(yuǎn)慮的人，他小心謹(jǐn)慎地避免了吹噓他為我們提供的服務(wù)。一開始，他不愿意接待我，但是最后當(dāng)他明白我是什么人時(shí)，他看到他真的別無選擇。我不能說那是一次愉快的會(huì)面：這里頭有一種顯而易見的尷尬，一種迫不得已。但是他很明白，我們有著共同利益：我，要找到一份工作，他，則要保住他的工作。他有一個(gè)表兄在北方，是一個(gè)早先的商務(wù)代理，想用從一個(gè)破產(chǎn)的寡婦那里獲得的三臺(tái)利弗織機(jī)，重開一個(gè)小型企業(yè)。那個(gè)人雇用了我，我得四處旅行，想辦法銷售他的花邊?！　∵@工作讓我毛骨悚然；我最終成功地說服了他，讓他相信我在組織經(jīng)營(yíng)方面可能對(duì)他更有用。確實(shí)，我在這一領(lǐng)域中表現(xiàn)出值得稱道的經(jīng)驗(yàn)，盡管我還只能以我的博士學(xué)位來顯示這一點(diǎn)。企業(yè)擴(kuò)大了，尤其從五十年代起，我在聯(lián)邦德國(guó)又跟人恢復(fù)了關(guān)系，成功地為我們打開了德國(guó)市場(chǎng)。那時(shí)候，我本可以輕而易舉地返回德國(guó)：我以前的很多同事都在那里過著平靜的生活，某些人服了短短的刑期，另一些甚至都沒有擔(dān)憂過。以我的經(jīng)歷，我滿可以繼續(xù)使用我的姓名、我的博士學(xué)位，申請(qǐng)一筆傷殘舊軍人撫恤金，沒有人會(huì)注意到的。我會(huì)很快找到工作。　　但是，我對(duì)我自己說，這有什么好處呢？從內(nèi)心來說，法律并不比商業(yè)更能調(diào)動(dòng)我自己，而且，我已對(duì)花邊產(chǎn)生了興趣，這一動(dòng)人、和諧的人類創(chuàng)造。當(dāng)我們重新購置相當(dāng)數(shù)量的織機(jī)后，我的老板決定開辦第二家工廠，并委派我領(lǐng)導(dǎo)工廠。從此，我就一直占據(jù)著這一職位，等著退休。

媒體關(guān)注與評(píng)論

　　所有人，或幾乎所有人，在一個(gè)已知的整體環(huán)境中，都在做別人讓他們做的事；請(qǐng)?jiān)徫?，你們很少能成為例外，我也不能?！　　稄?fù)仇女神》　　喬納森·利特爾的《復(fù)仇女神》引領(lǐng)讀者走遍二戰(zhàn)時(shí)期或歐的地獄。反面主人公開始時(shí)是個(gè)理想主義者，他被自己的理想引導(dǎo)著一步步變成惡魔。他像一個(gè)薩德，向我們的倫理和準(zhǔn)則挑戰(zhàn)，我曾經(jīng)琢磨，一個(gè)循規(guī)蹈矩的中產(chǎn)階段德國(guó)人怎么能夠變成納粹死亡機(jī)器的齒輪。這本書就是提供了答案?！　　勖绹?guó)］馬克·E.約翰遜　　《復(fù)仇女神》是挑釁性的，侵略性的，光芒四射。它所講述的不是惡的普遍性，而是惡的誘人的兇殘性，戰(zhàn)爭(zhēng)的不可言喻的恐懼。以及人的非人性。這是一本每個(gè)有思想的人都應(yīng)該讀并用沒有人能對(duì)它無動(dòng)于衷的書?！　　塾?guó)］阿里森·薩穆爾

編輯推薦

　　知識(shí)分子與劊子手有多遠(yuǎn)?為了理想，殺戮是否就成為正當(dāng)?一本拒絕評(píng)獎(jiǎng)的文學(xué)處子書，它創(chuàng)造歷史，一舉囊括法國(guó)龔古爾獎(jiǎng)、法蘭西學(xué)院小說大獎(jiǎng)兩項(xiàng)最高殊榮，并入圍費(fèi)米娜獎(jiǎng)等六大文學(xué)獎(jiǎng)！　　一本拒絕出版電影版權(quán)的書，它引發(fā)事件，入選美國(guó)《時(shí)代周刊》二零零九年度十大小說，英國(guó)《泰晤士報(bào)》十年來來百部好書，法國(guó)《費(fèi)加羅》雜志二十一世紀(jì)初最佳九書！　　一本拒絕將自己與《日瓦戈醫(yī)生》相提并論的書，它撼動(dòng)世界，將將改變這個(gè)時(shí)代的讀者與學(xué)者！著名學(xué)者余中先傾力翻譯并長(zhǎng)文導(dǎo)讀。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    復(fù)仇女神 PDF格式下載

---