潛水鐘與蝴蝶

前言

　　在老舊的麻布窗簾后面，映著淺淺奶白色的光，透露了天色已破曉。我的腳后跟很痛，頭仿佛千斤重，而且好像有潛水鐘之類的東西緊緊罩住我的全身。我的房間輕輕緩緩地從昏暗中抽退出來(lái)。我仔細(xì)端詳我親愛(ài)的人的照片，孩子們的涂鴉、海報(bào)，以及一個(gè)鐵制的小小自行車選手，這是一位朋友在巴黎一魯貝自行車賽開(kāi)賽的前一天寄來(lái)的紀(jì)念品，我也仔細(xì)端詳圍著護(hù)欄的床。這張床是我六個(gè)月以來(lái)，像巖石上的寄居蟹一樣賴著不走的地方?！　〔恍枰妓骱芫?，就知道我人在哪里，我記得我的人生是在去年十二月八號(hào)的那個(gè)星期五起了個(gè)大反轉(zhuǎn)?！　≡谀且郧埃覐膩?lái)沒(méi)有聽(tīng)過(guò)別人提起腦干。那一天，我心血管發(fā)生意外，所謂的腦干喪失了傳導(dǎo)的功能，我才猛然了解它是我們頭腦運(yùn)作的重要樞紐，是聯(lián)結(jié)大腦與神經(jīng)末梢必不可少的路徑。以前，我這種病叫“腦溢血”，一旦發(fā)作，二話不說(shuō)就是死路一條。救生醫(yī)療技術(shù)的進(jìn)步，使得病人所受的刑罰更加精巧。我雖然免于一死，卻陷在這樣的處境里：從頭到腳全身癱瘓，意識(shí)清醒地封閉在自己的內(nèi)在世界中，無(wú)法和人溝通，只能靠著眨左眼皮，與外界對(duì)話。這種病癥剛剛才被英國(guó)醫(yī)生命名為“閉鎖癥候群”。　　當(dāng)然，當(dāng)事人總是最后才知道自己交上這樣的好運(yùn)。以我來(lái)說(shuō)，在身體機(jī)能完全受損之前，我應(yīng)該是昏迷了二十天，又連著好幾個(gè)禮拜意識(shí)模糊。一直到一月底，我才在貝爾克海軍醫(yī)院一一九號(hào)病房里蘇醒過(guò)來(lái)，也就是在現(xiàn)在照進(jìn)來(lái)早晨第一縷光線的這間病房?！　∵@是一個(gè)普通的早晨。七點(diǎn)鐘，小教堂的鐘聲開(kāi)始當(dāng)當(dāng)作響。十五分鐘一響、十五分鐘一響地標(biāo)明了時(shí)間的流逝。停歇了一夜以后，我阻塞的支氣管又發(fā)出哼哼咻咻的雜音。我的雙手蜷縮在黃色被單上，疼痛難當(dāng)，痛得我根本分不清我的手是灼熱，還是冰涼。為了克服關(guān)節(jié)硬化的毛病。我本能地把肢體伸展了一下。使勁讓手臂和大腿挪動(dòng)幾厘米。常常，這能減輕一些肢體上的疼痛?！　‘?dāng)我困頓如繭的處境，比較不會(huì)壓迫得我透不過(guò)氣來(lái)時(shí)。我的心就能夠像蝴蝶一樣四處飄飛。有好多事情要做。我可以在空間、時(shí)間里翱翔，到南美洲最南端的火地島去，或是到神話中的米達(dá)斯國(guó)王的皇宮去?！　∥铱梢匀ヌ酵宜鶒?ài)的女人，悄悄挪到她的身邊，撫摸她沉睡中的臉龐。我可以在西班牙建造城堡，掠取金羊毛，勘察亞特蘭提斯，實(shí)現(xiàn)童年的夢(mèng)想，完成成年的雄心壯志。　　暫且停止四散紛飛的浮想。我必須先構(gòu)思這個(gè)臥病在床的旅游札記開(kāi)頭要怎么寫。在出版社派人來(lái)一個(gè)字母一個(gè)字母地記下札記內(nèi)容之前，我就要準(zhǔn)備好題材。在我腦子里，每個(gè)句子都要先攪拌過(guò)十次，刪一個(gè)字，加一個(gè)形容詞，牢牢記住我造的句子，把一個(gè)段落、一個(gè)段落的文句都背下來(lái)?！　∑唿c(diǎn)三十，值班的護(hù)士小姐打斷了我的思路。一天的例行活動(dòng)準(zhǔn)時(shí)開(kāi)始，她拉開(kāi)窗簾，檢查一下氣管導(dǎo)管和注射的點(diǎn)滴，然后打開(kāi)電視看看新聞。現(xiàn)在，電視正在播卡通影片，故事是說(shuō)一只西方跳得最快的癩蛤蟆。要是我許愿，希望自己變成癩蛤蟆，那會(huì)怎么樣呢?

內(nèi)容概要

　　《潛水鐘與蝴蝶》是2007戛納大獎(jiǎng)電影《潛水鐘與蝴蝶》原著；用左眼皮寫下的生命絮語(yǔ)；世界頂級(jí)時(shí)尚雜志——法國(guó)《ELLE》總編輯的精彩謝幕。在《潛水鐘與蝴蝶》中，鮑比這樣寫道，“人們按照法語(yǔ)E、S、A……的次序，把一個(gè)個(gè)字母念出來(lái)給我聽(tīng)……一直到我眼睛眨一下，示意就是那個(gè)字母，對(duì)方就把字母記下來(lái)。下一個(gè)字母也是照這種方式進(jìn)行。要是沒(méi)出差錯(cuò)，很快就可以拼出一個(gè)完整的單詞，然后一些句子和片段也漸漸可以看懂?！滨U比就是這樣在友人的幫助下，寫下過(guò)生活的回憶，寫下當(dāng)下生活的感受，寫下關(guān)于活著、關(guān)于死亡、關(guān)于愛(ài)的思索，所有這些都被收入到這本如生命絮語(yǔ)般的《潛水鐘與蝴蝶》當(dāng)中?！　∽尅嗝啄峥?鮑比　　1952年生，在巴黎求學(xué)。后任記者數(shù)年。　　1991年，出任法國(guó)《ELLE》雜志總編輯?！　?995年12月8日，突然腦中風(fēng)?！　?997年3月9日，去世。　　閱讀這本書，再次愛(ài)上了生命……每個(gè)字都讓作者備極辛苦，這里的文字卻 是簡(jiǎn)略如電報(bào)體的病床文章。它輕盈如最靈動(dòng)的幽默、清醒如烹煮中的杏仁、活潑如年輕人第一次赴約的步履。　?。甙旅?懷特　　[內(nèi)容介紹]　　世界頂級(jí)時(shí)尚雜志——法國(guó)《ELLE》總編輯讓—多米尼克?鮑比，1995年12月8日突發(fā)腦中風(fēng)，陷入深度昏迷。20天后，他蘇醒過(guò)來(lái)時(shí)，發(fā)現(xiàn)自己已經(jīng)喪失了所有的運(yùn)動(dòng)功能，不能動(dòng)，不能吃，不能說(shuō)話，甚至不能呼吸，全身能動(dòng)的只有左眼皮，這成為他聯(lián)系世界的唯一通道。鮑比的身體就像被困在重重的潛水鐘里，無(wú)法自主，無(wú)法動(dòng)彈，但他的心靈如同輕盈的蝴蝶一樣自由飛翔?！　‘?dāng)友人念到某個(gè)需要的字母時(shí)，他眼皮眨一下，這樣寫下一個(gè)詞、一句話，寫下過(guò)去生活的回憶，寫下當(dāng)下生活的感受，寫下關(guān)于活著、關(guān)于死亡、關(guān)于愛(ài)的思索，甚至寫信給他所有的朋友……寫下這本書?！　?997年3月9日，本書法文版出版兩天，鮑比去世。　　讀本書，只知道此書寫作的經(jīng)歷——用左眼皮一下一下地選擇需要的字母，然后拼成一個(gè)次，然后成為一個(gè)句子，一個(gè)個(gè)句子，成段，成章，成書……便足夠。 當(dāng)身體僅僅剩下左眼皮還能眨動(dòng)時(shí)，我們?nèi)绾巫屔廊回S滿？　　作者身已殘疾，不久于人世，但是整日思考的，卻不是自己的疾病，也不是自己的“未來(lái)”，而是冷靜地思索著人來(lái)到這個(gè)世間所會(huì)遇到的一些大問(wèn)題小問(wèn)題——一些怎么也繞不過(guò)去的問(wèn)題，諸如愛(ài)情、信仰、慈悲、良知以及安樂(lè)死、福利社會(huì)等等，作者在自己的思索中提出了自己的深刻見(jiàn)解，有憂慮，有嘲笑，有悲傷，有歡樂(lè)，還有憤怒，但是，字里行間，無(wú)不透出巨大的樂(lè)觀與豁達(dá)，從而給人以力量，給人以希望?！　?997年1月，我們便知道了一個(gè)叫鮑比的男子，我們只是知道，這本他一生最后一本書——也是他唯一的一本書，是用他全部的生命寫就了。3月7日，這本書法版問(wèn)世。兩天后，他離開(kāi)了人間。我們遺憾：不能將中文版及時(shí)讓人見(jiàn)面。6月，紐約英文版出版。7月，倫敦英文版出版。8月，德文版……全世界已經(jīng)有幾十個(gè)民族的人在閱讀這本簡(jiǎn)短的文字。2007年，戛納大獎(jiǎng)公布，《潛水鐘與蝴蝶》赫然在榜?！　媒體評(píng)論]　　一本給絕望者以光明的不可思議的圖書，一本讓人類變得更加堅(jiān)強(qiáng)的圖書，一本偉大的圖書?！　　都~約時(shí)報(bào)》 閱讀這篇最不尋常的故事，　　我看到一個(gè)勇者內(nèi)心的光明。他留給我們的最后禮物是無(wú)可比擬的。那是一則令人心碎卻又壯麗、莊嚴(yán)的證言，見(jiàn)證了人類精神的令人心疼的美?！　　端劳龅哪槨纷髡?許爾文?努蘭　　這個(gè)故事，出自一名深沉空間的探索者，令人著迷。這些話語(yǔ)，出自一個(gè)禁錮在毫無(wú)知覺(jué)的肉體里的心靈，看不見(jiàn)絲毫自憐或傷感，令人心醉。這本書，令人不能忘懷?！　　沧俊の籂枴　∫幻A賦獨(dú)特的作者，完成了這篇令人心碎的故事，痛苦轉(zhuǎn)化為創(chuàng)意，人類的絕望轉(zhuǎn)化為文字的奇跡?！　　ね鳎ㄗ骷遥　≡谶@本書里，鮑比在一個(gè)個(gè)熟悉而陌生的地方旅行，沿途一路品嘗美味，向我們展示 “一個(gè)好象被泡在一桶甲醛里的人”，腦袋里究竟在想些什么?！　　獊嗰R遜網(wǎng)站　　閱讀這本書，再次愛(ài)上了生命……每個(gè)字都讓作者備極辛苦，這里的文字卻不是簡(jiǎn)略如電報(bào)體的病床文章。它輕盈如最靈動(dòng)的幽默、清醒如烹煮中的杏仁、活潑如年輕人第一次赴約的步履?！　　旅伞烟兀ㄗ骷遥　∽尅嗝啄峥?鮑比非同尋常的故事，見(jiàn)證了人類想象力的豐沛，也見(jiàn)證了激發(fā)無(wú)限勇氣的堅(jiān)韌意志?！稘撍娕c蝴蝶》勢(shì)將成為我們這個(gè)時(shí)代，甚至任何時(shí)代，最杰出的文字?！　　廖餮拧W琪克（作家）

作者簡(jiǎn)介

　　世界頂級(jí)時(shí)尚雜志——法國(guó)《ELLE》總編輯讓—多米尼克·鮑比，1995年12月8日突發(fā)腦中風(fēng)，陷入深度昏迷。20天后，他蘇醒過(guò)來(lái)時(shí)，發(fā)現(xiàn)自己已經(jīng)喪失了所有的運(yùn)動(dòng)功能，不能動(dòng)，不能吃，不能說(shuō)話，甚至不能呼吸，全身能動(dòng)的只有左眼皮，這成為他聯(lián)系世界的唯一通道。鮑比的身體就像被困在重重的潛水鐘里，無(wú)法自主，無(wú)法動(dòng)彈，但他的心靈如同輕盈的蝴蝶一樣自由飛翔?！　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　‘?dāng)友人念到某個(gè)需要的字母時(shí)，他眼皮眨一下，這樣寫下一個(gè)詞、一句話，寫下過(guò)去生活的回憶，寫下當(dāng)下生活的感受，寫下關(guān)于活著、關(guān)于死亡、關(guān)于愛(ài)的思索，甚至寫信給他所有的朋友……寫下這本書?！　　　　　　　　　　　　　　　　　?997年3月9日，本書法文版出版兩天，鮑比去世。

書籍目錄

自序輪椅禱告洗澡字母皇后西那希露臺(tái)觀光客臘腸守護(hù)天使拍照另一個(gè)巧合夢(mèng)境旁白幸運(yùn)日蛇徑窗簾巴黎植物人散步二十比一打野鴨禮拜天香港小姐留言在葛雷凡蠟像館愛(ài)吹牛的人《生命中的一天》開(kāi)學(xué)了

章節(jié)摘錄

　　自序　　在老舊的麻布窗簾后面，映著淺淺奶白色的光，透露了天色已破曉。我的腳后跟很痛，頭仿佛千斤重，而且好像有潛水鐘之類的東西緊緊罩住我的全身。我的房間輕輕緩緩地從昏暗中抽退　　出來(lái)。我仔細(xì)端詳我親愛(ài)的人的照片，孩子們的涂鴉、海報(bào)，以及一個(gè)鐵制的小小自行車選手，這是一位朋友在巴黎—魯貝自行車賽開(kāi)賽的前一天寄來(lái)的紀(jì)念品，我也仔細(xì)端詳圍著護(hù)欄的床，這張床是我六個(gè)月以來(lái)，像巖石上的寄居蟹一樣賴著不走的地方?！　〔恍枰妓骱芫?，就知道我人在哪里，我記得我的人生是在去年十二月八號(hào)的那個(gè)星期五起了個(gè)大反轉(zhuǎn)?！　≡谀且郧?，我從來(lái)沒(méi)有聽(tīng)過(guò)別人提起腦干。那一天，我心血管發(fā)生意外，所謂的腦干喪失了傳導(dǎo)的功能，我才猛然了解它是我們頭腦運(yùn)作的重要樞紐，是聯(lián)結(jié)大腦與神經(jīng)末梢必不可少的路徑。以前，我這種病叫“腦溢血”，一旦發(fā)作，二話不說(shuō)就是死路一條。救生醫(yī)療技術(shù)的進(jìn)步，使得病人所受的刑罰更加精巧。我雖然免于一死，卻陷在這樣的處境里：從頭到腳全身癱瘓，意識(shí)清醒地封閉在自己的內(nèi)在世界中，無(wú)法和人溝通，只能靠著眨左眼皮，與外界對(duì)話。這種病癥剛剛才被英國(guó)醫(yī)生命名為“閉鎖癥候群”。　　當(dāng)然，當(dāng)事人總是最后才知道自己交上這樣的好運(yùn)。以我來(lái)說(shuō)，在身體機(jī)能完全受損之前，我應(yīng)該是昏迷了二十天，又連著好幾個(gè)禮拜意識(shí)模糊。一直到一月底，我才在貝爾克海軍醫(yī)院一一九號(hào)病房里蘇醒過(guò)來(lái)，也就是在現(xiàn)在照進(jìn)來(lái)早晨第一縷光線的這間病房?！　∵@是一個(gè)普通的早晨。七點(diǎn)鐘，小教堂的鐘聲開(kāi)始當(dāng)當(dāng)作響，十五分鐘一響、十五分鐘一響地標(biāo)明了時(shí)間的流逝。停歇了一夜以后，我阻塞的支氣管又發(fā)出哼哼咻咻的雜音。我的雙手蜷縮在黃色被單上，疼痛難當(dāng)，痛得我根本分不清我的手是灼熱，還是冰涼。為了克服關(guān)節(jié)硬化的毛病，我本能地把肢體伸展了一下，使勁讓手臂和大腿挪動(dòng)幾厘米。常常，這能減輕一些肢體上的疼痛。　　當(dāng)我困頓如繭的處境，比較不會(huì)壓迫得我透不過(guò)氣來(lái)時(shí)，我的心就能夠像蝴蝶一樣四處飄飛。有好多事情要做。我可以在空間、時(shí)間里翱翔，到南美洲最南端的火地島去，或是到神話中的米達(dá)斯國(guó)王的皇宮去?！　∥铱梢匀ヌ酵宜鶒?ài)的女人，悄悄挪到她的身邊，撫摸她沉睡中的臉龐。我可以在西班牙建造城堡，掠取金羊毛，勘察亞特蘭提斯，實(shí)現(xiàn)童年的夢(mèng)想，完成成年的雄心壯志?！　呵彝Ｖ顾纳⒓婏w的浮想。我必須先構(gòu)思這個(gè)臥病在床的旅游札記開(kāi)頭要怎么寫，在出版社派人來(lái)一個(gè)字母一個(gè)字母地記下札記內(nèi)容之前，我就要準(zhǔn)備好題材。在我腦子里，每個(gè)句子都要先攪拌過(guò)十次，刪一個(gè)字，加一個(gè)形容詞，牢牢記住我造的句子，把一個(gè)段落、一個(gè)段落的文句都背下來(lái)?！　∑唿c(diǎn)三十。值班的護(hù)士小姐打斷了我的思路。一天的例行活動(dòng)準(zhǔn)時(shí)開(kāi)始，她拉開(kāi)窗簾，檢查一下氣管導(dǎo)管和注射的點(diǎn)滴，然后打開(kāi)電視看看新聞?，F(xiàn)在，電視正在播卡通影片，故事是說(shuō)一只西方跳得最快的癩蛤蟆。要是我許愿，希望自己變成癩蛤蟆，那會(huì)怎么樣呢？　　字母　　我很喜歡字母表里的每一個(gè)字母。晚上，夜色闃黑，唯一還有一點(diǎn)生息的，是電視開(kāi)關(guān)顯示燈的小紅點(diǎn)。在這個(gè)時(shí)候，元音和子音隨著查理?特內(nèi)一首曲調(diào)輕快的法蘭多拉舞曲舞動(dòng)：“威尼斯，精美絕倫的城市，有我甜蜜的回憶……”它們手牽著手，從房間的這頭跳到那頭，來(lái)到床邊繞圈圈，又沿著窗戶舞動(dòng)，蜿蜿蜒蜒地在墻上回旋，一直盤繞到門邊，然后再?gòu)念^來(lái)一遭?！　。?Ｓ Ａ Ｒ Ｉ Ｎ Ｔ Ｕ Ｌ Ｏ Ｍ Ｄ Ｐ Ｃ Ｆ Ｂ Ｖ Ｈ Ｇ Ｊ Ｑ Ｚ Ｙ Ｘ Ｋ Ｗ　　這個(gè)看似雜亂無(wú)章的歡樂(lè)隊(duì)伍，它們的排列組合并不是隨便拼湊的，而是經(jīng)過(guò)聰明的配置。與其說(shuō)這是二十六個(gè)字母，不如說(shuō)是一張排行榜，每一個(gè)字母按照它們?cè)诜ㄎ睦锏氖褂寐逝哦ㄏ群蟠涡颉Ｒ虼?，Ｅ帶頭舞動(dòng)，Ｗ緊隨在最后，深怕脫隊(duì)。Ｂ在賭氣，很不高興被下放到Ｖ的隔壁，它們兩個(gè)的發(fā)音老是被搞混。驕傲的Ｊ很驚訝，它在很多地方常常當(dāng)一個(gè)句子的起頭，現(xiàn)在竟然被排得那么靠后。胖胖的Ｇ拉長(zhǎng)了臉，它的位置會(huì)被Ｈ吹一口氣，惹得它很火。常常焦不離孟、孟不離焦的Ｔ和Ｕ，沒(méi)有被迫分離，盡情享受著相聚的喜悅。這一切的排列組合都有成立的理由：使所有愿意嘗試和我直接溝通的人，溝通起來(lái)不會(huì)那么艱難?！　∵@一套辦法很原始。人們按照Ｅ、Ｓ、Ａ……的次序，把一個(gè)個(gè)字母念出來(lái)給我聽(tīng)……一直到我眼睛眨一下，示意就是那個(gè)字母，對(duì)方就把字母記下來(lái)。下一個(gè)字母也是照這種方式進(jìn)行。要是沒(méi)出什么差錯(cuò)，很快就可以拼出一個(gè)完整的單詞，然后一些句子和片段也漸漸可以看懂。不過(guò)，這只是一套辦法，只是運(yùn)作的方式，是用來(lái)解釋的說(shuō)明書。接下來(lái)，在實(shí)際會(huì)發(fā)生的狀況中，有些人會(huì)怕，有些人很理智。面對(duì)這一套文字代碼，每個(gè)人的反應(yīng)都不一樣，就像每個(gè)人翻譯我想法的樣式也不一樣。喜歡玩填字游戲的人，和喜歡玩排字游戲的人，可以用比較短的時(shí)間把單詞拼出來(lái)。女人也比男人更能習(xí)慣于這種溝通方式。由于不斷地練習(xí)，有些人非常熟練這一套方法，甚至不需要?jiǎng)佑媚潜旧袷ゲ豢汕址傅墓P記本，不需要一邊看著抄錄在其中的字母排列順序，一邊在空白頁(yè)上記下我所有的話語(yǔ)，好像記下阿波羅神殿女祭司的神諭?！　〔贿^(guò)，我在想，公元三千年時(shí)，要是有考古人類學(xué)家翻閱這本筆記本，他們會(huì)看到各種字句摻雜在同一頁(yè)，有這樣的句子：“物理治療師懷孕了”、“尤其是大腿”、“是阿瑟?韓波”，也有像這樣的句子：“法國(guó)人玩得跟豬一樣差勁”。筆記里潦潦草草寫了一些連不上的字，看不懂，又東拉西扯的，單詞也沒(méi)拼對(duì)，不是掉了幾個(gè)字母，就是沒(méi)有把音節(jié)接續(xù)拼完。真不知道他們看過(guò)之后會(huì)作出什么結(jié)論?！　∪菀准?dòng)的訪客很快就會(huì)失控。他們用單調(diào)平直的聲音，很快地把二十六個(gè)字母丟出來(lái)，隨隨便便念幾個(gè)字母，而一看所得到的響應(yīng)是沒(méi)頭沒(méi)腦的句子，他們就會(huì)忍不住叫起來(lái)：“我真白癡?。　钡墙K究，結(jié)果會(huì)變得比較輕松，因?yàn)槲也恍枰u力去應(yīng)對(duì)，他們到最后會(huì)一肩扛起所有的對(duì)話，自己?jiǎn)枂?wèn)題，自己回答。我尤其害怕那些把話悶在心里的人。我問(wèn)他們：“還好嗎？”他們回答：“好?！比缓罅⒖逃职寻l(fā)球的責(zé)任丟給我。和他們對(duì)話，字母變成掩護(hù)的炮火，必須先提問(wèn)兩三個(gè)問(wèn)題，才不會(huì)彼此尷尬地愣在那里。而那些有耐心講究細(xì)節(jié)的人，比較不會(huì)出差錯(cuò)。他們仔仔細(xì)細(xì)地把一個(gè)個(gè)字母標(biāo)出來(lái)，在句子還沒(méi)有結(jié)束以前，不會(huì)去臆測(cè)這個(gè)句子奧秘的底蘊(yùn)，也不會(huì)憑自己的意思補(bǔ)上一個(gè)小小的單詞。他們以腦袋做擔(dān)保，保證不會(huì)自己在champi后面加上gnon，在l ato后面加上mique，也不會(huì)有nable自動(dòng)接在intermi或是insoute的后面。這個(gè)對(duì)話緩慢的過(guò)程，很容易讓人不耐煩，但這至少可以避免誤解，而這種誤解往往是那些沖動(dòng)的人沒(méi)有查驗(yàn)自己的直覺(jué)，而在不知不覺(jué)中陷入的泥淖。不過(guò)，我也能體味用這一套方法溝通別有一番詩(shī)意，就像有一天，我表示我要眼鏡（lunette），對(duì)方卻問(wèn)我，我要月亮（lune）做什么……

媒體關(guān)注與評(píng)論

　　作者是時(shí)尚周刊《ELLE》的主編。1995年12月，一場(chǎng)突如其來(lái)的腦血管疾病，使他喪失了全部運(yùn)動(dòng)機(jī)能，沒(méi)有醫(yī)療輔助，他將不能動(dòng)、不能吃、不能說(shuō)話，甚至不能呼吸。他只剩下一只眼睛－－左眼能動(dòng)，成為他與外面整個(gè)世界的惟一聯(lián)系?！　∷乃季S能力仍然正常，在一動(dòng)不能動(dòng)的軀體里面，有無(wú)數(shù)活潑的思想，急于沖向海灘，飛向天空....這才是最糟糕的事?！　∽髡甙堰@種情況，比喻為潛水鐘與蝴蝶的沖突。肉身束縛在潛水鐘里，而在潛水衣的玻璃氣泡中，飛著蝴蝶。對(duì)，就是蝴蝶，那些輕盈美麗，難以捕捉的小東西。我記得，在中國(guó)的傳說(shuō)里，它是飛舞在夢(mèng)與現(xiàn)實(shí)中的精靈?！　∷麤Q定，要將這些蝴蝶釋放出來(lái)，讓它們的翅膀舞動(dòng)在陽(yáng)光下?！　∷米笱?，眨一下表示“是”，眨兩下表示“不”，在來(lái)訪者念到字母表中的某個(gè)字母時(shí)，示意停下來(lái)，就這樣，完成了一個(gè)字、一句話、一整頁(yè).....他完成了整本書?！　∫氖?，分明一件悲慘的事，我在讀這本書的時(shí)候，偏時(shí)不時(shí)要咧嘴而笑。這不能怪我，要怪得怪作者自己，天知道，他哪里來(lái)的那么多幽默！　　就是那種不知來(lái)自于巴黎佬，還是法國(guó)佬，亦或命運(yùn)之神親手贈(zèng)予的、活見(jiàn)鬼的幽默！　　我沒(méi)辦法不笑，當(dāng)他開(kāi)始工作時(shí)用眨眼示意想要眼鏡（lunettes），急性子的人們卻問(wèn)他是不是想要月亮（lune）；當(dāng)他被直挺挺地懸吊在康復(fù)室里，想像自己是歌劇《唐.璜》最后一幕里的那尊騎士雕像；當(dāng)他如此評(píng)價(jià)自己的老同事：每周文森特有十個(gè)主意，三個(gè)棒極了，五個(gè)不錯(cuò)，另外兩個(gè)是災(zāi)難性的......　　生活中無(wú)數(shù)有趣可喜的細(xì)節(jié)，象蝴蝶一般，需要最敏銳的感官才能夠捕捉。而且，有時(shí)候，還能捕捉到往日從不會(huì)注意到的，友誼和愛(ài)。你知道，它們，如同最美麗卻最羞怯的蝴蝶，雖然不?？匆?jiàn)，可的確存在著，我也相信?！　】吹竭^(guò)一幅油畫，戰(zhàn)火肆虐后的廢墟上，一只蝴蝶在飛舞，沒(méi)有沉重的底色，又怎么能體驗(yàn)輕盈？　　越說(shuō)廢話越多，停住。還是以會(huì)心的笑，作為對(duì)作者的致敬吧，也許，這也是作者所喜歡的，我想。

編輯推薦

　　《潛水鐘與蝴蝶》的作者身已殘疾，不久于人世，但是整日思考的，卻不是自己的疾病，也不是自己的“未來(lái)”，而是冷靜地思索著人來(lái)到這個(gè)世間所會(huì)遇到的一些大問(wèn)題小問(wèn)題——一些怎么也繞不過(guò)去的問(wèn)題，諸如愛(ài)情、信仰、慈悲、良知以及安樂(lè)死、福利社會(huì)等等，作者在自己的思索中提出了自己的深刻見(jiàn)解，有憂慮，有嘲笑，有悲傷，有歡樂(lè)，還有憤怒，但是，字里行間，無(wú)不透出巨大的樂(lè)觀與豁達(dá)，從而給人以力量，給人以希望。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    潛水鐘與蝴蝶 PDF格式下載

---