再別康橋

出版時間:2012-11  出版社:北方婦女兒童出版社  作者:徐志摩  頁數(shù):205  字數(shù):130000  譯者:羅維斯 注解  

內(nèi)容概要

  徐志摩可謂是中國現(xiàn)代文壇獨具特色、才華橫溢的才子。他的詩字句清新、韻律諧和、意境優(yōu)美、神思飄逸;散文則如天馬行空,縱情任性,隨意鋪染。這位自然之子,一生都被詩意浸透,隨遇自有樂土。他的詩文,情愛,還有那云游飛升般的離去,似乎一直沒有離開這個紛繁的塵世,仍被世間傳說不盡。斯人已去,我們唯有從詩文中,觸摸那傳奇一般的存在。在短暫而艷異的一生中,徐志摩為世人留下了《再別康橋》《雪花的快樂》《偶然》《翡冷翠山居閑話》《我所知道的康橋》《想飛》等名篇佳作。本書收錄了徐志摩的經(jīng)典名篇,分以“詩歌”“散文”二輯,或許我們可以透過文字,走進他那矛盾雜糅、繁復奇特的世界,感受他那顆在理想與現(xiàn)實、飛揚與沉淀中冒險的靈魂。

作者簡介

  徐志摩(1897—1931),浙江海寧人,現(xiàn)代詩人、散文家。他是開一代詩風的“新月派”的主將,被譽為“中國的雪萊”。1918年赴美國學習銀行學。1921年赴英國留學,入劍橋大學當特別生,研究政治經(jīng)濟學。在劍橋的兩年,深受西方教育的熏陶及歐美浪漫主義和唯美派詩人的影響。1923年,參與發(fā)起成立“新月社”。1924年與胡適、陳西瀅等創(chuàng)辦《現(xiàn)代評論》周刊,并任北京大學教授。1926年以后,先后任北京《晨報》副刊《詩鐫》主編,《新月》月刊主編,北京大學與北京女子大學教授等職。1931年,因搭乘飛機失事而遇難,年僅34歲。主要著作有:詩集《志摩的詩》《翡冷翠的一夜》《猛虎集》《云游》,散文集《落葉》《巴黎的鱗爪》《自剖》《秋》,小說散文集《輪盤》,戲劇《卞昆岡》(與陸小曼合寫),日記《愛眉小札》《志摩日記》,譯著《曼殊斐爾小說集》等。
  羅維斯,北京師范大學文學院中國現(xiàn)當代文學專業(yè)在讀博士,研究方向為現(xiàn)代文學及中國現(xiàn)代文藝思潮與流派。

書籍目錄

輯一?詩歌
 再別康橋
 我不知道風是在哪一個方向吹
 偶?然
 半夜深巷琵琶
 渺?小
 鄉(xiāng)村里的音籟
 夜半松風
 石虎胡同七號
 殘?破
 朝霧里的小草花
 滬杭車中
 康橋再會吧
 蘇?蘇
 我來揚子江邊買一把蓮蓬
 雪花的快樂
 在哀克剎脫教堂前
 贈日本女郎
 最后的那一天
 去 吧
 月下待杜鵑不來
 客?中
 私?語
 云 游
 黃 鸝
 花牛歌
 西伯利亞道中憶西湖秋雪庵蘆色作歌
 山?中
輯二?散文
 翡冷翠山居閑話
 7我所知道的康橋
 丑西湖
 天目山中筆記
 泰戈爾
 羅曼羅蘭
 我過的端陽節(jié)
 想?飛
 海灘上種花
 北戴河海濱的幻想
 泰山日出
 山中來函
 自?剖
 吸煙與文化(牛津)
 我的彼得
 我的祖母之死
  “迎上前去”
  “就使打破了頭,也還要保持我靈魂的自由”
 《猛虎集》序

章節(jié)摘錄

再別康橋閱讀指導康橋(Cambridge)是英國東南部的一座城市,在倫敦以北約80公里,現(xiàn)多譯作劍橋。那里有旖旎的自然風光和舉世聞名的高等學府——劍橋大學。徐志摩在美國哥倫比亞大學獲得碩士學位后,又來到這里求學,后經(jīng)英國學者狄更生推薦,成為了劍橋大學皇家學院的特別生。當年,徐志摩結束了在這里的學業(yè)啟程回國時,曾寫下一首題為《康橋再會吧》的長詩,1926年還寫作了題為《我所知道的康橋》的散文,在其他的文章中也屢屢提及康橋。在康橋的種種經(jīng)歷對徐志摩影響至深。1928年,詩人再次造訪康橋,之后經(jīng)印度回國。船行至中國海上時,他寫作了這首《再別康橋》。此詩是徐志摩的得意之作,也是徐氏詩作中最膾炙人口的篇章。輕輕的我走了,正如我輕輕的來;我輕輕的招手,作別西天的云彩。那河畔的金柳,是夕陽中的新娘;波光里的艷影,在我的心頭蕩漾。軟泥上的青荇,?油油的在水底招搖;在康河的柔波里,我甘心做一條水草!那榆蔭下的一潭,不是清泉,是天上虹;揉碎在浮藻間,沉淀著彩虹似的夢。尋夢?撐一支長篙,向青草更青處漫溯,滿載一船星輝,在星輝斑斕里放歌。但我不能放歌,悄悄是別離的笙簫;夏蟲也為我沉默,沉默是今晚的康橋!悄悄的我走了,正如我悄悄的來;我揮一揮衣袖,不帶走一片云彩。美文解讀離愁別緒早已在千年的歷史長河中被寫盡,這首《再別康橋》卻仍然撩撥我們的心弦。與初試鋒芒時真摯卻略顯青澀的《康橋再會吧》相比,這首《再別康橋》在藝術形式上可謂有登峰造極之勢。詩行錯落有致,首末兩節(jié)回環(huán)復沓,遙相呼應。每行詩句兩頓或三頓,每節(jié)偶句押韻,讀起來抑揚頓挫,余音裊裊。全詩體現(xiàn)出的高度的建筑美與音樂美一直為世人所稱道。詩中所傳達出的真摯情感也是此詩廣為傳頌的重要原因??禈蚴切熘灸σ簧袚]之不去的情結。他在《吸煙與文化》中深情地寫到:“我在康橋的日子可真是享福,深怕這輩子再也得不到那樣甜蜜的機會了。我不敢說康橋給了我多少學問或是教會了我什么。我不敢說受了康橋的洗禮,一個人就會變氣息,脫凡胎。我敢說的只是——就我個人說,我的眼是康橋教我睜的,我的求知欲是康橋給我撥動的,我的自我意識是康橋給我的胚胎的?!笨禈虿粌H教授詩人西方文明,更給予了他心靈的洗禮,性靈的啟蒙。經(jīng)過多年的沉淀,詩人對康橋的情感更加沉郁深刻。他以朝圣的心情面對康橋,生怕自己的到訪與離去驚擾了康橋。詩人一開篇就連續(xù)使用了三個“輕輕的”,之后悠悠三個“悄悄”,就連夏蟲都為詩人沉默??梢哉f這種靜謐是全詩最主要的基調(diào)。詩中表達的情緒看似這般靜靜的,淡淡的,仔細品來便覺得靜水深流,其中有多少欲說還休的離愁別緒,有多少歷久彌新的經(jīng)歷,又有多少揮之不去,卻又追不回來的情愫。以至于詩人讓今晚的康橋沉默,讓這最美最動心的記憶靜靜地流淌,鋪陳出一幅世人心目中最迷人的康橋圖景??岛优夏俏涣钤娙藘A慕不已的可人兒再也無法成為他的新娘,而黃昏中河畔金柳在康河中的倒影還是令人神往。詩人對康橋的繾綣眷戀讓他甘心做一棵水草,在康河中得到浸潤滋養(yǎng)?;氐交隊繅艨M的康橋,詩人自然要細細體味這夢的斑斕。詩人能滿載一船星輝,卻帶不走一片云彩。云彩究竟是不帶走,還是帶不走,這要留給讀者去猜想了。詩中絢爛多彩的想象,搖曳生姿的比喻讓詩人內(nèi)在的思緒與外部環(huán)境事物完美地契合,物我相忘,交融,沉醉……融入了詩人無限情思的康橋是如此柔美流麗——那是徐志摩的康橋。翡冷翠山居閑話閱讀指導本文是徐志摩創(chuàng)作的一系列帶有游記性質(zhì)的散文作品中的一篇佳作?!棒淅浯洹奔礊橐獯罄麣v史文化名城佛羅倫薩,將該城名譯為“翡冷翠”是徐志摩的首創(chuàng),這也充分體現(xiàn)了作者的詩意譯筆和浪漫氣質(zhì)。本文以詩畫般的語言表達了作者作客山中的情感體驗,語言優(yōu)美,極富感染力。在這里出門散步去,上山或是下山,在一個晴好的五月的向晚,正像是去赴一個美的宴會,比如去一果子園,那邊每株樹上都是滿掛著詩情最秀逸的果實,假如你單是站著看還不滿意時,只要你一伸手就可以采取,可以恣嘗鮮味,足夠你性靈的迷醉。陽光正好暖和,決不過暖;風息是溫馴的,而且往往因為他是從繁花的山林里吹度過來他帶來一股幽遠的澹香,連著一息滋潤的水氣,摩挲著你的顏面,輕繞著你的肩腰,就這單純的呼吸已是無窮的愉快;空氣總是明凈的,近谷內(nèi)不生煙,遠山上不起靄,那美秀風景的全部正像畫片似的展露在你的眼前,供你閑暇的鑒賞。作客山中的妙處,尤在你永不須躊躇你的服色與體態(tài);你不妨搖曳著一頭的蓬草,不妨縱容你滿腮的苔蘚;你愛穿什么就穿什么;扮一個牧童,扮一個漁翁,裝一個農(nóng)夫,裝一個走江湖的桀卜閃,裝一個獵戶;你再不必提心整理你的領結,你盡可以不用領結,給你的頸根與胸膛一半日的自由,你可以拿一條這邊艷色的長巾包在你的頭上,學一個太平軍的頭目,或是拜倫那埃及裝的姿態(tài);但最要緊的是穿上你最舊的舊鞋,別管他模樣不佳,他們是頂可愛的好友,他們承著你的體重卻不叫你記起你還有一雙腳在你的底下。這樣的玩頂好是不要約伴,我竟想嚴格的取締,只許你獨身;因為有了伴多少總得叫你分心,尤其是年輕的女伴,那是最危險最專制不過的旅伴,你應得躲避她像你躲避青草里一條美麗的花蛇!平常我們從自己家里走到朋友的家里,或是我們執(zhí)事的地方,那無非是在同一個大牢里從一間獄室移到另一間獄室去,拘束永遠跟著我們,自由永遠尋不到我們;但在這春夏間美秀的山中或鄉(xiāng)間你要是有機會獨身閑逛時,那才是你福星高照的時候,那才是你實際領受,親口嘗味,自由與自在的時候,那才是你肉體與靈魂行動一致的時候。朋友們,我們多長一歲年紀往往只是加重我們頭上的枷,加緊我們腳脛上的鏈,我們見小孩子在草里在沙堆里在淺水里打滾作樂,或是看見小貓追他自己的尾巴,何嘗沒有羨慕的時候,但我們的枷,我們的鏈永遠是制定我們行動的上司!所以只有你單身奔赴大自然的懷抱時,像一個裸體的小孩撲入他母親的懷抱時,你才知道靈魂的愉快是怎樣的,單是活著的快樂是怎樣的,單就呼吸單就走道單就張眼看聳耳聽的幸福是怎樣的。因此你得嚴格的為己,極端的自私,只許你,體魄與性靈,與自然同在一個脈搏里跳動,同在一個音波里起伏,同在一個神奇的宇宙里自得。我們渾樸的天真是像含羞草似的嬌柔,一經(jīng)同伴的抵觸,他就卷了起來,但在澄靜的日光下,和風中,他的姿態(tài)是自然的,他的生活是無阻礙的。你一個人漫游的時候,你就會在青草里坐地仰臥,甚至有時打滾,因為草的和暖的顏色自然的喚起你童稚的活潑;在靜僻的道上你就會不自主的狂舞,看著你自己的身影幻出種種詭異的變相,因為道旁樹木的陰影在他們紆徐的婆娑里暗示你舞蹈的快樂;你也會得信口的歌唱,偶爾記起斷片的音調(diào),與你自己隨口的小曲,因為樹林中的鶯燕告訴你春光是應得贊美的;更不必說你的胸襟自然會跟著曼長的山徑開拓,你的心地會看著澄藍的天空靜定,你的思想和著山壑間的水聲,山罅里的泉響,有時一澄到底的清澈,有時激起成章的波動,流,流,流入涼爽的橄欖林中,流入嫵媚的阿諾河去……并且你不但不須應伴,每逢這樣的游行,你也不必帶書。書是理想的伴侶,但你應得帶書,是在火車上,在你住處的客室里,不是在你獨身漫步的時候。什么偉大的深沉的鼓舞的清明的優(yōu)美的思想的根源不是可以在風籟中,云彩里,山勢與地形的起伏里,花草的顏色與香息里尋得?自然是最偉大的一部書,葛德說,在他每一頁的字句里我們讀得最深奧的消息。并且這書上的文字是人人懂得的;阿爾帕斯與五老峰,雪西里與普陀山,萊茵河與揚子江;梨夢湖與西子湖,建蘭與瓊花,杭州西溪的蘆雪與威尼市夕照的紅潮,百靈與夜鶯,更不提一般黃的黃麥,一般紫的紫藤,一般青的青草同在大地上生長,同在和風中波動——他們應用的符號是永遠一致的,他們的意義是永遠明顯的,只要你自己性靈上不長瘡瘢,眼不盲,耳不塞,這無形跡的最高等教育便永遠是你的名分,這不取費的最珍貴的補劑便永遠供你的受用;只要你認識了這一部書,你在這世界上寂寞時便不寂寞,窮困時不窮困,苦惱時有安慰,挫折時有鼓勵,軟弱時有督責,迷失時有南針。美文解讀對于散文,徐志摩曾寫道:“內(nèi)涵是它的骨骼,辭藻是它的外表;一座最牢固的房子外面沒來一些現(xiàn)代美的彩色和輪廓,仍不能算定成它建筑上的藝術?!保▋Π财健兜恐灸ο壬罚缎略隆匪木硪惶枺┯纱丝梢娮髡邔ι⑽恼Z言與形式美的高度重視,而這篇散文正充分體現(xiàn)了作者的這一追求。文章辭藻華麗,直至修辭復疊之境,但在繁復的修辭中,讀者卻絲毫感覺不到閱讀和審美的厭倦,反而深感文章語言飽含詩意,清新靈動,這也正體現(xiàn)出作者遣詞造句的高妙。于語言之美外,作者也在文章中充分展現(xiàn)了對自然的熱愛和對自由人生的深刻理解。他認為真正的自由在于擺脫現(xiàn)實生活對自我精神的束縛,在于心靈與自然的和諧統(tǒng)一。

編輯推薦

《中學生讀名家:再別康橋》編輯推薦:為更好地滿足全國中學生朋友的閱讀需要,為他們提供更有價值的閱讀范本,我們特推出這套“中學生讀名家”書系。本書系收錄了一系列中國現(xiàn)當代文學名家的作品,其中既有入選中小學教材的名篇,也有適合中學生閱讀的佳作。在編輯過程中,我們特邀文學屆知名專家學者、高校教授及語文特級教師參與編寫,輔以同步解讀評注,從而拉近中學生與諸位文學名家的距離,使中學生朋友能夠全方位、多角度地了解這些文學名家的思想歷程和智慧人生,培養(yǎng)一定的人文素養(yǎng),同時幫助中學生形成較強的判斷能力和感悟能力,從一定程度上領悟和把握語言個性,全面提升文學素養(yǎng),提高語文考試成績。

圖書封面

評論、評分、閱讀與下載


    再別康橋 PDF格式下載


用戶評論 (總計10條)

 
 

  •   名篇導讀,能更深切地理解與欣賞美文,適合中學生的讀本
  •   內(nèi)容很好,圖片也很美,先給孩子屯子
  •   此書較好,建議孩子讀
  •   呵呵!這本書還沒讀呢?
  •   女兒收到好喜歡,排版也好
  •   一看就不錯,很好
  •   真不錯,兒子有空就讀呢
  •   不錯哦!有圖有詩詞!
  •   經(jīng)典收藏的書啦,很好!
  •   徐志摩的作品孩子第一次看,可能年齡原因,有些理解不了,但是書不錯!
 

250萬本中文圖書簡介、評論、評分,PDF格式免費下載。 第一圖書網(wǎng) 手機版

京ICP備13047387號-7